图书标签: 历史 青岛 德国 城市 艺术史 海外中国研究 社会史 殖民主义
发表于2024-12-26
青岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《青岛(德国殖民历史之中国篇1897-1914)》(作者辛茨等)作为由德国历史博物馆举办的同名展览的附属论文集,介绍了 1897-1914年之间德国在青岛的殖民历史。
本书收录了《商人,领事,船 长:德国在中国的早期经济利益》、《19世纪的山东省》、《为上帝和祖 国——基督教传教活动》、《费迪南德·封·李希霍芬——对一个古老国 家的新见解》、《殖民城市青岛的建设:土地制度,城市规划和开发》、 《家乡的田园风光和殖民统治的要求:在青岛的建筑艺术》、《和家乡的 联系:在胶州地区的德国邮政》、《为青岛发行的德国货币》等文章。
汉斯-马丁·辛茨博士(Dr.Hans—MartinHinz,1947年出生),德国历史博物馆领导成员和《青岛——德国殖民史中国篇章(1897-1914)》展览项目负责人,在柏林学习过历史,地理、教育学和哲学。发表过关于旅游研究、北美地理、民族的和国际的博物馆工作以及关于第三世界的题目等著作。
所有文章德语原文在DHM网站上用关键字Tsingtau可以查到。可作对照。
评分咦,这就是德国历史博物馆那个展览的文字版啊0.0 2016-07-26 想读 | 德意志,一个冬天的童话 | 这中文版里的德文注释加的好生奇怪:“大不列颠(Grossbritannien)”“广州(Kanton)”这种有什么必要加注释。。。。特别大不列颠这个,又不是历史文献原件直接翻译成英国不就行了= = 而Iltis就是欧洲鼬这么可爱的注释为什么不加(x | 正义与和谐民兵、拳民战争、奥古斯特·维多利亚湾。。。参见XX不能统一放进脚注吗?| 友邻说得没错,翻译尴尬,于是没按顺序直接跳到后面读了文学那篇。忠君爱国的宣传自古以来都差不多,各种尴尬。倒是被当做过乌托邦原型那段很新鲜,作家也很认真的样子。2019-04-24 在读
评分所有文章德语原文在DHM网站上用关键字Tsingtau可以查到。可作对照。
评分把一个展览做成了书,印刷质量、纸质很好。很多个人写的,相互之间不连贯。每一个部分,又写得不深入受限制。整体而言,讲山东,讲中国的太多。讲述角度又过于从德国自身出发不够跳脱,隐约感到一种殖民者的优越感,学术的性质较弱。总之,只值得翻看图片,文字无益。
评分虽然成书已过近二十年,且翻译极其糟糕,但其中的许多篇章今日读来依然振聋发聩。在连殖民者自己都开始反思自身文化帝国主义的傲慢时,作为被殖民对象的我们却每每陶醉于这套话语之中,这应当视为一种“戏仿”,还是一种讽刺?
评分
评分
评分
评分
青岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024