红楼梦（全6卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外文出版社

作者:[清] 曹雪芹

出品人:

页数:3577

译者:杨宪益

出版时间:1999-1

价格:420.00元

装帧:精装

isbn号码:9787119024110

丛书系列:大中华文库

图书标签:

• 红楼梦
• 杨宪益
• 翻译
• 戴乃迭
• 英文原版
• 杨与戴
• 经典文学
• 文学
• 红楼梦
• 古典文学
• 小说
• 中国文学
• 女性视角
• 家庭伦理
• 清代小说
• 文学经典
• 名著
• 人物分析

红楼梦（全6卷） 《红楼梦》，一部穿越古今、洞悉人性的百科全书式巨著，以其细腻入微的笔触，描绘了中国古代封建社会走向衰落的宏大图景。故事围绕着钟鸣鼎食之家、诗书簪缨之族的贾、史、王、薛四大家族展开，尤其是以贾府的兴衰为主线，淋漓尽致地展现了那个时代贵族生活的奢华与腐朽，以及隐藏在繁华背后的凄凉与无奈。 一、 宏大的时代背景与家族图景 本书的时代背景设定在一个看似繁荣鼎盛的清朝，但实质上，一股暗流正在涌动。四大家族，作为封建王朝的支柱，其命运与国家的兴衰紧密相连。贾家，以贾母为尊，拥有宁国府和荣国府两大家业，是典型的官宦世家，但其内部早已危机四伏。史家，以王夫人为代表，也是权势显赫的家族。王家，与薛家联姻，形成了更为错综复杂的关系网络。薛家，以皇商自居，虽然富甲天下，但在等级森严的社会中，终究难以真正融入士族阶层。 作者曹雪芹以惊人的洞察力，将这些家族的兴衰变迁，比作一座宏伟的园林——大观园。大观园的建造，象征着贾府的鼎盛时期，其中居住着一群才华横溢、命运多舛的年轻男女。然而，随着时间的推移，园中的花草树木终将凋零，大观园的繁华也终究如梦幻泡影，化为尘埃。这种由盛转衰的宿命感，贯穿全书，令人扼腕叹息。 二、 鲜活的人物群像与情感纠葛 《红楼梦》最令人称道的，莫过于其塑造的众多栩栩如生的人物形象。他们并非简单的善恶符号，而是有着复杂内心世界、血肉丰满的个体。 贾宝玉，全书的核心人物，衔玉而生的贵公子。他厌恶仕途经济，不喜俗务，钟情于女儿，追求精神世界的自由与纯粹。他对女性的尊重与爱怜，在那个男尊女卑的时代显得尤为独特，也为他日后的悲剧命运埋下了伏笔。他的叛逆与敏感，以及对封建礼教的挑战，使他成为一个永恒的艺术形象。 林黛玉，寄居贾府的孤女，才情高绝，敏感多疑。她的美，是一种病态的、易碎的美，如同她那纤弱的身体，又如同她那充满诗意的灵魂。她与宝玉之间“木石前盟”的爱情，是全书最动人的篇章。她对爱情的执着、对生命的忧伤，以及对世俗的疏离，构成了一个令人心疼的悲剧美人。 薛宝钗，端庄大方，知书达理，深谙世故。她代表着封建社会所推崇的“贤妻良母”形象，城府极深，处事圆滑。她与宝玉之间“金玉良缘”的结合，是封建礼教下的必然选择，却注定了她与宝玉精神上的隔阂。宝钗的冷静与理智，与黛玉的感性与张扬形成鲜明对比，共同构建了宝玉情感世界的两极。 除了这三位主角，书中还有无数令人难忘的角色： 王熙凤：泼辣干练，精明强干，是贾府的实际掌权者。她八面玲珑，手段毒辣，在权力的漩涡中游刃有余，但也因此注定了她的结局。 贾母：贾府的最高权威，老祖宗的慈爱与精明并存，是维系家族体面的重要人物。 史湘云：豁达开朗，英姿飒爽，虽然出身高贵，却有着男儿般的豪情。 妙玉：清高孤傲的带发修行者，有着超凡脱俗的气质，却也难以摆脱俗世的羁绊。 袭人：宝玉的贴身丫鬟，温柔贤惠，心思缜密，是宝玉身边最重要的人物之一。 