莱蒙托夫(1814-1841),俄国十九世纪杰出诗人,小说家,长篇小说《当代英雄》是他最有影响的作品之一。由《贝拉》、《马克西姆·马克西梅奇》、《塔曼》、《梅丽公爵小姐》、《宿命论者》等一组系列小说组成。
当我还是一名公司男的时候,在西单图书大厦买了一本《当代英雄》。只知道这是本名著,而且很薄,属于差旅便携式。 于是,这本书跟着我在澜沧江、怒江、独龙江的峡谷雪山之间游荡了一个月。最后一程的滇桂线上,在火车隆隆中我看完了它。在阳朔休整的几天时间里,迅速重温了一遍...
评分不得不说莱蒙托夫的文笔有种莫名的吸引力,即使是读着译本思维也不由得被牵着走了。如果说在读“我”的叙述时还是作为一个旁观者的身份,到毕巧林的日记部分时我已经完全地融入进去了,把自己当成了当事人之一。一边看一边不断地问自己:如果我是毕巧林,我也会像他一样...
评分我一直觉得,没有任何媒介和理由产生的惺惺相惜最容易感动人。比起那些比较权利,外貌,瞻仰短暂的激情得来的光明的未来的爱情更值得鼓吹。 所以我真的很痛恨毕巧林,为了满足自己的私欲,得到一个姑娘,就偷走了贫苦的人的爱马。阻拦了人马之间...
评分节选自/加斯东,或狂暴的海 文/柳具足 2010.08.30-31 刊载/《中学生百科-2011年3月写作》/直到青春繁茂 一年之中,即使读上两百本,也不一定有足够多的好书能排出前十名。有时觉得我所勉强拿出手来推荐的,都不过是人类智慧的残次品!但今天的成长与青春主题是如此繁茂,难以...
评分贵族青年军官毕巧林去高加索一个产矿泉水的疗养地服役,遇到一个令人很讨厌的士官生格鲁什尼茨基。有一公爵夫人带了独女梅丽公爵小姐也在那里疗养;那士官生拼命讨好追求梅丽;梅丽只是敷衍实际对毕巧林有意。毕巧林为了教训已升为军官的格鲁什尼茨基,假意接近梅丽,梅丽却真...
好故事,翻译难以下咽,减分
评分纸质让人觉得舒服。一部撩妹指南。作为当代青年人的虚无主义手册,我们试图尝试了一切,激情与死亡,而最后都难逃宿命。作为一个沉重的故事在描写时一种只属于俄罗斯的清新气息也让人难忘。不要忘记了这本书书名直接译即是[我们时代的主人公]。
评分2018-27 我第一次知道莱蒙托夫是一个俄罗斯小哥推荐我去读他的诗,但是我其实不怎么会读诗。刘文飞先生说莱蒙托夫-果戈里-陀思妥耶夫斯基是俄罗斯文学的一条线索(另一条是普希金-托尔斯泰-高尔基),我觉得果戈里怎么也不像这两个人…但是莱蒙托夫和陀思妥耶夫斯基是真的一脉相承。“陀思妥耶夫斯基爱好者:我是狗逼,哈哈哈哈,我是狗逼。”大概就是这种感觉,谁此刻孤独,就将永远孤独。…书名起得真好,…人类的壮丽心灵,在玩世不恭背后也露出峥嵘头角。“为什么我不愿去走命运为我安排的安宁道路呢?不可能,我不可能屈服于这种命运!”
评分不错!莱蒙托夫写东西原来这么清新、细致又带着点邪乎劲儿,翻译老师也棒棒。毕巧林就是一欠揍的欠儿蹬,什么宿命不宿命的!每次都是要失去的时候才惋惜(到底有几分真心就不知道了),何必呢?《贝拉》最好,里面的高加索山民也非常立体。书摸起来软软的,哈哈。
评分语言很美,朴实而流丽,写少数民族时有巴别尔的风韵——应该是巴别尔受过他的启发。当代也是有毕巧林的,还很多。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有