具体描述
《幸福:曼殊斐尔小说集(中英对照)》是英国作家曼殊斐尔的经典短篇小说选集，亦是新西兰文学花园的孔雀开屏之作。
在徐志摩的眼里，曼殊斐尔其实是一座令他神魂颠倒的维纳斯偶像，是一位不容亵渎的艺术女神。那美丽女人的身上，寄托着他那“爱、自由、美”的理想。
英语写作教科书式的小说作品，多位翻译大师追捧的典范文本，其中含有收入牛津大学版英语教材的《园会》、《一杯茶》。
中英对照，国内首次双语合璧版本，精彩演绎曼殊斐尔的杰作。
作者简介
目录信息
读后感
忘了这世界，叫这世界给忘了 风带着他们的声音——一句句话直往外飞，像是一条条小的窄的丝带。 你有什么想法，如其你到了三十岁年纪，每回转过你家的那条街的时候，忽然间一阵子的快活——绝对的快活！——淹住你——仿佛你忽然间吞下了一大块亮亮的那天下午的太阳光，你的...
评分忘了这世界，叫这世界给忘了 风带着他们的声音——一句句话直往外飞，像是一条条小的窄的丝带。 你有什么想法，如其你到了三十岁年纪，每回转过你家的那条街的时候，忽然间一阵子的快活——绝对的快活！——淹住你——仿佛你忽然间吞下了一大块亮亮的那天下午的太阳光，你的...
评分此书是我的收藏之一，比时代《一个理想的家庭》（2014）少一篇《夜深时》。 编辑将太老的专名都转译了，尽心，玖思换回了乔斯，老腊（Laura)换回了劳拉。这感觉，真好多了，以前看到一个女的名字叫老腊，真tm难听哦。 徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P10...
评分忘了这世界，叫这世界给忘了 风带着他们的声音——一句句话直往外飞，像是一条条小的窄的丝带。 你有什么想法，如其你到了三十岁年纪，每回转过你家的那条街的时候，忽然间一阵子的快活——绝对的快活！——淹住你——仿佛你忽然间吞下了一大块亮亮的那天下午的太阳光，你的...
评分此书是我的收藏之一，比时代《一个理想的家庭》（2014）少一篇《夜深时》。 编辑将太老的专名都转译了，尽心，玖思换回了乔斯，老腊（Laura)换回了劳拉。这感觉，真好多了，以前看到一个女的名字叫老腊，真tm难听哦。 徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P10...
用户评价
当我翻开《幸福》这本书时，我以为我会读到一本关于人生哲学或者心理学技巧的书籍，但我发现它远不止于此。作者以一种极其细腻和富有洞察力的笔触，描绘了我们日常生活中那些容易被我们忽略的幸福瞬间。书中关于“人际关系的质量”的探讨，让我深刻反思了我与身边人的相处模式。作者认为，真正的幸福并非在于拥有多少人脉，而是在于与少数几个真正关心你、理解你的人建立深厚的连接。这一点我深有体会，我曾经花了很多精力去迎合身边的人，却忽略了那些真正对我重要的人。读了这本书后，我开始有意识地去投入更多的时间和精力在与家人的沟通上，去倾听他们的心声，去分享我的喜悦和烦恼。这种改变，让我感受到了前所未有的温暖和归属感。书中还关于“自我成长”的论述，让我明白，幸福并非一成不变的状态，而是一个持续成长的过程。作者鼓励读者去学习新的技能，去探索未知的领域，去挑战自己的舒适区。这种积极的态度，让我重新燃起了对生活的热情，也让我看到了更多的可能性。这本书的语言风格非常流畅，却充满了智慧。它没有生硬的说教，也没有空泛的口号，却能够以一种潜移默化的方式，触动读者的内心。我发现，我在阅读的过程中，不知不觉地就受到了书中思想的影响，开始审视自己的生活，并做出一些积极的改变。