晴雯：聪慧伶俐，性格刚烈，是宝玉眼中“心较比干多一窍，病如西子胜三分”的绝美丫鬟，最终因其反抗精神而悲惨死去。 紫鹃：黛玉的贴心丫鬟，忠心耿耿，聪明机敏，是黛玉最可靠的依靠。 这些人物，无论主仆，无论男女，都被赋予了独特的个性和命运，他们之间的情感纠葛、矛盾冲突，构成了《红楼梦》丰富多彩的情节。爱情、友情、亲情，在那个等级森严、礼教束缚的社会中，显得尤为珍贵，也尤为脆弱。 三、 细腻的生活描写与深刻的社会批判 《红楼梦》的伟大之处，还在于其对当时社会生活的全景式描绘。从贵族家庭的日常起居、衣食住行，到节庆宴会、祭祀礼仪，再到人情往来、勾心斗角，无不描绘得细致入微，生动逼真。 书中对服饰的描写，从宝玉身上“宝蓝撒花绸袄，外罩石青起花成衣，系着葱绿双缨”，到黛玉的“披着葱绿双罗的比甲，系着一条藕荷色的裙子”，再到宝钗的“穿着一身银红撒花半旧大袄，下面穿着青缎掐牙的小脚裤”，无不体现了当时社会的审美情趣和等级差异。 对饮食的描写，更是令人垂涎欲滴。无论是“茄鲞”、“鸽子蛋”，还是“糟鹅掌”、“香螺片”，都展现了贾府奢靡的饮食文化。更重要的是，这些看似琐碎的描写，却折射出那个时代的社会风貌、经济状况以及人物的身份地位。 更深层次地，曹雪芹借由这些细腻的描写，对封建社会的腐朽与黑暗进行了深刻的批判。贾府的衰败，并非偶然，而是整个封建制度走向没落的缩影。官场的腐败、人性的贪婪、等级的森严、礼教的压迫，都在书中得到了淋漓尽致的展现。宝玉对仕途经济的厌恶，黛玉对世俗的抗拒，都代表着对那个不合理制度的反叛。 四、 诗意的语言风格与丰富的艺术手法 《红楼梦》的语言，堪称中国古典小说的巅峰。其语言清新自然，生动形象，富有诗意。作者善于运用比喻、拟人、象征等多种艺术手法，将抽象的情感和复杂的意境具象化。 例如，对黛玉的描写，常以花草比喻其柔弱与娇美，“娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风”，既写出了她的外貌，也暗示了她的命运。对宝玉梦游太虚幻境的描写，更是充满了象征意义，为全书奠定了悲剧的基调。 书中大量的诗词歌赋、灯谜酒令，不仅展现了人物的才华，也烘托了作品的意境，增添了艺术的感染力。这些诗词，既是情节的组成部分，也是人物内心世界的抒发。 五、 悲剧性的结局与永恒的艺术价值 《红楼梦》最终以悲剧告终，这是作者对那个时代、对人生命运的深刻认识。大观园的破败，人物的离散，爱情的幻灭，都充满了令人心碎的悲剧色彩。宝黛爱情的悲剧，是全书最令人扼腕的篇章。黛玉的泪尽而逝，宝玉的出家为僧，都象征着理想在现实面前的破灭。 然而，正是这种悲剧性，赋予了《红楼梦》深刻的哲学意蕴和永恒的艺术价值。它让我们反思人生的无常、命运的无奈，以及在时代洪流中个人渺小的力量。它不仅仅是一部小说，更是一部关于人生、关于人性、关于社会的百科全书。 《红楼梦》（全6卷），以其宏大的叙事，鲜活的人物，细腻的描写，深刻的批判，诗意的语言，以及荡气回肠的悲剧力量，成为中国古典小说中的一颗璀璨明珠，至今仍散发着不朽的光辉，影响着一代又一代的读者。它是一面映照社会现实的镜子，也是一个探索人性深渊的窗口，更是一场涤荡心灵的生命体验。

评分☆☆☆☆☆

张爱玲恨《红楼梦》后四十回续书，甚至说： 《红楼梦》未完还不要紧，坏在狗尾续貂成了附骨之疽——请原谅我这混杂的比喻。” 我倒没那么恨，只是有点不爽。 概因我读书时，很在意看个吃。《红楼梦》前八十回里，吃得很妥帖；后四十回，就不大对劲了。 比如，高鹗续书第八十七...  

