《罗摩衍那》是印度古代两大梵文叙事诗之一,叙述王子罗摩因受老王妃嫉妒被放逐,妻子悉多被掳,后得群猴帮助,夫妻团聚,恢复王位。此篇叙述他在森林中与魔搏斗的故事。
《罗摩衍那》书名的意思是“罗摩的游行”或“罗摩传”。全书约有两万四千颂,共分七篇:《童年篇》、《阿逾陀篇》、《森林篇》、《猴国篇》、《美妙篇》、《战斗篇》和《后篇》。它以罗摩和悉多的悲欢离合为故事主线,描写印度古代宫廷内部和列国之间的战争。
《罗摩衍那》的故事情节比较集中紧凑,虽然也插入不少神话传说,但除第一篇和第七篇外,不像《摩诃婆罗多》那样枝蔓庞杂。主要人物性格丰满,随着矛盾的展开而变化发展。全书注重风景描写,而且做到情景交融。它不像《摩诃婆罗多》那样大多采取纯客观的态度描写景物,而是通过史诗人物的眼睛描写,这样就更富有感情色彩。《罗摩衍那》与《摩诃婆罗多》一样,主要采用简单易记的“阿奴湿图朴”诗律,文体风格总的来说明白晓畅,但已开始出现讲究藻饰和精心雕镂的倾向。由此,《罗摩衍那》成为古典梵语诗歌最直接的先导。因而,印度传统将《摩诃婆罗多》称为“历史传说”,而将《罗摩衍那》称为“最初的诗”,并将传说中的作者蚁垤称为“最初的诗人”。
《罗摩衍那》的作者传说是跋弥,意译蚁垤。对此学者虽有意见分歧,但统观全书,尽管写成的年代不同,新老成分并有,但基础部分文体大致是统一的。因此很可能有一个作者对全书进行过加工,这个作者就是蚁垤。蚁垤生卒年代不详。按照传说,他原出身婆罗门家庭,因被遗弃,被迫以偷盗为生。后在仙人指引下修炼苦行,因长期静坐不动,反复默念“摩罗”(“罗摩”的颠倒念法),以致全身埋在蚂蚁筑窝的土堆中,由此得名蚁垤。一天,他在树林中看见一对麻鹬正在悄悄交欢,忽然一个猎人射中了公麻鹬,使它鲜血淋漓,母麻鹬声声悲鸣。蚁垤心生怜悯,脱口念出一首输洛迦。后来,大神梵天吩咐他用这种诗体编写罗摩的故事。
http://www.douban.com/doulist/165288/ 1980-1984年人民文学出版社出版了季羡林从梵文翻译的8卷《罗摩衍那》全译本(印度文学丛书)。 (一)童年篇(二)阿逾陀篇(三)森林篇(四)猴国篇(五)美妙篇(六)战斗篇(七)后篇 《季羡林文集》第十七卷-第二十四卷:《罗摩衍...
评分 评分http://www.douban.com/doulist/165288/ 1980-1984年人民文学出版社出版了季羡林从梵文翻译的8卷《罗摩衍那》全译本(印度文学丛书)。 (一)童年篇(二)阿逾陀篇(三)森林篇(四)猴国篇(五)美妙篇(六)战斗篇(七)后篇 《季羡林文集》第十七卷-第二十四卷:《罗摩衍...
评分记忆很模糊了,但是有的描绘——现在可以这么理解: XX射出的一支箭,由三个火神(三联装洲际弹道导弹)推动前进,箭头坐着七位死神(分导式核弹头七枚) 远古的核战如同亲眼目睹。 书中的很多细节不记得了,但那是幻想的极致
评分http://www.douban.com/doulist/165288/ 1980-1984年人民文学出版社出版了季羡林从梵文翻译的8卷《罗摩衍那》全译本(印度文学丛书)。 (一)童年篇(二)阿逾陀篇(三)森林篇(四)猴国篇(五)美妙篇(六)战斗篇(七)后篇 《季羡林文集》第十七卷-第二十四卷:《罗摩衍...