评分我是一个对生活充满好奇的人，总是喜欢探索各种新鲜事物，也喜欢阅读不同类型的书籍。《幸福》这本书，恰好满足了我这份探索欲。我一直认为，“幸福”这个概念太过抽象，难以捉摸，但作者却用一种非常接地气的方式，将它呈现在我面前。书中并没有给我灌输一套“如何才能幸福”的绝对公式，而是提供了一种观察和思考的视角。它让我意识到，我们常常在追寻所谓的“大幸福”，却忽略了身边那些微不足道的、却足以点亮生活的小确幸。例如，书中描述的，下雨天窝在家里，泡一杯热茶，听着窗外的雨声，那种安逸和放松，就是一种幸福。又或者，和几个志同道合的朋友，畅谈心事，那种精神上的共鸣，也是一种幸福。作者善于捕捉生活中的细微之处，用生动的笔触，将这些瞬间描绘得栩栩如生，让读者仿佛身临其境。让我印象深刻的是，书中关于“活在当下”的论述。我以前总是沉浸在对过去的遗憾和对未来的担忧中，很少真正地去感受现在。读了这本书后，我开始有意识地去练习“活在当下”，去感受每一次呼吸，去品味每一口食物，去欣赏每一次日出日落。这种练习，让我逐渐摆脱了内心的焦虑，找到了久违的平静。这本书的语言风格非常平实，却充满了力量。它没有华丽的辞藻，也没有故弄玄虚的理论，却能够直击人心，引发深刻的思考。我不得不说，《幸福》这本书，是我近期读到过最值得推荐的一本书，它让我对“幸福”有了全新的认识，也让我更加热爱我的生活。
评分在我阅读《幸福》这本书之前，我一直认为幸福是一种需要不断争取才能获得的状态。然而，这本书彻底颠覆了我的认知。作者用一种极其温和且富有哲理的方式，让我明白了幸福并非是一种需要追逐的目标，而是一种可以培养和感受的能力。书中关于“内在价值”的探讨，让我受益匪浅。作者认为，我们自身的价值，并非来自于外界的评价，而是来自于我们内心的肯定。当我们能够认识到并肯定自己的价值时，我们才能够真正地感受到幸福。这一点对我来说，是一个巨大的提醒。我曾经一直活在别人的眼光中，害怕自己不够好，害怕自己被否定。读了这本书后，我开始有意识地去关注自己的内心，去肯定自己的优点，去接纳自己的不足。这种转变，让我感受到了前所未有的自信和力量。书中还关于“共享的喜悦”的论述，也让我感触良多。作者认为，与他人分享快乐，能够让快乐成倍增长。这一点我深有体会，当我把自己的喜悦分享给我的家人和朋友时，我能够感受到他们给予我的回应和祝福，这让我更加快乐。这本书的语言风格非常简洁，却充满了智慧。它没有华丽的辞藻，也没有深奥的理论，却能够以一种潜移默化的方式，触动读者的内心，引导读者去思考生命的意义，去寻找属于自己的幸福。
评分说来也巧，我最近正处于人生中的一个低谷期，感觉做什么事情都提不起劲，生活仿佛蒙上了一层灰色的滤镜。就在这个时候，我偶然翻开了《幸福》。我本以为会是一本轻松治愈的书，能让我暂时逃避现实，但它带给我的，远不止于此。作者在书中对“幸福”的定义，颠覆了我以往的认知。它没有将幸福与物质的富足、名利的追逐挂钩，而是强调了内在的满足感和精神的富足。书中有一个章节，详细地探讨了“与自我和解”的重要性。我一直以来都对自己的要求很高，常常因为一点点小小的失误而陷入深深的自责和懊恼。读到这一部分时，我仿佛被一股暖流包裹，作者用极具同理心的语言，告诉我，我们都是不完美的，允许自己犯错，接纳自己的不完美，才是通往真正幸福的第一步。这一点对我来说，简直是醍醐灌顶。我开始尝试着不再苛责自己，学会放下那些沉重的包袱，用一种更宽容、更慈悲的心态来对待自己。书中还分享了许多关于“建立有意义的连接”的观点，比如与家人、朋友之间的情感羁绊，以及在社区中扮演积极的角色。这些都让我意识到，幸福不仅仅是个人的体验，更是与他人建立深厚联系的产物。读完这本书，我并没有感受到那种“一夜之间被治愈”的神奇效果，但我的内心却发生了一些微妙而深刻的变化。我开始更加关注自己的感受，也更加懂得如何去爱自己，如何去珍惜身边的人。这本书就像是一盏灯，照亮了我前行的方向，让我看到了希望，也给了我继续前进的勇气。