评分☆☆☆☆☆

我对薛宝钗的敬仰可从“一问摇头三不知”开始。因为我自己是个藏不住话的人，知道点什么，必须得大嚷开来才觉得痛快。虽然心里很知道沉默是金、聪明不能外露的道理，无奈天性是喧闹肤浅的人。我有时候也不免不服气地想，不喜欢讲话的人不一定是沉得住气的缘故，很可能是因为无...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

养猫真是一件很好玩的事。 猫咪长个虎头虎脑的憨样，眯眼睛的时候象在嘻咪嘻咪的窃笑，傻得可爱。猫很会撒娇。饿了的时候轻轻巧巧的走到人眼前，屁股一蹲坐那儿喵喵叫着，同时用一双含情带笑的无敌秋水杏仁大圆眼直勾勾的瞅着你，眼睛里面都是渴望都是乞求，再硬的心看了这表...  

评分☆☆☆☆☆

我又想到了晴雯。这个美丽、聪明的女孩子，最后被撵出去，惨死在肮脏的亲戚家。关于她的被开除，我觉得其中有许多值得自己警觉的东西，也想把想到的告诉我的女朋友们，故写了下面的话。 第一，居其职，就该尽其事。不能懒惰，要勤勤恳恳做事。既然是当丫鬟，领那一份薪水，就...  

评分☆☆☆☆☆

我是在一个安静的冬夜，窝在沙发里，一口气读完了这六卷中的大部分精髓部分。这本书的语言艺术，简直是中文文学的巅峰之作，没有之一。它的白话文运用得炉火纯青，既有文言的典雅韵味，又不失日常口语的生动鲜活。你读到那些诗词歌赋时，会被那种浑然天成的才情所折服；而当你读到丫鬟婆子之间的对话时，那种市井烟火气又扑面而来，毫不做作。这种高低语境的自如切换，是很多当代作家难以企及的高度。而且，作者对于环境氛围的渲染极其到位。大观园初建时的繁花似锦，到后来抄检大观园时的冷清萧瑟，场景的变化，完美对应着人物命运的转折。每一次读到宝玉和黛玉的“斗嘴”，那种情意绵绵的拌嘴，都让我忍不住会心一笑，那份纯粹的、未被污染的爱恋，在那个充满算计的大家族里显得尤为珍贵和脆弱。这本书的好处在于，你每次重读，都会发现新的层次，就像剥洋葱一样，每一次都能触及到更深的情感内核。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，最初被吸引是冲着那段著名的爱情故事去的，但读完后发现，它的广度远远超出了三角恋的范畴。这套书更像是一部关于“情”的哲学探讨。这里的“情”，不仅仅指男女之爱，还包括了亲情、友情、主仆之情，乃至对万物的怜惜之情。宝玉对所有女儿家的尊重和体贴，体现了一种极高尚的“博爱”。然而，正是这种无差别的爱，在这个等级森严的社会里，显得如此格格不入，也注定了他的悲剧。我对探春的“才自精明志自高”印象深刻，她试图在男性主导的权力结构中做出一番作为，她的改革是何等有远见，但最终也逃不过“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”的无奈。这套书的伟大之处在于，它没有给出一个简单的道德评判，而是呈现了一个复杂的人性光谱。每一个人物，无论好坏，都有其存在的合理性和复杂性，他们都是那个特定历史背景下的牺牲品，是时代洪流中的一粒尘埃，汇聚起来，就成了我们今天看到的这部不朽的史诗。

