图书标签: 亨利·菲尔丁  菲尔丁  英国  讽刺小说  小说  英国文学  萧乾译  萧乾   

喜欢 大伟人江奈生・魏尔德传 的读者还喜欢

• 
  弃儿汤姆·琼斯史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诸神渴了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吉尔·布拉斯（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  席勒文集（全六卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雄猫穆尔的生活观 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余嘉锡论学杂著（两册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大骗子克鲁尔的自白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国诗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路易十四时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载

讽刺之深刻高过鲁迅！大伟人就是道德败坏或是为一己之私业葬送掉千万人性命的人！开疆扩土之功业不过是侵略屠杀的代名词！一个国家不怕小民们无知，就怕失去善良而去崇拜那凭军事手段的大伟人！

内容可以说十分讽刺，十分英国了。萧乾译得也很好。读过萧乾的自传，他也不是翻译的科班出身，曾经甚至为谋口饭吃捏造学历。那时候的人都好厉害啊。

讽刺之深刻高过鲁迅！大伟人就是道德败坏或是为一己之私业葬送掉千万人性命的人！开疆扩土之功业不过是侵略屠杀的代名词！一个国家不怕小民们无知，就怕失去善良而去崇拜那凭军事手段的大伟人！

大伟人尤其擅长我们普通人称之为背信弃义，故弄玄虚，赌咒发誓，欺蒙哄骗的高明手段，但这些手段却被那些大人物总结为诸如政策，政治，政治权谋这样的集体名词。大人物通过向政府告发威胁自己权威的手下来维护自己的统治。难道整个国家的军队和人民不都是为了一个大人物的荣誉在做牺牲么。太讽刺了！

高妙绝伦。不依靠任何花巧（除去哈特夫利夫人那三章冒险记），纯粹用语言把故事的血肉充实起来。论讽刺自然是英国人的本色，而在细节、真实感上，也做得很好。属于那种拿起来读就放不下去的书。萧乾这个翻译也绝妙，可谓锦上添花，这种水准如今太少了。