评分这本书，可以说是我近期阅读体验中，最为独特和深刻的一本。《幸福》的作者，以一种非常朴实但充满力量的语言，描绘了幸福的多种面向，让我对这个曾经模糊的概念，有了更为清晰的认知。书中有一段关于“欣赏平凡”的论述，让我久久不能忘怀。我们常常习惯于追逐那些轰轰烈烈、惊天动地的大事，却忽略了身边那些细微的美好。作者用了很多生活化的例子，比如清晨微风拂过脸颊的感觉，午后阳光洒在身上的温暖，或者仅仅是听到一首喜欢的歌曲，这些看似微不足道的瞬间，都蕴含着巨大的幸福能量。我开始有意识地去捕捉这些瞬间，去感受它们带来的喜悦。这让我发现，原来幸福并非遥不可及，它就藏匿在我的身边，等待我去发现。书中关于“学会放手”的观点，也给我带来了很大的启发。我们总是紧紧抓住一些我们认为很重要却实际上束缚我们的东西，比如不愉快的回忆，或者不健康的执念。作者鼓励我们学会放手，释放内心的负担，才能腾出空间去拥抱新的幸福。这一点对我来说，是一个艰难但必要的课题。我开始尝试着去原谅那些伤害过我的人，去放下那些曾经让我痛苦的经历。这种放手，让我感受到了前所未有的轻松和释怀。
评分老实说，我对市面上充斥着的“速成幸福指南”类书籍，一直持保留态度。《幸福》这本书，在某种程度上，也让我有过类似的顾虑。但随着阅读的深入，我发现它完全不同。它没有提供一套快速让你变得幸福的秘诀，而是引导你去探索你自己的幸福之道。书中对于“意义感”的强调，让我深思。作者认为，幸福与我们生命中是否存在意义感息息相关。而这种意义感，可以通过追求自己的价值，服务他人，或者全身心地投入到一件有意义的事情中来获得。这一点让我意识到，我之前一直把幸福寄托在一些不确定的因素上，而忽略了去寻找自己生命中的意义。读了这本书后，我开始反思自己的人生目标，并尝试去规划一些能够为我带来意义感的事情。例如，我开始主动参与一些社区志愿者活动，去帮助那些需要帮助的人。这种经历，让我感受到了前所未有的满足感和成就感。书中还关于“好奇心”的力量的论述，也让我眼前一亮。作者认为，保持对世界的好奇心，能够让我们不断地发现新的事物，不断地学习和成长，从而提升我们的幸福感。这一点我深有体会，我一直喜欢旅行，喜欢去探索不同的文化和风景。读了这本书后，我更加珍视这种好奇心，并鼓励自己去尝试更多的新鲜事物。
评分这本书，我真的得好好说道说道。拿到它的时候，说实话，我并没有抱太大的期望。市面上关于“幸福”的书太多了，很多都充斥着空洞的说教和泛滥的鸡汤，让人读完后感觉头晕目眩，却依旧找不到一丝着力点。然而，《幸福》这本书，却以一种意想不到的方式，轻轻地拨动了我心底最柔软的弦。它没有那种居高临下的姿态，也没有那些生硬的理论框架，而是像一位老朋友，娓娓道来，将那些深埋在我们生活中的、那些常常被我们忽略的美好，一点点地挖掘出来。书中关于“微小确幸”的描写，让我一下子就想起了那些无数个看似平凡的日子里，那些悄然滋生的温暖。比如，清晨醒来时，阳光透过窗帘洒进房间，空气中弥漫着淡淡的咖啡香；又或者，傍晚时分，和家人围坐在一起，分享一天的趣事，即使只是琐碎的对话，也充满了力量。作者用非常细腻的笔触，描绘了这些瞬间的珍贵，让我深刻地意识到，幸福并非遥不可及的星辰大海，而是触手可及的，藏匿于我们日常的点点滴滴之中。它让我开始重新审视自己的生活，不再一味地追求那些宏大的目标，而是学会去欣赏和感恩那些看似微不足道的细节。这本书的好处在于，它不仅仅是提供了一种“看到”幸福的方法，更是提供了一种“感受”幸福的路径。它引导我去觉察，去体会，去连接，让我在纷繁复杂的世界里，找到一个属于自己的、宁静而充实的港湾。我推荐这本书给所有正在寻找幸福，或者已经拥有幸福却尚未察觉的人。
