屠格涅夫,毫无疑问,在中国享有很高的知名度,他是在果戈理之后开拓了现实主义风格写作的伟大作家。他的这本《猎人笔记》实际上就是猎人出身的他的亲身经历的写照,本书内容丰富,有很高的文学价值,语言优美,是一本不可多得的著作。
不知道屠格涅夫有没有打猎的嗜好,但无疑作家的选材视角是非常好的。在沙皇时代,能够深入的接触贵族地主农奴和流浪汉等等不同阶层,我想在俄罗斯大地,除了猎人,很难再有另一个角色能够把这么多有趣的人物纠集在一起,共同呼出那个世纪的气息。 况且,占很大篇幅的是对俄罗斯...
评分这是屠格涅夫的成名作,也是其最著名的作品之一。 作品以猎人“我”的经历,在“我”打猎的过程中遇到以及听到的一篇篇小故事结集而成。故事是以现实主义笔法勾勒出农奴制下俄罗斯的乡村风情,贵族、农奴、平民等的生活风貌。在美丽的俄罗斯大自然,人们在艰苦和痛苦的生活着。...
评分反思名著重译的意义 读屠格涅夫《猎人笔记》15 2019.02.20 俄罗斯作家屠格涅夫《猎人笔记》,2019年第15本读物。其中,丰子恺译本,人民文学出版社1955年版。冯春译本,上海译文出版社2018年版《屠格涅夫文集》第三卷。仅31万字,420页。【五星+】。 关于《猎人笔记》的好,网...
评分怪诞的人、奇怪的行为,权力在手之人的残忍,底层之人无尽的挣扎。无处不在的鸫,令人心驰神往的自然。不知道长什么样的树皮鞋、歇脚时的茶炊、骨瘦如柴的狗、神骏非常的马、醉醺醺的俄国人。汪曾祺说看《猎人笔记》的人总不会太坏,伸着脖子、踮起脚看了看,感觉也许时代的鸿...
评分这书真是平淡啊,大段大段的风景描写,大段大段的人物形象描写,却没有多少情节,就算有情节,也描述得细致入微,甚至可以说完全无视情节,很难让人阅读下去。 完全与打猎无关啊,都是讲打猎路程中遇到的人,以及那些人背后的故事,以小地主和农奴为主,大部分人认为屠格涅夫怀...
看过丰子恺和冯春的两个译本,优美极了。这个领域,陀翁托翁都不能及。
评分十年后再看看觉得翻译得一般啊
评分装在随身携带的包里,反复地读。美不胜收的文字。
评分俄罗斯广袤迷人的森林令人神往,有生之年一定要去一次。
评分对俄国的众多普通民众生活的描写,很平实,景物描写特别细腻清新
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有