评分☆☆☆☆☆

这本《红楼梦》（全6卷）的阅读体验，简直像一场跨越时空的漫长而又华丽的梦境。初捧书卷，那油墨的清香混合着纸张特有的微涩感，就将我拉入了一个与现代社会格格不入的古代贵族世界。我尤其欣赏作者对人物心理刻画的细腻入微。贾宝玉那种对世俗的疏离感和对女儿世界的痴迷，不是简单的叛逆，而是一种对生命本真状态的追寻。他那份敏感与多情，让我这个活在信息爆炸时代的读者，都仿佛能感受到他灵魂深处的颤动。再说说林黛玉，她的孤高自许、才华横溢，却又带着挥之不去的悲剧色彩，每一次吟诗作对，都像是在用生命在谱写一曲挽歌。我常常想象，如果将她置于现代，她会是怎样一个特立独行的艺术家？而王熙凤的精明强干、泼辣果敢，则展现了封建大家族中女性力量的极致体现，她的一言一行，都带着冰冷的算计和无可奈何的宿命感。读到后半段，那种“盛筵必散”的预感越来越强烈，每翻过一页，都像是目睹着那些鲜活的生命如何一步步走向凋零，那种痛惜，是任何情节跌宕起伏的通俗小说都无法比拟的深度。它不只是一个爱情故事，它是一部关于盛衰、关于人性、关于文化符号的百科全书，让人读完后，久久无法从那片大观园的幻影中抽离出来。

评分☆☆☆☆☆

这套《红楼梦》的魅力在于其无解的宿命感。它不是那种“努力就能成功，相爱就能在一起”的励志故事，它从一开始就注定了结局的悲凉。这种强烈的宿命论，反而带来了一种超脱的美感。那些美好的事物，越是竭尽全力去挽留，就越是加速其消亡。比如宝玉对“情”的执着，他试图在女儿的纯净中构建一个理想国，但外界的洪流，比如家族的衰败、权力的倾轧，无情地将这个理想国碾碎。我尤其对书中的谶语和判词印象深刻，它们像黑色的丝线，早就将所有人的命运织就，而人物的挣扎，只是在一步步走向那个早已写好的结局。这种预示性，让阅读过程充满了张力和哲思。它迫使你思考，在强大的社会结构面前，个体的自由意志究竟能发挥多大的作用？读完后，心里留下的不是简单的伤感，而是一种对“无常”的深刻理解，对生命中所有美好事物都应加倍珍惜的警醒。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我一开始有点畏惧这套书的厚度，但一旦沉浸进去，时间仿佛就失去了意义。最让我震撼的是它对社会结构的描摹，简直就是一幅微缩的清代社会全景图。你看到的是金陵十二钗的悲剧，但你背后看到的是整个封建礼教的压迫和末世的必然。作者对礼仪、服饰、饮食、园林艺术的描写，简直达到了“考据”的级别，随便截取一段关于贾府日常宴会的描述，都能当成研究清代贵族生活的教科书。这种对细节的执着，让整个故事的真实感倍增，而不是空泛的背景板。我尤其喜欢那种旁观者清的叙事视角，它既让你深陷于人物的命运之中，又让你保持着一份距离感，去思考这些悲剧背后的社会根源。它不像现在很多快餐文学那样追求即时的情感宣泄，而是像一坛陈年的老酒，需要细细品味，才能体会到那股醇厚而又带着淡淡哀愁的回甘。特别是几位老一辈人物，如贾母的慈爱与威严并存，薛宝钗的圆融世故，都刻画得入木三分，展示了人在不同社会角色中必须扮演的复杂面具。

评分☆☆☆☆☆

翻译的生硬了些

评分☆☆☆☆☆

我觉得 看英文版很搞笑……

评分☆☆☆☆☆

我觉得 看英文版很搞笑……

评分☆☆☆☆☆

对自已的文化多了一点了解，才会多一点自信。杨戴的翻译的确很难被超越。

评分☆☆☆☆☆

想想杨老的去世，心里还是有点难过的。毕竟我的读书笔记有四分之一给了他们夫妇的翻译，唉，看着笔记就有伤感。而且是在完成20回的翻译的第二天见到了叶嘉莹，啊……