圖書標籤: 外國文學  名著  英語係  英國  科幻  愛爾蘭  小說  喬納森·斯威夫特   

喜歡 格列佛遊記 的讀者還喜歡

我終於知道為什麼少兒版隻節選瞭小人國和巨人國兩部分，小時候的印象也是確實是童話故事般。但是今天讀完全譯本，一開始輕鬆的節奏，從腦中導演齣瞭一幕幕的場景，但是慢慢讀完，不禁慢慢的陷入瞭迷茫，直到最後一章的慧駰國，看完後我目瞪口呆，平靜瞭許久許久，慧駰的陳述是如此的鞭闢入裏，讓人大徹大悟。斯威夫特在慧駰國的自我救贖之路，也是現實社會種種“疾病”的暴露，我無法想象作者對於當時的社會失望到何種地步，同時對古典理性思考到如此徹底，纔念念不忘於慧駰國的生活。這是個怎樣黑暗的世界，“他不是在揭露什麼政治黑暗，他在揭露人性在群體中的陰暗。”

2007-01-14

我終於知道為什麼少兒版隻節選瞭小人國和巨人國兩部分，小時候的印象也是確實是童話故事般。但是今天讀完全譯本，一開始輕鬆的節奏，從腦中導演齣瞭一幕幕的場景，但是慢慢讀完，不禁慢慢的陷入瞭迷茫，直到最後一章的慧駰國，看完後我目瞪口呆，平靜瞭許久許久，慧駰的陳述是如此的鞭闢入裏，讓人大徹大悟。斯威夫特在慧駰國的自我救贖之路，也是現實社會種種“疾病”的暴露，我無法想象作者對於當時的社會失望到何種地步，同時對古典理性思考到如此徹底，纔念念不忘於慧駰國的生活。這是個怎樣黑暗的世界，“他不是在揭露什麼政治黑暗，他在揭露人性在群體中的陰暗。”

2007-01-14

我終於知道為什麼少兒版隻節選瞭小人國和巨人國兩部分，小時候的印象也是確實是童話故事般。但是今天讀完全譯本，一開始輕鬆的節奏，從腦中導演齣瞭一幕幕的場景，但是慢慢讀完，不禁慢慢的陷入瞭迷茫，直到最後一章的慧駰國，看完後我目瞪口呆，平靜瞭許久許久，慧駰的陳述是如此的鞭闢入裏，讓人大徹大悟。斯威夫特在慧駰國的自我救贖之路，也是現實社會種種“疾病”的暴露，我無法想象作者對於當時的社會失望到何種地步，同時對古典理性思考到如此徹底，纔念念不忘於慧駰國的生活。這是個怎樣黑暗的世界，“他不是在揭露什麼政治黑暗，他在揭露人性在群體中的陰暗。”

这个全译本的《格列佛游记》，如果只看后两个部分，肯定不会认为是一本儿童读物。不过，原先，这本书也不是被看成儿童读物的。只是小人国、大人国的离奇想像和生动描述，才让小朋友们感兴趣。无论是过去还是现在的改编本，一般都是改的这两个部分。 第三部分的想像也很离奇，...  

刊于2010年2-3月《书声》。 格列佛的漫游：从小说到电影 文 | 游伟 在伟大的哲学著作《理想国》中，哲学家柏拉图设想有这样一群居住在暗无天日的洞穴里的人们，他们被绑缚手脚与脖子，眼睛因此只能看到远处的洞穴墙壁，在他们身后很远处，一堆熊熊篝火兀自燃烧，在火与洞穴...  

1 害虫还是益虫？ 在家吃午饭时，电视在播放类似《动物世界》的节目，讲到一种小动物，肢体灵活、尾巴很长、身形像猫却生活在人迹稀少的地方。 因为哥哥一直在看节目，我顺口问他：“这是害虫还是益虫？” 他定定地看着我，无奈地说：“它不是虫子，是一种动物……” ~~~~(>_<...  

刊于2010年2-3月《书声》。 格列佛的漫游：从小说到电影 文 | 游伟 在伟大的哲学著作《理想国》中，哲学家柏拉图设想有这样一群居住在暗无天日的洞穴里的人们，他们被绑缚手脚与脖子，眼睛因此只能看到远处的洞穴墙壁，在他们身后很远处，一堆熊熊篝火兀自燃烧，在火与洞穴...  

1 害虫还是益虫？ 在家吃午饭时，电视在播放类似《动物世界》的节目，讲到一种小动物，肢体灵活、尾巴很长、身形像猫却生活在人迹稀少的地方。 因为哥哥一直在看节目，我顺口问他：“这是害虫还是益虫？” 他定定地看着我，无奈地说：“它不是虫子，是一种动物……” ~~~~(>_<...