換言之 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Mona Baker

外語教學與研究齣版社

2000-8

309

27.90元

平裝(無盤)

當代國外語言學與應用語言學文庫

9787560019192

圖書標籤: 翻譯語言學英語教材 Translation 語言課本英語教材

喜歡換言之的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-25

換言之 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

換言之 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

'Essential reading for anyone who teaches translation whether at a theoretical or practical level.' David Harris, Vice President of ITI 'Tborough, very well written in a highy accessible style, and contains material of considerable interest. The varied and excellent examples are a mine of information, the exercises are valuable, and the attitude towards translation is sensibly undogmatic.' Peter Fawcett, University of Bradford 'A remarkable down-to-earth coursebook which is consistently related to real life experience in the translating world.' Lanna Castellano, Translator This book addresses the need for a systematic approach to training in translation studies by drawing on key areas in modem linguistic theory and relating them systematically to a number of translation problems and strategies. The strategies are identified by an examination of authentic examples of translated texts in a variety of languages. No knowledge of linguistics or foreign languages is assumed. Each chapter begins with an explanation of the key linguistic concepts referred to and ends with a series of practical exercises. By striking a balance between theory and practice, the book provides a sound basis for training professional translators.

換言之下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

Mona Baker is a freelance lecturer and consultant on translation. She is an Honorary Research Fellow of UMIST and a member of the advisory panel of the British Centre for Literary Translations.

圖書目錄

換言之 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

雖說拖拖拉拉看瞭一個月的時間，但我還是被作者的真知灼見震到瞭，好似給我打開瞭以前並不怎麼瞭解的世界。不是那麼深入淺齣，但是看過之後卻能建立起對翻譯界存在的規則的大概，從字詞的對等到語句的對等，再到語法再到篇章結構，有些無法解決的問題。而且作者寫作的手法很好，她會先列舉翻譯中遇到的睏難，然後提齣自己的解決方法。可惜書後的練習我都沒有好好做過，作者提齣的問題也沒有深入思考，而且書的好些內容我都不大能讀懂。讀完以後，發現自己對翻譯的興趣還是蠻大，翻譯也挺有意思的。就算我翻譯考試失敗，以後也會好好朝這方麵努力。

評分☆☆☆☆☆

其實覺得說來說去蠻廢話的。。

評分☆☆☆☆☆

讀過，沒讀完，外國人做研究都相當嚴謹，得靜下心來慢慢讀。

評分☆☆☆☆☆

09年7月作者來學校演講，因為迴國錯過瞭

評分☆☆☆☆☆

什麼時候吳青纔能試著把枯燥的課變得有趣一些呢?其實她正是用這種方式篩選真正的翻譯人纔的吧