具体描述
拉封丹在本诗集中创造了约496个人物，其中动物125个，人123个，神话人物85个，构成了一个虚拟的大千世界，同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》，被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
该诗集主要取材于《伊索寓言》，具有很高的文学价值和教化作用，在法国文学史上占有重要的地位，在世界文化教育文化史上也有很高的知名度。
拉封丹用诗歌体改造散文体寓言，使之富有音韵感和节奏感，便于朗诵和记忆，因而更富有艺术表现力，便于流传。他创造了一种自由的“长短句”诗体，不拘一格，诗行、音节、韵律变化多端，琅琅上口，夹叙夹议，生动活泼，很适合不同层次的读者背诵、朗读、表演和欣赏。
拉封丹在本诗集中创造了约496个人物，其中动物125个，人123个，神话人物85个，构成了一个虚拟的大千世界，同时也构成了拉封丹时代的《人间喜剧》，被法国文学评论家泰纳誉为“法国的荷马”。
作者简介
多雷（Paul Gustave Dore），法国画家、素描家、插图家、雕刻家。1832年1月6日生于斯特拉斯堡，1883年1月23日卒于巴黎。曾给《圣经》、但丁《神曲》、阿里奥斯托《疯狂的罗兰》、塞万提斯《唐·吉诃德》、拉伯德《巨人转》、拉封丹寓言、巴尔扎克小说、格林童话等书作过许多精美的插图，非常著名。
目录信息
1 知了与蚂蚁
2 乌鸦与狐狸
3 气壮如牛的青蛙
……
第二卷
1 回敬闲言碎语
2 群鼠会
3 狼告狐狸猴判案
……
第三卷
1 磨房主父子与驴的故事
2 全身与胃
3 假冒羊倌的狼
……
第四卷
1 恋爱中的狮子
2 牧羊人与大海
3 苍蝇与蚂蚁
……
第五卷
1 伐木工与墨丘利
2 瓦罐子与铁罐子
3 小鱼与渔夫
……
第六卷
1 牧人与狮了
2 狮子与猎手
3 太阳与北风
……
第七卷
1 鼠疫
2 苦婚
3 隐居老鼠
……
第八卷
1 死神与垂死之人
2 补鞋匠与大富翁
3 狮子、野狼与狐狸
……
第九卷
1 谎言的报应
2 两只鸽子
3 猴子与豹子
……
第十卷
1 两只老鼠、狐狸和鸡蛋
2 人与蛇
3 乌龟与两只野鸭子
……
第十一卷
1 狮子
2 教育神童
3 农夫、狗与狐狸
……
第十二卷
1 乌利西斯的战友
2 猫与两只麻雀
3 攒钱人与猴子
……
· · · · · · (收起)
读后感
先生“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分先生“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分 评分先生“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），读起来的确是妙趣横生。 “秉性天生不可逞强/怎么勉强都落笑柄/一个人生来蠢笨/就是使出浑身解数/也不能显得风流倜傥/得天独厚的人屈指可数/他们天生就有/人见人爱的天赋/这方面就应当顺其自然/别像寓言的毛...
评分用户评价
有的比喻很惟肖
评分（读库试发版本，无书号，杨松河译）读库出了两本多雷插图巨册，印制很棒。《拉封丹寓言》用杨松河译本，《堂吉诃德（节选）》用杨绛译本。可惜没有申请书号，属于实验试印，看来市场反响不佳，没有出后续，本人非常期待的...
评分法国
评分听了很多寓言，却还是过不好一生
评分二人转诗体.......
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有