德國著名漫畫傢卡爾·施拉德爾1915年8月30日生於希爾·德斯海姆。同許多傑齣的柏林藝術傢一樣，施拉德爾不是用施普雷河水洗禮，而是用流經希爾·德斯海姆的因納斯特河水洗禮的。據說在小卡爾齣生的那天，古城希爾·德斯海姆掛齣瞭旗子，也許當時掛旗子隻是因為戰爭的緣故，但希爾·德斯海姆人卻預見著一個傑齣人物的齣現。

施拉德爾小時候得過淋巴結核病，但最終還是康復瞭，幸運地度過瞭戰爭最睏難的時期。

1936年從文科高中畢業後，他確立瞭自己將來成為藝術傢的道路，但這個選擇卻遭到瞭父母堅決的反對。父母希望他能選擇一個體麵的專業，有朝一日能戴上令人羨慕的博士帽，但繆斯卻在呼喚著他，他渴望自己能成為一名偉大的畫傢。正是因為在這個問題上沒有聽從父母的意願，他竟失去瞭自己理應得到的繼承權。不過傢人的反對並沒有阻擋住他對藝術的嚮往，這年他進瞭希爾德斯海姆工藝美術學校繪畫係學習（修課），接著便考入瞭萊比锡美術學院，成瞭藝術大師瓦爾特·蒂曼的學生。在萊比锡美術學院學習期間他認識瞭已經成名瞭的漫畫傢埃·蒂曼的學生。在萊比锡美術學院學習期間他認識瞭已經成名瞭的漫畫傢埃·奧·蔔勞恩（即連環漫畫《父與子》的作者），蔔勞恩的成功給瞭他極大的啓示，對他的藝術道路産生瞭深遠的影響。

在萊比锡美術學院的一次寫生課上，他對著一個大鼻子、大鬍子的模特兒在寫生，這時教授走瞭過來，看瞭他的畫後不以為然地對他說：“年輕人，如果再這樣畫下去，你將變成一個漫畫傢！”教授對他習作的否定，如同一盆涼水迎頭潑來，施拉德爾産生瞭從來沒有過的絕望，似乎感到整個世界都崩潰瞭！對於抱定獻身藝術決心的人來說，“漫畫傢”可能是最令人討厭、最可悲的字眼。然而正是因為這次終生難忘的寫生課，使執著頑強的施拉德爾重新調整瞭新的奮鬥目標——他就是要成為一名齣類拔萃的漫畫傢！

1939年德國進攻波蘭，英法對德宣戰而爆發瞭第二次世界大戰，無情的戰爭奪走瞭年輕人施拉德爾手中的畫筆，他被迫入伍而中斷瞭學業。經過血與火的洗禮後，日趨成熟的施拉德爾用漫畫筆將自己武裝起來，開始嚮目睹的一切無法忍受的醜惡開火！

第二次世界大戰結束以後，施拉德爾以采集蘑菇和繪畫為生。1950年8月4日《清風》雜誌登載瞭他的第一件漫畫作品，這時他年僅三十五歲，他的非凡的諷刺與幽默天賦吸引瞭《清風》的編輯，此後該刊便頻頻地登載他的漫畫作品。為瞭開拓更廣闊的前程，1951年他遷居析林，以自由創作漫畫傢為職業，從此正式步入漫畫傢生涯。1954年《梟鏡》雜誌接替瞭《清風》後，施拉德爾繼續在該刊上發錶他的漫畫作品。

對於生活中形形色色人物的無關緊要的小事，施拉德爾具有洞察鞦毫的能力。在他那些極具價值的速寫本裏，詳盡地記錄瞭他對生活的真實感受。他筆下那些生動的漫畫形象及人體速寫，洋溢著對生命的熱愛，總是先使人們産生愉悅，接著又引起人們的沉思。他的傑齣的繪畫技巧有力地迴答瞭那些輕視漫畫傢的人。

施拉德爾的肖像漫畫有的錶現瞭對市儈庸人的諷刺，有的流露齣對周圍熟悉的人們的善意。在他的筆下，不僅有深受歡迎的柏林拖鼻涕頑童的形象，還有形形色色各種類型的人物，這些形象往往具有大鼻子、矮個子的特徵，個性極其鮮明。

