图书标签: 基希 周立波 历史 游记 中國史 近代史 报告文学 德语文学
发表于2024-12-25
秘密的中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书是捷克著名新闻工作者和报告文学作家基希的报告文学作品集。系《走向中国丛书》之一种。 该书以20世纪二三十年代旧中国上海、北京、南京为背景,从一个外国记者的视角,用生动机智的语言、幽默讽刺的笔法勾勒出一幅幅旧中国社会风景画,揭露了帝国主义军火贸易、旧上海黑帮 势力、黄包车夫生存状况等社会现实。全书共有“吴淞废墟”、“一个罪人的丧礼”、“无意中拜访了几个宦官”、“影子戏”等23篇。
捷克现代著名作家埃贡·艾尔温·基希(Egon Erwin Kisch1885—1948)是报告文学的创始人,新闻记者、报告文学家。作为记者,他访问了世界五大洲的主要国家,撰写了十余部报告文学集。本书是其作品的精选本。
1885年4月29日,基希诞生在布拉格说德语的犹太布商家庭。1904年大学辍学后,他投身于报界,先后在《布拉格日报》《柏林日报》工作。在一战后的1918年,基希在维也纳参加了工人士兵苏维埃的革命行动,第二年加入奥地利共产党。
作为杰出的报告文学家,基希的足迹遍布世界各地。在他1932年秘密访问中国之前,他考察采访了欧洲、非洲、美洲等地的许多国家尤其是苏联,向世界的读者写出了震惊文坛的报告。他的报告文学集《秘密的中国》作为他访问中国的成果,不仅使他的声名更为卓著,而且使他成为中国人民的伟大的朋友。从一定程度上讲,《秘密的中国》与美国记者斯诺的闻名遐迩的《西行漫记》一样,同是震惊世界的报告,而且它的出版还比后者要早好几年。
1933年,《秘密的中国》德文本在与基希有着良好合作关系的柏林埃利希·魏斯出版社出版,此书在德国仅仅印刷一版,未能像他先前在该社出版的《沙皇、东正教士、布尔什维克》(1927)、《亚洲在彻底改变》(1932)那样获得屡屡再版的机会。《秘密的中国》可说是基希生前在德国获准出版的最后一本书。不久以后他就被希特勒纳粹当局以国会纵火案为借口逮捕入狱,后因捷克政府的抗议始获释放并流亡法国巴黎。基希像当时德国所有的为纳粹分子所迫害、驱逐的进步作家一样,开始了长达十余年的流亡生涯。
1981年版据译者周立波意见删去了“屋顶花园”一章,想知道为什么。
评分翻譯簡直要人命。
评分真的很动人,相比之下依舍伍德也有些业余了。观察,是一件真事情。
评分1981年版据译者周立波意见删去了“屋顶花园”一章,想知道为什么。
评分真的很动人,相比之下依舍伍德也有些业余了。观察,是一件真事情。
评分
评分
评分
评分
秘密的中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024