图书标签: 托尔金  奇幻  小说  魔幻  英国  J.R.R.Tolkien  文学  外国文学   

喜欢 魔戒：插图版 的读者还喜欢

• 
  魔戒 第三部：王者无敌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈利·波特精装全集（套装全7册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒二部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔戒首部曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纸上中洲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一律法 [卷一] pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡林的子女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一律法·卷二 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  龙枪传奇（全三册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冰与火之歌·卷五·魔龙的狂舞（下） pdf epub mobi txt 电子书 下载

得到APP每天听本书分享：第一，托尔金是个不折不扣的语言天才。据说，他掌握的现代和古代语言加起来有20多种。第二，《霍比特人》之后，托尔金写了《魔戒》三部曲，大获成功。《魔戒》超越了睡前读物的性质，是托尔金对人类文明反思的产物。第三，《魔戒》的基本主题是善与恶的较量。只有霍比特人所代表的最纯粹、最朴素的善，才能战胜如索伦和魔戒象征着最幽暗、最阴沉的恶，除此以外，力量、智慧、知识、技术通通都不管用。第四，在拒斥工业化，拥抱自然人性这点上，托尔金很好地继承了浪漫主义文学的传统，他还用一种类似神话的方式赋予了它新的形式。第五，托尔金认为，奇幻文学最重要的不是魔法、不是超自然元素，而是要营造一个架空世界。这个世界要保持内在一致性，要有自洽的历史观和世界观，不能逻辑混乱。

好故事。

每一个人物，都有血有肉。每一个人物，都不是完美的。每一个人物，都只是历史长河里的缩影。一个人的力量是微小的，众人齐心却是不可小觑的。从来都是不起眼的人，改变起来最是惊艳。

翻译和电影版的名称有些不一样

补标 10分

一切注定已经写入誓言与预测，但一切命运又仍值得去守护争取。 《魔戒》是一部史诗，也是一个童话故事。在霍比特人冬天的壁炉前，孩子们会乐意听到九指佛罗多与魔戒的故事；而在遥远的北方王国，游吟诗人会唱起慷慨的赞美诗。 因为电影《霍比特人》，发现奥兰...  

《魔戒》至今出了六個中文譯本（包括文景版）。下午隨手做了個版本比較，感慨托老的文字和想像力真是考驗譯者，大家都太不容易了。 卷四 第九章 原文： Slowly his hand went to his bosom, and slowly he held aloft the Phial of Galadriel. For a moment it glimmered,...  

甘道夫想起八十年前的那个春天，比尔博奔出袋底洞，连手帕都忘了带。 《魔戒》之初，老巫师和弗罗多说起至尊戒时，遥追往事的这段描述，是众多经典故事的经典版本。故事从这里开始，如长风起于萍末，一个遥远的背景和一个不甚遥远的楔子。 就好像，“多年以后，面...  

在中外文学领域的交流中，翻译是一个长久的话题。它面对的不仅是昨天与现在，甚至还有未来。 近日，有严肃奇幻文学巅峰之作美誉的托尔金《魔戒》最新中译本上市。虽然因为《指环王》电影使霍比特人的故事为人熟知，然而对这部被称为“创造出如此精细的虚幻世界与虚构历史”的...  

原稿于2013年12月21日发于晶报，电子版链接在此：http://jb.sznews.com/html/2013-12/21/content_2727607.htm --------------- 长情托尔金 石中歌 与托尔金教授笔下那个名为“阿尔达”，但常以其中的一片大陆“中洲”来指代的世界的缘分，算来至今十余年——自然不算太长，...