如果希特勒贏瞭,曆史會變成怎樣?《祖國》——幸好隻是一本小說。暢銷英美20年經典之作,中文簡體字版首度麵世!英國最大連鎖書店——水石書店總店特彆推薦!這是一部虛構曆史的驚悚小說:納粹德國贏得第二次世界大戰二十年後,希特勒正等待他七十五歲誕辰的到來。一樁發生在柏林郊外湖邊的命案引起瞭刑警馬栩的注意,經過調查,他發現這是一個針對數名納粹高官的連環謀殺行動。隨著馬栩抽絲剝繭,追蹤至事件核心,卻發現在這些精心布置的謀殺案背後,隱藏瞭一個令人不寒而栗的真相……
羅伯特•哈裏斯是《祖國》、《龐貝》、《最高權力》、《影子寫手》和《權謀之業》等國際暢銷書的作者,他的作品被翻譯成三十七種語言。畢業於劍橋大學英語係後,他曾擔任英國廣播公司BBC“全視野”和“新聞夜”節目的記者、《觀察傢報》編輯。
此版祖国的版权页说的很明白,就是台译本引进的,因此除了一些如雷贯耳的巨巨的名字被改成大陆版外,大部分名字都是保留台译的。此书中的军事典故并不多,德军名人也就那么几个,翻成什么风格都影响不大,只要文字不出大问题,读起来通顺即可。其实如果不是书里出现,有哪个读...
評分此版祖国的版权页说的很明白,就是台译本引进的,因此除了一些如雷贯耳的巨巨的名字被改成大陆版外,大部分名字都是保留台译的。此书中的军事典故并不多,德军名人也就那么几个,翻成什么风格都影响不大,只要文字不出大问题,读起来通顺即可。其实如果不是书里出现,有哪个读...
評分作者改寫了二次大戰歷史. 納粹德國戰勝. 成立大德意志帝國. 並控制歐洲大半疆土... 小說裡的1964年. 希特勒75歲誕辰日前. 故事男主角因調查一兇殺案. 扯出一段納粹政府的黑暗史. 這是ㄧ部反諷政治社會的虛構小說 .... 有點精彩. 感動卻不足.
評分作者改寫了二次大戰歷史. 納粹德國戰勝. 成立大德意志帝國. 並控制歐洲大半疆土... 小說裡的1964年. 希特勒75歲誕辰日前. 故事男主角因調查一兇殺案. 扯出一段納粹政府的黑暗史. 這是ㄧ部反諷政治社會的虛構小說 .... 有點精彩. 感動卻不足.
評分此版祖国的版权页说的很明白,就是台译本引进的,因此除了一些如雷贯耳的巨巨的名字被改成大陆版外,大部分名字都是保留台译的。此书中的军事典故并不多,德军名人也就那么几个,翻成什么风格都影响不大,只要文字不出大问题,读起来通顺即可。其实如果不是书里出现,有哪个读...
小時候讀過很多間諜小說和驚險小說,最近一些年再也沒有見到過,以前連啄木鳥雜誌上都會登一些冷戰時美蘇間的間諜小說,國名用R國來代指。本書也有此類風味,不過結尾的最高機密揭曉,很失望原來最高機密就是屠殺猶太人啊。再想一想也對,我的理解是基於現實的曆史認知。然而假如希特勒徵服瞭半個地球,令人羞恥的曆史的真相被隱藏在黑暗中也是閤情閤理的。
评分幻想德國贏得二戰二十年後的一本偵探小說,有點意思。
评分有趣的構思,但應能寫得更好,閱讀感也差強人意(據說已在颱譯原文基礎上做個改進,可惜感覺好不到何處去……)。關於曆史的問題,此間錶現得很淺,正義感之類的也並未十分豐滿閤理(哪裏不對?),作為中國人應該有更深的體會,而英國作者對那段曆史的心路探究或許就隔靴搔癢瞭。
评分戰研
评分故事不錯,但是翻譯太粗糙,而且齣版社的編輯完全混事失職,在引進颱版後進行名詞修飾,以適應大陸閱讀習慣,這是正確的,問題的要改全部改,不要一會是查理,一會是夏洛特,一會又變迴查理,校讀校對的編輯是吃屎的麼?
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有