三卷本《金子美铃全集》收录作者诗作512首,中文简体字首次出版。
金子是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人,她用与生俱来的、教徒般的虔诚和爱拥抱自然。平素,那些个被我们忽略和无视的物事,在金子的笔下,多么富有“人情味”、富有“生气”。一个早就脱掉稚气的成年人,阅读金子美铃的意义,也许就是唤回失掉的天真和童趣,尝试着回到纯净而唯美的世界,去体验互爱和不争。
金子美铃(1903年4月11日-1930年3月10日),出生于日本山口县大津郡仙崎村(现长门市仙崎),是大正末期与昭和初期活跃于日本儿童文学界的童谣诗人。因与丈夫之间的相处问题,于离婚后自杀,留有一女,去世时年仅26岁。
由于创作生涯短暂,其作品曾一度被世人遗忘。1984年,金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的中小学国语教科书以及参考书。其作品已有包括中文在内的英、法、德、波兰、锡克、尼泊尔、韩、蒙古等十种语言的版本。
译者:阎先会 男,出生地山东省微山湖畔,旅居日本多年。现供职于日本某语言学院,长期从事中日两国民间文化交流及翻译工作。
金子美玲的诗,简短、平白,没有缤纷绚烂的比喻,没有铺张华丽的辞藻,然而金子美玲诗中的世界却是那样的缤纷绚烂,充满着天马行空般的想象力和孩童般的稚拙和纯真,我想这也是金子美玲的诗最打动人心的地方。 有人说,金子美玲是一位天然的诗人,不曾被人世间污染,然而我却不...
评分一个人 想着一个人, 就从窗口 挪到了门口吧。 街树像一个人 在它的后面; 远山却像一群人 都在山上啊。 一个人, 又一个人 (地)看啊看—— 黄昏的风, 带着你, 就吹过来了。 2012.7.20 赞
评分流萤漫天地,金子美如铃 ——读《金子美铃全集》有感 心念念的一本书,就像久候归来的恋人。童谣是什么,我觉得它应该是,孩子写给世界的情书。金子美铃,以孩子的笔触,写就了不朽的童诗,流传民间,给苦难的人们以心灵的安慰。有时感觉金子美铃,就像中国的顾城,一样...
评分昨天晚上,匆匆见到回国在办事的阎先会先生,其实一直到现在,我也只见过他三面。 去年秋天的时候,第一次见他。他提到想翻译金子美铃时竟是很羞涩的神情。然后春天,又见过一次。他带了翻译的日文版本JULA出版局的六卷本给我。还有一本平凡社《太阳》杂志纪念金子美铃100年诞...
评分去年写过一篇关于金子美铃的文章,起因并非对上世纪20年代前后日本盛极一时的“有艺术价值的纯丽的”(铃木三重吉语)童谣创作感兴趣,而是朋友北井一夫应平凡社别册太阳编辑部之约,到仙崎、下关拍照,刊行了纪念这位女诗人诞生一百年的专号,馈我一册,我甚至这才知道...
这本书的名字是《金子美铃全集(全三卷)》,但我还没有来得及细读,只是在书店翻阅了其中几页。初见之下,我被书页中散发出的那种淡淡的、仿佛带着时光沉淀的墨香所吸引。封面的设计简洁而雅致,没有过多的装饰,只是用一种柔和的色调勾勒出一种静谧的氛围。我特别留意到,这套书的装帧质量相当不错,纸张的质感厚实且富有弹性,摸上去有一种温润的感觉。我喜欢这种用心的细节,它似乎在暗示着,里面的文字也同样值得细细品味。
评分我是在一个朋友的强烈推荐下,才开始关注《金子美铃全集》的。他说,这本书是他读过的最有治愈力的作品之一,尤其是在他感到疲惫和迷茫的时候。虽然我还没有开始阅读,但仅仅是听到这样的评价,就足以激起我内心的渴望。我希望这套书能够像他所说的那样,成为我生活中一个温暖的港湾,在我需要慰藉的时候,给予我力量和希望。
评分我还在犹豫是否要立即将这套《金子美铃全集》收入囊中,但仅凭第一印象,它就已经在我心中占据了特殊的地位。我普段不算是特别喜欢阅读诗歌的类型,总觉得诗歌有时过于抽象,难以捕捉其精髓。然而,在书店里,我偶然瞥见了其中一页的排版,那种文字与留白之间的和谐感,以及字里行间透露出的一种朴素的生命力,却让我产生了浓厚的兴趣。我猜想,金子美铃的诗歌或许不是那种追求华丽辞藻的风格,而是更倾向于一种直击心灵的表达方式,能够触动内心深处最柔软的部分。