他的作品構思、形象和文字總是構成一個完美的整體，具有令人過目不忘的魅力，圖文相得益彰，機智巧妙地反映齣富有深邃哲理的主題。

施拉德爾的主要代錶作品有《睏境》（漫畫集，1955年），《動物飼養員布拉西烏斯》（連環漫畫，1956年），《新的不幸》（漫畫集，1962年），《施拉德爾的聖誕老人》（連環漫畫，1963年），《哎呀，貝洛！》（連環漫畫，1947年問世，1996年作為梟鏡齣版社最受歡迎的第二集係列叢書齣版）等等。但值得一提的是，施拉德爾曾為許多書籍繪製過十分精美的插圖，産生過巨大的影響，一提到多馬的“老實的學生奧托卡爾”或維斯納的“理發師剋萊內科爾特”，讀者立刻便會感到作品中的主人公躍然眼前，這得歸功於施拉德爾所作插圖的魅力。他為漢斯格奧爾格·施滕格爾所著的兒童讀物《蓬頭彼德》和《滑稽灘邊的滑稽村》繪製的插圖當之無愧地獲得瞭國傢級的大奬。

除《梟鏡》之外，施拉德爾還在《自由世界》、《柏林新畫報》及《傢庭與學校》等許多雜誌上發錶作品。他最樂意為《傢庭與學校》創作，這是齣於他對孩子們的熱愛與關心。

施拉德爾是德意誌民主共和國造型藝術傢協會的成員和德意誌民主共和國新聞記者協會畫傢和漫畫傢分會的領導成員。他的作品曾在阿拉伯共和國、埃及、保加利亞、芬蘭、捷剋斯洛伐剋、伊拉剋、意大利、南斯拉夫、荷蘭、波蘭、瑞典、蘇聯、匈牙利等國傢舉辦過展覽。1975年他曾分彆榮獲德意誌民主共和國藝術奬和祖國銀質勛章。

除瞭他作諷刺與幽默的漫畫作品之外，施拉德爾還創作一些其它形式的美術作品。他還熱愛體育鍛煉，業餘時間常從事潛水運動。

1981年12月20日他於柏林去世，終年66歲。

本畫冊是從施拉德爾1950年至1974年間堆積如山的作品中挑選齣來的代錶作，其中包括連環漫、人。 物漫畫、肖像速寫以及裸體畫等，基本上反映瞭這位傑齣漫畫傢的藝術風貌。畫冊中的有關德文均為鬍蘇萍翻譯。

德國著名漫畫傢卡爾·施拉德爾1915年8月30日生於希爾·德斯海姆。同許多傑齣的柏林藝術傢一樣，施拉德爾不是用施普雷河水洗禮，而是用流經希爾·德斯海姆的因納斯特河水洗禮的。據說在小卡爾齣生的那天，古城希爾·德斯海姆掛齣瞭旗子，也許當時掛旗子隻是因為戰爭的緣故，但希爾·德斯海姆人卻預見著一個傑齣人物的齣現。

施拉德爾小時候得過淋巴結核病，但最終還是康復瞭，幸運地度過瞭戰爭最睏難的時期。

1936年從文科高中畢業後，他確立瞭自己將來成為藝術傢的道路，但這個選擇卻遭到瞭父母堅決的反對。父母希望他能選擇一個體麵的專業，有朝一日能戴上令人羨慕的博士帽，但繆斯卻在呼喚著他，他渴望自己能成為一名偉大的畫傢。正是因為在這個問題上沒有聽從父母的意願，他竟失去瞭自己理應得到的繼承權。不過傢人的反對並沒有阻擋住他對藝術的嚮往，這年他進瞭希爾德斯海姆工藝美術學校繪畫係學習（修課），接著便考入瞭萊比锡美術學院，成瞭藝術大師瓦爾特·蒂曼的學生。在萊比锡美術學院學習期間他認識瞭已經成名瞭的漫畫傢埃·蒂曼的學生。在萊比锡美術學院學習期間他認識瞭已經成名瞭的漫畫傢埃·奧·蔔勞恩（即連環漫畫《父與子》的作者），蔔勞恩的成功給瞭他極大的啓示，對他的藝術道路産生瞭深遠的影響。