评分这本书，我反复阅读了好几遍，每一次都能从中获得新的感悟。《幸福》之所以如此引人入胜，在于它没有给我一个现成的幸福模板，而是让我参与到探索幸福的过程中。书中关于“适应性”的描述，让我看到了面对变化时，幸福的可能性。我们常常害怕改变，害怕未知，但这恰恰是阻碍我们获得幸福的一大原因。作者用生动的例子，展示了人们在面对生活中的各种变化时，如何能够快速地适应，并从中找到新的快乐和意义。这一点对我来说，是一个很大的鼓舞。我一直以来都有些害怕改变，总是在舒适区里徘徊。读了这本书后，我开始有意识地去拥抱变化，去尝试一些新鲜的挑战。例如，我报名参加了一个我一直很想学的技能课程，虽然过程中有些磕磕绊绊，但我却从中感受到了前所未有的成长和喜悦。书中还关于“接受不确定性”的论述，也给我带来了很大的启发。生活本身就是充满不确定性的，我们无法控制所有的结果。而当我们可以学会接受这种不确定性，并从中找到内心的平静时，我们才能够真正地感到幸福。这一点我深有体会，我曾经因为对未来的担忧而焦虑不安，却忽略了当下。读了这本书后，我开始学会放下对未来的执念，更专注于享受当下的生活。
评分在我收到《幸福》这本书的时候，我正在经历一段有些迷茫的时期，对未来感到有些不确定，对生活也缺少了一些激情。抱着姑且一试的心态，我开始阅读这本书。让我惊喜的是，它并没有像一些励志书籍那样，给我打鸡血，而是用一种非常平和、充满智慧的方式，引导我去思考“幸福”的真正含义。书中对于“内在平静”的描述，让我印象深刻。作者认为，当我们的内心足够平静时，我们才能够真正地感受到幸福。而这种平静，并非来自于外界的安逸，而是来自于我们内心的觉知和接纳。这一点对我来说，是一个巨大的启发。我一直以来都容易被外界的声音干扰，容易因为一些小事而烦躁不安。读了这本书后，我开始尝试着去练习冥想，去关注自己的呼吸，去感受身体的每一个细微之处。这种练习，让我逐渐找到了内心的宁静，也让我能够以一种更平和的心态去面对生活中的挑战。书中还关于“创造的喜悦”的探讨，也让我受益匪浅。作者认为，当我们能够投入到自己热爱的事情中，并从中获得成就感时，我们就会体验到真正的幸福。这一点我深有体会，我一直喜欢写作，但常常因为担心作品不够好而放弃。读了这本书后，我开始有意识地去专注于创作本身，去享受那个过程，而不再过于在意结果。这种心态的转变，让我重新找回了写作的乐趣。
评分我是一个不太擅长表达自己情感的人，尤其是关于“幸福”这种比较感性的东西。但《幸福》这本书，却让我情不自禁地想要去分享我的感受。这本书最打动我的地方在于，它非常真实。它没有回避生活中的困难和挑战，而是以一种坦诚的态度，去探讨如何在逆境中寻找幸福。书中有一个章节，讲述了作者在经历了一段非常艰难的时期后，是如何重新找回生活的热情和意义的。这段经历让我感同身受，它让我明白，幸福并非一帆风顺，而是在风雨中依然保持对生活的热爱和希望。作者在文中分享了许多关于“感恩”的力量。感恩那些曾经帮助过我们的人，感恩那些让我们成长中的经历，甚至感恩那些看似不幸的遭遇，因为它们都教会了我们宝贵的经验。这一点对我触动很大。我以前常常抱怨生活的不公，却很少去感恩我所拥有的。读了这本书后，我开始有意识地去记录每天值得感恩的事情，这让我看到了生活中更多的美好，也让我更加积极地去面对挑战。书中还强调了“利他”对于幸福的重要性。当我们能够为他人带来快乐和价值时，我们自身的幸福感也会随之提升。这一点我深有体会，每一次帮助别人后，我都能感受到一种由内而外的喜悦。这本书就像一面镜子，让我看到了自己内心深处的需求，也引导我用一种更积极、更健康的方式去生活。我真心推荐这本书给每一个渴望幸福的人，它会给你带来意想不到的启发。
评分有些看不懂，比如《毒药》那篇。有些读不懂，比如《幸福》到底价值何在。
评分徐志摩的翻译太拗口了，晦涩生硬之处颇多，好在还收录了英文原文做比对。
评分唔不是特别享受这种文体的话，读一篇感受感受便足。翻译的痕迹还是有；现在读英文果然还是在理解句意的层次上╮(╯▽╰)╭
评分这民国时期的翻译 我是真心读不下去了 太拗口了
评分原文写得非常的美，徐志摩的翻译也很温婉，挺动人的小说。很细腻
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有