具體描述
史詩傳奇般的真實故事！
一個半世紀前，一個英國人企圖扶助一個弱小民族，反抗雄距在中、近東的土耳其帝國，他失敗瞭。半世紀前，又有一個英國人作同樣的嘗試，憑瞭超人的智慧，毅力，和體能，他成功瞭，結果是土耳其帝國的崩潰。前者是拜倫，後者是勞倫斯（ThomasEdwardLawrence），俗稱阿拉伯的勞倫斯。勞倫斯的心中如拜倫有一株顧影水仙，但大任降身之際，他的靈魂能提升到史詩的高度，進而
著者簡介
圖書目錄
第1章
起義的緊張心理狀態
影響著我直到一年以後
阻礙著我的判斷力
第2章
阿拉伯與阿拉伯人的遷徙
移民以及部落轉移潮流
定居的和遊牧的
第3章
不能通融的閃族人的宗教發明
他們的先知
信仰和宗教狂熱
第4章
阿拉伯的衰敗
民族主義
· · · · · · (收起)
讀後感
我自认中文水平还行，怎么说中学时也是语文课代表啊，怎么就看不懂它说什么呢？每个字都认识，每句话也能勉强理解，可是把一段话串起来就不知所云了... 早就想对当今的中国翻译界说些什么。从我的第三本Harry Potter开始，翻译的种种问题就让我瞠目结舌。H3中漏译、误译达一百...
評分昨天忽然想起一个人，T.E.劳伦斯。没错是TE不是DH，“阿拉伯的劳伦斯”。 据那些至今仍有殖民妄想的西方人说，这个孤胆的英国佬引领了阿拉伯世界的独立运动，当然穆斯林并不买账。故事是这样的，劳伦斯在一战时加入英军，被派遣到他最熟悉的阿拉伯地区，后来却跟阿拉伯游击队...
評分“阿拉伯的劳伦斯”也算是间谍史和传奇史的著名人物。劳伦斯甚至成为大英帝国的传说之一，说正是大量的这种人才造就了大英帝国。当然对于非英国人甚至非欧洲人来说，这也只是个传说罢了。 一战时阿拉伯地区处于土耳其帝国的统治下已经很久了，但虽然同样信奉伊斯兰教，可是拥有...
評分史惠风是我的老师，当年被他洋洋洒洒的花体字震撼得不行，听他讲他怎么翻译这本书的时候佩服死了。我最记得的一句话是：着是一本没有女主角的书。
評分用戶評價
爸爸的朋友翻譯的書，臭長…… 除非進監獄，這輩子再也讀不瞭第二遍瞭
评分值得細看的書
评分爸爸的朋友翻譯的書，臭長…… 除非進監獄，這輩子再也讀不瞭第二遍瞭
评分值得細看的書
评分值得細看的書
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有