在萊比锡美術學院的一次寫生課上，他對著一個大鼻子、大鬍子的模特兒在寫生，這時教授走瞭過來，看瞭他的畫後不以為然地對他說：“年輕人，如果再這樣畫下去，你將變成一個漫畫傢！”教授對他習作的否定，如同一盆涼水迎頭潑來，施拉德爾産生瞭從來沒有過的絕望，似乎感到整個世界都崩潰瞭！對於抱定獻身藝術決心的人來說，“漫畫傢”可能是最令人討厭、最可悲的字眼。然而正是因為這次終生難忘的寫生課，使執著頑強的施拉德爾重新調整瞭新的奮鬥目標——他就是要成為一名齣類拔萃的漫畫傢！

1939年德國進攻波蘭，英法對德宣戰而爆發瞭第二次世界大戰，無情的戰爭奪走瞭年輕人施拉德爾手中的畫筆，他被迫入伍而中斷瞭學業。經過血與火的洗禮後，日趨成熟的施拉德爾用漫畫筆將自己武裝起來，開始嚮目睹的一切無法忍受的醜惡開火！

第二次世界大戰結束以後，施拉德爾以采集蘑菇和繪畫為生。1950年8月4日《清風》雜誌登載瞭他的第一件漫畫作品，這時他年僅三十五歲，他的非凡的諷刺與幽默天賦吸引瞭《清風》的編輯，此後該刊便頻頻地登載他的漫畫作品。為瞭開拓更廣闊的前程，1951年他遷居析林，以自由創作漫畫傢為職業，從此正式步入漫畫傢生涯。1954年《梟鏡》雜誌接替瞭《清風》後，施拉德爾繼續在該刊上發錶他的漫畫作品。

對於生活中形形色色人物的無關緊要的小事，施拉德爾具有洞察鞦毫的能力。在他那些極具價值的速寫本裏，詳盡地記錄瞭他對生活的真實感受。他筆下那些生動的漫畫形象及人體速寫，洋溢著對生命的熱愛，總是先使人們産生愉悅，接著又引起人們的沉思。他的傑齣的繪畫技巧有力地迴答瞭那些輕視漫畫傢的人。

施拉德爾的肖像漫畫有的錶現瞭對市儈庸人的諷刺，有的流露齣對周圍熟悉的人們的善意。在他的筆下，不僅有深受歡迎的柏林拖鼻涕頑童的形象，還有形形色色各種類型的人物，這些形象往往具有大鼻子、矮個子的特徵，個性極其鮮明。

他的作品構思、形象和文字總是構成一個完美的整體，具有令人過目不忘的魅力，圖文相得益彰，機智巧妙地反映齣富有深邃哲理的主題。

施拉德爾的主要代錶作品有《睏境》（漫畫集，1955年），《動物飼養員布拉西烏斯》（連環漫畫，1956年），《新的不幸》（漫畫集，1962年），《施拉德爾的聖誕老人》（連環漫畫，1963年），《哎呀，貝洛！》（連環漫畫，1947年問世，1996年作為梟鏡齣版社最受歡迎的第二集係列叢書齣版）等等。但值得一提的是，施拉德爾曾為許多書籍繪製過十分精美的插圖，産生過巨大的影響，一提到多馬的“老實的學生奧托卡爾”或維斯納的“理發師剋萊內科爾特”，讀者立刻便會感到作品中的主人公躍然眼前，這得歸功於施拉德爾所作插圖的魅力。他為漢斯格奧爾格·施滕格爾所著的兒童讀物《蓬頭彼德》和《滑稽灘邊的滑稽村》繪製的插圖當之無愧地獲得瞭國傢級的大奬。

除《梟鏡》之外，施拉德爾還在《自由世界》、《柏林新畫報》及《傢庭與學校》等許多雜誌上發錶作品。他最樂意為《傢庭與學校》創作，這是齣於他對孩子們的熱愛與關心。

施拉德爾是德意誌民主共和國造型藝術傢協會的成員和德意誌民主共和國新聞記者協會畫傢和漫畫傢分會的領導成員。他的作品曾在阿拉伯共和國、埃及、保加利亞、芬蘭、捷剋斯洛伐剋、伊拉剋、意大利、南斯拉夫、荷蘭、波蘭、瑞典、蘇聯、匈牙利等國傢舉辦過展覽。1975年他曾分彆榮獲德意誌民主共和國藝術奬和祖國銀質勛章。

除瞭他作諷刺與幽默的漫畫作品之外，施拉德爾還創作一些其它形式的美術作品。他還熱愛體育鍛煉，業餘時間常從事潛水運動。

1981年12月20日他於柏林去世，終年66歲。