图书标签: 左琴科  俄罗斯  左琴科幽默讽刺作品集  短篇小说  小说  外国文学  文学  俄罗斯文学   

喜欢 左琴科幽默讽刺作品集 的读者还喜欢

• 
  斯居戴里小姐 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寻墓者说 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  岸 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盲音乐家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日出之前（全二册） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊凡·杰尼索维奇的一天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学肖像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  七个被绞死的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  河湾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两宫间 pdf epub mobi txt 电子书 下载

真正的大师！翻译的很好，左琴科的作品本来就很难翻

真正的大师！翻译的很好，左琴科的作品本来就很难翻

炫耀一记，也是我的老邻居。就个人在贵国的生活体验来说，感觉左琴科比果戈理、契诃夫、布尔加科夫都要契近些……译者应该很用功，但完全无法同意其翻译观，尤其是дескать和мол的译法，读来非常不顺，中篇我还是读别家的译文去了。

在苏联地位很高的作家，可惜国内不大有名，连个像样的电子书资源都找不到。经典永远不会随时间褪色，针砭时弊的那些怪事趣事今天也在上演。

翻译要求完全忠实于原著的精神值得敬佩，但其中的叙述方式和标点符号的用法很不合我的阅读习惯，实在让人读不下去。

小时候看过美国人海利高夫编写的一本书《拍脑袋的发明》，端的是奇思妙想，天马行空，那些希奇的发明大多没有什么实用价值，但是可以激发人们的想象力，表现出来的幽默感也能博读者一笑。 这本书是朋友的，当时他当作宝贝，借来看了两天就匆匆要了回去。许多年过去，某天我忽然...  

小时候看过美国人海利高夫编写的一本书《拍脑袋的发明》，端的是奇思妙想，天马行空，那些希奇的发明大多没有什么实用价值，但是可以激发人们的想象力，表现出来的幽默感也能博读者一笑。 这本书是朋友的，当时他当作宝贝，借来看了两天就匆匆要了回去。许多年过去，某天我忽然...  

小时候看过美国人海利高夫编写的一本书《拍脑袋的发明》，端的是奇思妙想，天马行空，那些希奇的发明大多没有什么实用价值，但是可以激发人们的想象力，表现出来的幽默感也能博读者一笑。 这本书是朋友的，当时他当作宝贝，借来看了两天就匆匆要了回去。许多年过去，某天我忽然...  

小时候看过美国人海利高夫编写的一本书《拍脑袋的发明》，端的是奇思妙想，天马行空，那些希奇的发明大多没有什么实用价值，但是可以激发人们的想象力，表现出来的幽默感也能博读者一笑。 这本书是朋友的，当时他当作宝贝，借来看了两天就匆匆要了回去。许多年过去，某天我忽然...  

这本书我高中的时候就很喜欢读，当时还写了一篇读后感深得老师的好评，还例为范文。有人也喜欢这本书，我真的很高兴。