评分尽管还没真正开始阅读《金子美铃全集(全三卷)》,但其“全三卷”的规模已经给我一种“大餐”的预感。我喜欢那种能够沉浸其中的书籍,能够让我暂时忘却现实的烦恼,进入一个全新的世界。我设想,这三卷书可能会涵盖金子美铃创作生涯的不同时期,或者按照不同的主题进行编排。无论如何,我期待它能提供一个完整而深入的阅读体验,让我能够全面地了解这位作家的思想和艺术风格。
评分我对手里的这套《金子美铃全集(全三卷)》感到一种莫名的亲切感。或许是因为它所传递的那种淡淡的日式美学,那种对生活细节的关注,对情感的含蓄表达,都与我个人的喜好不谋而合。我试着想象,当我在夜深人静时,捧着这本书,在柔和的灯光下,细细品味每一首诗,感受其中传递出的那种温柔的力量,那会是一种多么美好的体验。
评分我对《金子美铃全集(全三卷)》的期待,很大程度上源于我对儿童文学的一种情结。虽然我已过了那个需要别人讲故事的年纪,但内心深处总有一块柔软的地方,会因为那些纯粹、充满想象力的故事而感到温暖。我曾在网上看到过关于金子美铃的介绍,得知她是一位以儿童诗著称的作家,作品中充满了对自然、对生命、对孩童情感的细腻描绘。我希望这套全集能够带我重温那些曾经拥有过的纯真,也让我从一个成年人的视角,重新审视那些被我们忽略的、简单却美好的事物。
评分我的书架上摆满了各式各样的书籍,但唯独缺少一套像《金子美铃全集》这样,专注于一位作家作品的、规模如此完整的收藏。我一直认为,要真正了解一位作家,就应该阅读她的全部作品,去感受她思想的演变和情感的起伏。这本书名中的“全集”二字,对我来说具有极大的吸引力。我希望它能成为我书架上的一个重要组成部分, whenever I feel like diving into a world of profound yet simple beauty, I can reach for it.
评分我对《金子美铃全集》的“全三卷”抱有相当大的好奇心。这不仅仅是数量上的多,更意味着内容的丰富和深邃。我猜想,在不同卷册中,可能蕴含着作者不同的创作心境,或是对不同主题的探索。我期待在这三卷书中,能够发现她从初创期的青涩,到成熟期的圆融,再到晚期可能存在的某种深刻的哲思。这种完整性的呈现,对于一个读者来说,是一种极大的馈赠。
评分在决定购买《金子美铃全集(全三卷)》之前,我做了一些功课,了解了这位作家的大致生平和创作背景。我得知她英年早逝,却留下了大量优秀的儿童诗。这让我对她的作品充满了敬意,也对她的生命充满了惋惜。我希望通过阅读这套全集,能够更深入地理解她的内心世界,感受她对生命的热爱,以及她那些虽然短暂却闪耀着光芒的才华。
评分我是一个对文字的排列和书籍的整体呈现非常在意的人,而《金子美铃全集(全三卷)》从我目前看到的,就给了我一种非常舒适和高级的阅读感受。我喜欢它字体的大小适中,行距的舒适,以及纸张的触感。这些看似微小的细节,共同构成了阅读体验的基石。我期待着,当我去翻阅这三卷书时,不仅仅是内容上的享受,更是一种视觉和触觉上的愉悦。
评分四爷曾对金子美铃评价很高。感觉真是天真烂漫。没想到她那么早就死了。
评分偶然发现有个叫【美其时】的微信公众号每天会推送《向着明亮那方》中的两首小诗朗诵,安安静静的女孩子的声音,听起来舒心又惬意。推荐给喜欢金子美玲的朋友。
评分据说翻译不好?更新:翻译果然不如原先的
评分四爷曾对金子美铃评价很高。感觉真是天真烂漫。没想到她那么早就死了。
评分可爱又悲伤。刚读完一本,据说翻译有大问题,然而是在我迷迷糊糊刚入学时买的。只能认命先读下去,之后再换。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有