具體描述
《哥德對話錄》：
愛剋爾曼的《哥德對話錄》是一部世所公認的名著，是研究哥德的必讀書，它以優美清新的文字，描述哥德日常生活的動靜神態。此書除瞭作為哥德晚年生活的寫照有特殊的意義外，也是極富情趣風韻的德國優美散文。
周學普譯過哥德的多部作品，對哥德的文學世界有著相當深入的瞭解，他更願意強調“哥德是莎士比亞般多方麵的活動的偉人”。鬍適曾在晚年談話錄中提到周譯《哥德對話錄》，認為“這部書是值得翻印的。”
周譯本據1912年柏林Fritz Heidel書店書友叢書之Gerhardt Merian編選本譯齣。周譯本譯文傳神，文學性強，注重呈現日常生活化瞭的哥德，要使讀者不僅受到知識和思想上的教益，而且仿佛和哥德晤談，直接與其感情相接觸，而察知其內在生活。
著者簡介
愛剋爾曼，他的《歌德對話錄》，以及歌德的自傳《詩與真實》，曆來被看作研究格的生平及思想的珍貴記錄。從1823年初相識，至1832年3月歌德逝世，愛剋爾曼一直擔任歌德的秘書，並成為他的摯友。
圖書目錄
讀後感
这书是作者爱克曼（J.P.Eckermann）在1823-1832这十年里每次与歌德谈完话之后的对话辑录。爱克曼（1792-1854）初次拜访歌德时只有31岁，而此时的歌德已经是74岁的耄耋老人。爱克曼对歌德的短诗特别感兴趣，自己也从事写诗，并且创作了《论诗，专以歌德为例证》的诗论，呈给歌德...
評分莎士比亚已把全部人性的各种倾向，无论在高度上还是在深度上，都描写得竭尽无余了，后来的人就无事可做了。只要心悦诚服地认识到已经有一个深不可测。高不可攀的优异作家在那里，谁还有勇气提笔呢！ 个人生来就有自由本能，却处在陈腐世界的窄狭圈套里，要学会适应它。幸运遭...
評分西谚云：“认识你自己。”寰宇浩瀚，仍系肉眼可见其局部，并逐步能推及而知之大部分景致；可是一旦涉及人自身的问题，无数谜团会随即涌现，甚至有时连肉眼、语言都把握不准，仅思维推向极致，或大约能略知一二。 既然能力条件所限，为了更好趋近“认识自我而达豁然开朗”境地，...
評分临终时，歌德对身边的人说：“打开窗户，让更多的光进来!”歌德的伟大就像阳光，平凡而切近，但又无处不在。他有穿越时空的预见性，宏大开阔的世界眼光，以及百科全书式的智慧，这样的光辉照耀着时代。由于对法国大革命的怀疑和疏远的态度，歌德晚年曾是民主激进派攻击的对象，...
評分1.我希望你坚持自己的观点，牢牢地抓住现实生活。每一种情况，每一个瞬间，都有无限价值，它们是永恒世界的代表。2.莎士比亚已经从各个方面，所有深度高度上把人性都描写的竭尽无余。3.我用自己的心血把维特哺育出来，其中有大量出自我心胸的情感和思想，足够写一篇比此书长十...
用戶評價
還有硃光潛的譯本，這些形成瞭自己對歌德的最初印象，保持到現在。
评分還有硃光潛的譯本，這些形成瞭自己對歌德的最初印象，保持到現在。
评分感覺翻譯得不好
评分感覺翻譯得不好
评分還有硃光潛的譯本，這些形成瞭自己對歌德的最初印象，保持到現在。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有