圖書標籤: 萊濛托夫 小說 俄羅斯 網格本 外國文學
发表于2024-11-25
當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
草嬰先生文筆確實好!萊濛托夫的景色描寫粗獷而有色彩,而且人物的形象與動作能夠充分吸收到景色裏,不是純粹的寫景。
評分看過四個譯本,還是草嬰最好。
評分中間斷瞭四頁,仍然 不失其好
評分看過四個譯本,還是草嬰最好。
評分1985.7.3
读书笔记70:当代英雄 跟普希金同时代的诗人,同样死于决斗,普希金遇害的时候他写了纪念诗,被流放高加索。 书名的翻译有点问题,主角是俄罗斯文学中多余的人,谈不上英雄,翻译成当代风流人物可能更恰当一点。 高加索远离俄国中心,俄罗斯人,哥萨克人,鞑靼人和一些伊斯兰少...
評分读书笔记70:当代英雄 跟普希金同时代的诗人,同样死于决斗,普希金遇害的时候他写了纪念诗,被流放高加索。 书名的翻译有点问题,主角是俄罗斯文学中多余的人,谈不上英雄,翻译成当代风流人物可能更恰当一点。 高加索远离俄国中心,俄罗斯人,哥萨克人,鞑靼人和一些伊斯兰少...
評分读书笔记70:当代英雄 跟普希金同时代的诗人,同样死于决斗,普希金遇害的时候他写了纪念诗,被流放高加索。 书名的翻译有点问题,主角是俄罗斯文学中多余的人,谈不上英雄,翻译成当代风流人物可能更恰当一点。 高加索远离俄国中心,俄罗斯人,哥萨克人,鞑靼人和一些伊斯兰少...
評分读书笔记70:当代英雄 跟普希金同时代的诗人,同样死于决斗,普希金遇害的时候他写了纪念诗,被流放高加索。 书名的翻译有点问题,主角是俄罗斯文学中多余的人,谈不上英雄,翻译成当代风流人物可能更恰当一点。 高加索远离俄国中心,俄罗斯人,哥萨克人,鞑靼人和一些伊斯兰少...
評分读书笔记70:当代英雄 跟普希金同时代的诗人,同样死于决斗,普希金遇害的时候他写了纪念诗,被流放高加索。 书名的翻译有点问题,主角是俄罗斯文学中多余的人,谈不上英雄,翻译成当代风流人物可能更恰当一点。 高加索远离俄国中心,俄罗斯人,哥萨克人,鞑靼人和一些伊斯兰少...
當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024