这部史诗级的鸿篇巨制,简直是印度文化宝库中最璀璨的宝石之一。我读完后,脑海中回荡的不是简单的故事线索,而是一幅幅波澜壮阔的历史画卷。作者对人物心理的刻画入木三分,即便是配角,也拥有令人难以忘怀的复杂性和深度。特别是对理想君王形象的塑造,那种近乎完美的道德楷模,在面对人性的弱点和命运的无常时,所展现出的坚韧与牺牲精神,让人肃然起敬。它不仅仅是一部讲述王子复仇与爱情的故事,更是一部探讨“达摩”(Dharma,即正义、责任和伦理义务)的教科书。每一次阅读,我都会有新的感悟,因为现实生活的经历不断为那些古老的教诲注入新的理解。那种在极端困境中依然坚守原则的信念,对于现代社会中迷失方向的我们来说,无疑是一剂强心针。我尤其欣赏它对不同情感层次的细腻描绘,从至高无上的父爱、兄弟情,到刻骨铭心的爱恋,再到无边的友谊,每一种情感都被赋予了史诗般的分量,读来令人心潮澎湃,难以释卷。这本书的文字,读起来有一种古老而庄严的韵律感,仿佛能透过文字直接触摸到那个遥远而辉煌的时代。
评分我曾经尝试用最通俗易懂的方式向朋友推荐这部作品,但发现语言是何其苍白。它需要沉浸,需要时间去消化那些蕴含在典故和神话之下的社会规范与伦理纲常。对我个人而言,它最触动我的是对“失去”的描写。那种失去家园、失去挚爱、乃至几乎失去自我身份的痛苦,被描绘得如此真实,以至于我常常在阅读那些悲怆的段落时,不得不停下来,让眼泪稍微沉淀一下。书中的环境描写也十分传神,无论是幽深的森林、喧嚣的战场,还是充满魔法的异界,都栩栩如生地呈现在眼前,仿佛我能闻到空气中的尘土味和鲜花的香气。它构建了一个完整的、自洽的世界观,在这个世界里,英雄的旅程充满了艰辛和试炼,而这些试炼不仅仅是对力量的考验,更是对灵魂纯净度的检验。这是一部真正需要用心去“聆听”而不是“阅读”的著作。
评分这本书的结构精妙得令人拍案叫绝。虽然时间跨度宏大,但故事的主线始终如同一条坚韧的丝线,将所有看似零散的支线牢牢串联在一起。我发现,它在叙事节奏的把控上极为高明,时而如高山瀑布般激昂,展现史诗级的冲突和悲壮;时而又回归到宁静的林间,细腻地描绘主人公心灵的独白和对人生的沉思。这种刚柔并济的处理方式,使得阅读体验极其丰富,避免了长篇史诗容易产生的冗长感。尤其值得称赞的是,作者并没有将“反派”塑造成一个脸谱化的恶魔,而是赋予了他们合理的动机和自身的悲剧性,这极大地提升了作品的艺术价值。正是因为“恶”的对立面显得如此真实和强大,才反衬出“善”的坚持是多么的来之不易和可贵。这本书仿佛是一面多棱镜,从不同的角度折射出人性中光明与幽暗的交织,每次翻阅都会发现被自己忽略的细微之处。
评分我必须承认,初次接触这本书时,我被其庞大的篇幅和众多的人物关系弄得有些晕头转向。但一旦沉下心来,跟随主角的命运轨迹深入其中,那种震撼力是排山倒海的。它不像我们现代小说那样追求情节的反转和突兀,而是用一种近乎宿命论的、宏大的叙事方式,层层推进,如同命运之手在缓缓展开一幅精心绘制的长卷。其中对于战争场面的描写,尤其令人印象深刻,不是单纯的血腥堆砌,而是充满了象征意义,每一次战斗都像是对某种哲学命题的验证。我特别留意了那些神祇与凡人交织的部分,作者处理得极为高明,使得神力干预并非廉价的解脱工具,而是加剧了角色在道德困境中的挣扎。它强迫读者去思考,当个体意志与天命相悖时,究竟该如何抉择?这种对“界限”和“超越”的探讨,使之远超一般冒险故事的范畴,上升到了形而上的哲学思辨层面。这本书的文化穿透力极强,不读它,就无法真正理解南亚次大陆的文化根基和思维模式。
评分如果要用一个词来概括这部作品带给我的震撼,我会选择“永恒”。它探讨的主题——正义与非正义的永恒斗争、爱与背叛的永恒张力、责任与个人欲望的永恒冲突——这些都是超越了时代和地域的普世价值。读完之后,你会感觉自己的精神世界似乎被拓宽了一大块,对人生的理解也增添了厚重的历史维度。我尤其欣赏它在处理复杂政治斗争时的智慧,权力游戏中的尔虞我诈,与坚守信仰者的坦荡形成了鲜明对比,这种对比的张力,是现代政治小说难以企及的高度。它教导我们,真正的强大并非在于拥有多少外在的力量,而在于内心深处是否能保持一种不可摧毁的道德罗盘。这部作品的叙事节奏是史诗性的、缓慢而有力的,它不急于给出答案,而是邀请读者一同经历漫长的考验,最终在磅礴的结局中找到属于自己的释然。每次合上书卷,总有一种沐浴在古老智慧中的充实感。
评分买过2个版本的译本。黄宝生季羡林这本为佳。
评分想必是极牛逼的。但。看。不。下。去。
评分我读不出不同译版之间的差别
评分买过2个版本的译本。黄宝生季羡林这本为佳。
评分想必是极牛逼的。但。看。不。下。去。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有