《建築學教程2:空間與建築師》進一步充實瞭《建築學教程1:設計原理》,擁有深厚的內涵。《建築學教程2:空間與建築師》追溯瞭他近10年來的設計作品和設計思想,同時引證瞭許多藝術傢、前輩建築師、名傢巨匠和其他同行的不朽之作。“空間”是《建築學教程2:空間與建築師》的核心議題,建築師在實際工作中必然觸及物質空間,以及人的精神、文化領域。
前面100页左右的哲学论基本是懵逼的没有看懂(不知道是翻译还是文本自身的原因),后面的空间具体构件的例子看懂了但是没有搞懂材料和主题的关系,从p277开始的短文摘录很有趣。等到更有知识的时候会来二刷。 1.关于简单的复杂性:简单更容易与真实,纯粹和平静相联系,而不是...
評分看前言时觉得翻译比第一本要好一些,没想到正文翻译实在是不给力啊,看着全认识,就是常常不知道在说什么,在考虑要不要直接买个原版。
評分大二的时候第一次看这本书,觉得晦涩难懂,以为是自己才疏学浅,阅历不够。过了几年还是无法理解作者想要表达的意思。于是我特意去看了英文原版书,对比中文翻译,发现确实有很多地方中文翻译得很差劲,翻译者并没有搞清楚作者要说什么,从词义到语序都有很多差错。我读英文原...
評分看前言时觉得翻译比第一本要好一些,没想到正文翻译实在是不给力啊,看着全认识,就是常常不知道在说什么,在考虑要不要直接买个原版。
評分期待原版
评分沒看完……
评分在任何時候“空間”都應該是設計師的核心。
评分雖然大多數看瞭至今還沒感覺
评分翻譯很一般,有一點小觀點不敢茍同,不過不知是不是翻譯過程齣現的偏差。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有