《霍桑短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》编著者霍桑。
《霍桑短篇小说精选(英汉对照)/经典读库》精选美国著名小说家纳撒尼尔·霍桑的短篇小说12篇,包括其短篇经典佳作《胎记》、《牧师的黑面纱》、《拉帕西尼的女儿》等,值得品读。
纳撒尼尔·霍桑(1804-1864),美国十九世纪最杰出的浪漫主义小说家,以独具一格的短篇小说享誉美国文坛,代表作有《牧师的黑面纱》、《年轻的布朗先生》、《拉帕西尼的女儿》等。长篇代表作品《红字》已成为世界文学的经典之一,是美国文学发展史上第一部象征主义小说。
评分
评分
评分
评分
霍桑的叙事风格,对我来说是一种全新的体验。他不会直接告诉你故事的寓意,而是通过精心的铺垫和含蓄的暗示,让你自己去体会。在《驳壳枪》这篇小说里,我一开始就被那个古怪的收藏家所吸引,他对那些旧物的痴迷,以及他对过去的怀恋,都显得那么独特。然而,随着故事的深入,我逐渐意识到,他收藏的不仅仅是物品,更是那些被遗忘的历史和被埋藏的情感。 我喜欢霍桑对于人物内心世界的挖掘,那种看似平静表面下的暗流涌动。驳壳枪收藏家对亡妻的思念,以及他对时间流逝的无奈,都通过他与那些旧物的互动被细腻地展现出来。这种通过“物”来折射“人”的手法,非常巧妙。我甚至能想象到,他独自一人在那个堆满旧物的房间里,与过去的记忆对话的场景。这本书让我重新审视了“物”与“情”之间的关系,以及我们如何通过对过去的记忆来理解现在和面对未来。
评分这本书的编排也十分用心,每一篇小说的选择都经过了精挑细选。我最喜欢《博士的代用品》这篇,它以一种近乎荒诞的方式,探讨了生命的意义和价值。故事中的博士,试图用一个“代用品”来填补内心的空虚,然而,他最终发现,真正的生命,是无法被替代的。 霍桑的想象力是如此的丰富,他能够从一个看似微不足道的念头,延伸出一个深刻而发人深省的故事。我喜欢他对于“欲望”和“满足”的探讨。博士对“代用品”的追求,实际上是对一种虚假的幸福的渴望。而最终的顿悟,则让他明白了,真正的幸福,来自于内心的平和与真实。这本书让我反思,我们是否也在追逐着一些“代用品”,而忽略了生命中最宝贵的东西?
评分这本《霍桑短篇小说精选》真是个惊喜!我一直对十九世纪的美国文学抱有特殊的兴趣,而霍桑的名字,虽然早就耳熟能详,却一直没有机会真正深入他的作品。这次购入这本精选集,可以说是圆了我一个心愿。拿到书的那一刻,就被它沉甸甸的质感和经典的封面设计所吸引。打开扉页,那熟悉的印刷体和纸张的触感,瞬间将我拉回那个遥远的时代。我特别喜欢这种能让我沉浸其中的阅读体验,仿佛穿越了时空,亲眼目睹了那些故事发生的场景。 书中收录的小说,我最先被《红字》这部作品所深深打动。虽然我知道这并不是短篇小说,但它所描绘的那种在宗教狂热和道德审判下的个人挣扎,那种对人性的复杂剖析,实在是太震撼了。海丝特·白兰的坚韧与隐忍,亚瑟·丁梅斯的良心谴责,以及罗杰·奇林沃斯的阴鸷与复仇,每一个人物都刻画得入木三分。霍桑对于象征的运用更是炉火纯青,那抹刺目的“A”字,不仅仅是一个符号,更是承载了无数的含义: adultery(通奸)、able(能干)、angel(天使)…… 这种多重解读的可能性,使得小说充满了回味无穷的艺术魅力。他笔下的新英格兰清教徒社会,那种严苛的道德规范和压抑的人性,给我留下了深刻的印象。我甚至能感受到空气中弥漫的紧张和不安,以及那些被禁锢在内心深处的强烈情感。
评分阅读《霍桑短篇小说精选》的另一大乐趣,在于霍桑对美国历史和文化背景的深刻融入。他笔下的故事,总是能让你感受到那个时代特有的社会风貌和价值观念。在《教授的女儿》这篇小说里,我被那个美丽而孤傲的女孩深深吸引。她对知识的渴望,对自由的追求,在那个时代显得尤为难得。 霍桑在刻画人物时,总是能够抓住他们身上最独特、最动人的特质。教授女儿身上那种叛逆和独立,与那个时代女性所受到的束缚形成了鲜明的对比。我能感受到她内心深处的挣扎,以及她对于追求自我价值的渴望。这本书让我对十九世纪的美国社会有了更深入的了解,也让我看到了个体在时代洪流中,如何努力寻找自己的定位和价值。
评分《霍桑短篇小说精选》让我对“象征”这个文学手法有了更深的认识。霍桑是运用象征的高手,他能在看似平凡的叙事中,融入丰富而深刻的象征意义。在《菲比·吉尔》这篇小说里,那个天真烂漫的女孩,她身上所散发出的纯洁和活力,就像是一抹阳光,照亮了阴暗的环境。 我喜欢霍桑对于“纯真”与“世故”的对比。菲比·吉尔的出现,似乎为那些被生活所磨砺的人们带来了一丝希望。然而,我更关注的是,在现实的残酷面前,这份纯真能够维持多久?霍桑并没有给出乐观的答案,而是让我们看到,即使是最纯洁的心灵,也可能在与现实的碰撞中受到伤害。这本书让我思考,在污浊的世界中,如何保持内心的纯净,又如何在成长的过程中,不失去原有的那份美好。
