圖書標籤: Dante  詩歌  意大利  但丁  Virgil  英文  外國文學  inferno   

喜歡 Inferno 的讀者還喜歡

• 
  The Aeneid of Virgil pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Don Quixote pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Metamorphoses pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Invisible Cities pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Common Reader pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Paradise Lost pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Waste Land pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Discourse on Method and Meditations on First Philosophy, 4th Ed. pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Groundwork of the Metaphysics of Morals pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Odyssey of Homer pdf epub mobi txt 電子書 下載

比Confessions好多瞭，但還是不好讀。

真是一個十分復雜的文本……

我爬過魔鬼冰冷的身軀，看見瞭群星。

收下我的大腿。。。

感覺新版還是插圖最棒（

一 概括：序曲，人生迷途在一个黑暗森林，山顶光亮象征理想希望，遇到豹（淫欲）狮（强暴）狼（贪婪），维吉尔是仁智的象征，用理性知识消除恐惧。分地狱炼狱天堂三章。 二 思想性： 满隐喻和象征性，鲜明的现实性和倾向性，采用中世纪特有的幻游方式，内容映进现实，让世人历...  

女子之不幸有诸种，其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人，甚至更不幸于莎士比亚夫人，尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗，“次好的床”是最贵重的礼物，然而莎翁对其夫...  

因为出了修订本，所以我按这个新版本翻看了《地狱篇》前几章注释的情况，似乎并无改进。 首先，从英译本翻译的注释确实很有参考价值，由于研究水平的明显差距，英译者的注释比目前其它汉译本译者自己的注释要深刻，关注到很多西方学者的成果。但对全部翻译的注释（占了近一半...  

85万字，终于看完了，看了好久，越往后看，越不好看。 我看的是田德望先生的翻译，从意大利文直接翻译成中文，皇皇巨著，费尽心血。除了翻译正文之外，注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字，注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体，有不少人认为翻译成诗...