圖書標籤: 數據倉庫  建模  數據分析  計算機  warehouse  dw  bi  技術   

喜歡 數據倉庫工具箱 的讀者還喜歡

• 
  數據倉庫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數據倉庫設計 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Mahout in Action pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Scrum敏捷軟件開發 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Star Schema完全參考手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  企業應用架構模式 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  推薦係統 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數據架構 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  數據倉庫設計 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  計算機體係結構 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看完瞭一遍之後還需要時不時得重溫

因為項目需要，開始認真的讀這本書，好多不知道的東西，OLAP和OLTP太不一樣瞭。讀完中文版爭取再下載個英文版來讀

很有實踐意義的書

數倉建設的金典作品，維度和事實建模理論在各個行業中的人使用，比如銷售，財務等

勉強給個兩分。想偷懶看中文版的，但讀起來理解時實在痛苦，不如看英文版的。

原版力荐，中文版你懂的 去掉一个最低分，去掉一个最高分，最后得分0分 必须吐槽，这么重要的数据仓库建设方面的内容，有很多的数据仓库建模方面的知识，就被谭老师翻译成这样了，让国人怎么看啊，google翻译啊有木有？看了两段就看不下去了，专业术语不要直接翻译过来好不好？...  

这么好的书，翻译成这样？没人监管吗 这根本不是专业度的问题，一个个句子读不通，一句句都要去查英文版。 很多时候主语谓语宾语都是乱序的，这是在用方言表达吗？ 译者序：写到力求“信、达、雅”？都没达到语法正确的最低标准，何来信达雅？ 这不是赚快钱，不是求名声，是百...  

正如1楼所说的，书是好书，但中文版翻译的实在太烂了 貌似电子工业出版社已经不在出版了，在taobao上面买了中文拷贝版的，没办法，时间赶+英文不到家，但是，实在郁闷，翻译的连我这种英语不在行的人都能看出来有问题，现在是一边看中文，一边看电子版的E文。  

年后上班就在亚马逊下定了此书，结果亚马逊要15后才发货，收到后周末刚拜读了前两章，感觉翻译极差，语句晦涩难懂，没看过前两版，不知好不好，但建议有能力的，还是看英文原版吧。 凑个字 凑个字 凑个字  

看中译版，翻译质量太差，每个字都认识但连起来就是读不通，感觉语文不够用了 看英文版，自己语法太差，每个单词都认识但连起来就是不明白意思，感觉英语不够用了 看来还是得好好学英文争取将来有能力直接看原版。 计算机这行当，至少还有20年得看老外的书，希望20年后中国人能...