评分每一次翻开《霍桑短篇小说精选》,都能发现新的惊喜。霍桑的语言,看似古朴,实则充满力量。他的文字,时而婉转幽深,时而又犀利如刀。在《老摩尔的宅邸》这篇小说里,我被那个古老宅邸所吸引。它不仅仅是一栋房子,更是承载了无数家族历史和秘密的载体。 我喜欢霍桑对于“过去”与“现在”的连接。老摩尔的宅邸,仿佛是一个活着的历史博物馆,每一件物品,每一处痕迹,都讲述着过去的故事。而主人公的到来,则将现在的生命力注入其中,也让过去的灵魂得以安息。这种“鬼宅”叙事,在霍桑的笔下,多了一份人文关怀和对历史的敬畏。我在这篇小说中,看到了对家族传承的思考,以及对时间流逝的无奈与感慨。
评分《霍桑短篇小说精选》中的一些故事,带有一种浓厚的哥特式氛围,让我既着迷又感到一丝寒意。比如《怀孕的女人》这部作品,它所描绘的那种被未知力量所笼罩的家庭,那种压抑和不安的气氛,都给我留下了深刻的印象。故事中的人物,仿佛都活在一种宿命的阴影之下,无法逃脱。 霍桑对于环境的描绘也极具特色,那些阴森的古宅、昏暗的房间,都成为了人物内心世界的映照。我能感受到那种潮湿、阴冷的空气,以及那种挥之不去的恐惧感。他并没有过多地解释那些超自然现象的来源,而是让它们自然而然地发生,从而营造出一种更加神秘和令人不安的氛围。我在这篇小说中看到了家庭关系中的复杂性,以及在面对未知时,人性的脆弱和恐惧。
评分《霍桑短篇小说精选》带给我的,远不止是阅读的乐趣,更是一种精神上的洗礼。我尤其欣赏霍桑在描写超自然元素时的独特风格。他并没有将那些神秘的事件写得骇人听闻,而是让它们悄无声息地融入到现实生活中,仿佛它们本就属于那里。例如在《麻疹的假面舞会》中,那些佩戴着“麻疹”面具的人物,以及他们身上发生的怪诞事件,都充满了象征意义,映射着人们内心深处的恐惧和不安。 霍桑似乎在暗示,我们每个人内心深处都隐藏着一个“麻疹”的假面,我们用它来遮掩真实的情感,隐藏真实的自我。这种对人性和社会现象的隐喻,让我觉得他的作品具有超越时代的意义。我在这篇小说中看到了对社会虚伪和伪善的深刻讽刺,也看到了个体在面对群体压力时的无力感。霍桑用一种疏离的、略带冷峻的笔调,描绘了这场充满象征意义的舞会,让我不禁思考,我们生活中的“假面舞会”又在何处?
评分这本书里的每一篇故事,都像是一颗颗经过精心打磨的宝石,闪烁着独特的光芒。我最喜欢《年轻的布朗》,它让我深刻地体会到,在信仰与怀疑之间,人是多么容易摇摆不定。那场在森林深处的神秘聚会,既是布朗内心深处欲望的投射,也是他对既定道德体系的一次颠覆性挑战。当他看到那些原本被他视为圣洁的人物也出现在那里时,那种信仰的崩塌,那种对人性纯洁性的彻底失望,是多么令人心碎。 我常常在想,如果我身处那个时代,我也会像布朗一样,在看到人性的阴暗面后,从此对世界失去信心吗?霍桑并没有给出明确的答案,他只是将这个残酷的真相呈现在我们面前,让我们自己去面对和思考。他对于象征手法的运用,也在这篇小说中得到了极好的体现。那条盘绕在树枝上的蛇,那句“我们都是罪人”的低语,都充满了象征意义,指向了人类共同的罪性与堕落。我感觉自己仿佛也置身于那片阴森的森林中,感受着布朗内心的煎熬与绝望。
评分阅读《霍桑短篇小说精选》的过程,更像是一场与作者心灵的对话。他的文字,时而如细雨般润物无声,时而又如惊雷般直击人心。比如《莱肯伯格先生的奇异经历》,我一开始以为会是一个轻松的幽默故事,结果却在结尾处让我不寒而栗。故事主人公的自我认知偏差,以及他与周围世界的疏离感,都通过霍桑精妙的叙事技巧被展现得淋漓尽致。我特别欣赏他在描绘人物心理时的细腻之处,那种幽微的情绪变化,那种潜藏在日常行为下的深层动机,都被他捕捉得恰到好处。 我反复咀嚼着那些关于人性弱点、善恶挣扎的段落。霍桑并不回避人性的阴暗面,但他也不是简单地去批判,而是以一种近乎悲悯的视角去审视。他似乎在告诉我们,在那个时代,在那样严酷的环境下,每个人都在与内心的魔鬼搏斗。这种对人类共同困境的深刻洞察,让我在阅读时产生了强烈的共鸣。尤其是在描绘人物的孤独感和疏离感时,霍桑的笔触格外动人。仿佛每一个角色都背负着不为人知的秘密,在人群中显得格格不入,又渴望着理解与救赎。
评分翻译得是真的烂,中文都没学好。重大失职。
评分翻开霍桑。
评分霍桑在国内这么受冷遇吗......这一本的翻译蛮通顺的,校对不太行。选篇个人认为比林之鹤那本差了些,好处在于可以英汉左右对照,个别生词也有标注。可惜有的故事前面的几句序言都被删掉了
评分翻开霍桑。
评分霍桑在国内这么受冷遇吗......这一本的翻译蛮通顺的,校对不太行。选篇个人认为比林之鹤那本差了些,好处在于可以英汉左右对照,个别生词也有标注。可惜有的故事前面的几句序言都被删掉了
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有