圖書標籤: TCP/IP  網絡  網絡協議  計算機  經典  計算機科學  協議  TCP:IP   

喜歡 TCP/IP詳解 捲1：協議 的讀者還喜歡

• 
  TCP/IP詳解 捲2：實現 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  TCP/IP詳解 捲3：TCP事務協議、HTTP、NNTP和UNIX域協議 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  深入理解計算機係統 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  設計模式 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  UNIX編程藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  HTTP權威指南 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  計算機程序的構造和解釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  UNIX網絡編程第2捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  C++ Primer 中文版（第 4 版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  C陷阱與缺陷 pdf epub mobi txt 電子書 下載

全5星給原作，衝這翻譯必須減星！ 有空再去慢慢啃英文版，網絡協議聖經，值得沒事就翻齣來讀一遍

感謝國傢，多次摺騰VPN，代理等後基本功紮實，這本書兩個小時看完瞭，基本沒什麼難點。工作需要還是繼續看看實現吧。

在看原版，買瞭中文打算以後拿來手頭做 reference ，結果到手纔翻瞭幾頁就幾個硬傷，迴頭一看都印刷四十次瞭。。書是好書，直接看原版好瞭，來給翻譯打個一星拉低評分做提醒。

網絡通信完全不適閤我

TCP/IP方麵的經典之作，不過有一定的難度，我隻讀瞭個一知半解。

此书我中英文来回翻着阅读，对比着中英文，我对译文的作者的从起初的鄙夷到气愤到最后的没脾气，中文版的最大收获便是让我恍惚觉得，如果给我同样的时间，我翻译的同样的一部分，未必就比原译者差，或许还好上那么几分。 书籍的翻译达不到信达雅也就不怪你们了，咱们都是工科毕...  

Stevens is my God! TCP/IP 3卷不知道被多少人珍藏， 我所认识的做通信的人基本上是人手一套。一直以来对计算机网络认识不够，感觉看书没有什么作用！确实，没有实践，只能是纸上谈兵。 Wireshark这款软件，或多或少把网络的神秘面纱揭开一点，会给你带来前所未有的困...  

此书我中英文来回翻着阅读，对比着中英文，我对译文的作者的从起初的鄙夷到气愤到最后的没脾气，中文版的最大收获便是让我恍惚觉得，如果给我同样的时间，我翻译的同样的一部分，未必就比原译者差，或许还好上那么几分。 书籍的翻译达不到信达雅也就不怪你们了，咱们都是工科毕...  

这是我读过的第一本网络的书，没有压力，书很不错，理论与实践相结合，虽然书中有些翻译的不是很到位，但是如果真的理解了书中的内容，很容易就能揣测出书中这正表达的意思，翻译问题也根本就不是问题了，很喜欢TCP讲解那几章，建议做网络编程相关的人都读一下，超值！  

原著是很好的书，但翻译基本是见过的垃圾中的垃圾，很多处让人费解、误解、甚至完全错误地理解。译者基本是找几个学生每人分一章译出来的，连审都没审，而且错误一版再版。 典型的笑话翻译“round-robin”翻译成“周围的知更鸟”。 本来N年前看过就觉得很差，现在还是忍不住告...