圖書標籤: 香水  香  文化  fashion  藝術  生活  自然  法國   

喜歡 香水瓶 的讀者還喜歡

• 
  Perfumes pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  調香師日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  調香術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  廚房裏的人類學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水的感官之旅─鑑賞與深度運用 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  百煉成精:香水的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水鑒賞手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水的曆史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  香水鑒賞購買指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載

被拙劣翻譯毀掉的典型範例

圖片和文字介紹資料都不錯，但是翻譯實在....

被拙劣翻譯毀掉的典型範例

對摺入手哈劃算！不追究翻譯問題印刷問題作者的通識問題（ms也不會再有問題瞭）翻翻圖片神清氣爽，阿尤小美你也看過啦。

完全衝著圖片給的分

如果单论内容（从文字资料到图片）确实是不错的，但冲这本书的翻译，给2星都便宜它了！ 人名、地名、公司名、产品名都只做音译，不给出原文也没有附录检索~ 奶奶的那些法国人意大利人名字都那么拗口翻译也不统一我知道说得是谁啊？！ 退一万步，不给检索，那么就请使用规范译...  

如果单论内容（从文字资料到图片）确实是不错的，但冲这本书的翻译，给2星都便宜它了！ 人名、地名、公司名、产品名都只做音译，不给出原文也没有附录检索~ 奶奶的那些法国人意大利人名字都那么拗口翻译也不统一我知道说得是谁啊？！ 退一万步，不给检索，那么就请使用规范译...  

如果单论内容（从文字资料到图片）确实是不错的，但冲这本书的翻译，给2星都便宜它了！ 人名、地名、公司名、产品名都只做音译，不给出原文也没有附录检索~ 奶奶的那些法国人意大利人名字都那么拗口翻译也不统一我知道说得是谁啊？！ 退一万步，不给检索，那么就请使用规范译...  

书上目录： P91 阿尔·德克艺术时代的香水瓶 阿尔·德克艺术时代？ 我也通读过了西方艺术史，怎么不知道还有个阿尔·德克时代？！ 在网上查到了这本书的原版介绍，才总算弄明白了这个“阿尔·德克”——原来是Art Deco（装饰艺术） 日文原文：アール・デコの香水瓶 这...

如果单论内容（从文字资料到图片）确实是不错的，但冲这本书的翻译，给2星都便宜它了！ 人名、地名、公司名、产品名都只做音译，不给出原文也没有附录检索~ 奶奶的那些法国人意大利人名字都那么拗口翻译也不统一我知道说得是谁啊？！ 退一万步，不给检索，那么就请使用规范译...