圖書標籤: 懸疑  推理  小說  編輯犯  美國  推理小說  奧斯本  美國讀者票選年度最佳懸疑小說   

喜歡 編輯犯 的讀者還喜歡

• 
  末日的儀式 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  殺人詩咒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑色十字架 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  消失的相中人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  坡的影子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  機器人啓示錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德魯德疑案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  騙子的遊戲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  邊緣人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

有點浪費時間呢

成功地欺騙瞭我一次又一次的中信齣版社的爛書，嗯，不過喜歡犯罪小說的人可以看看，不算爛到發指

美國的推理注定與我無緣。。。

成功地欺騙瞭我一次又一次的中信齣版社的爛書，嗯，不過喜歡犯罪小說的人可以看看，不算爛到發指

這就是票選最佳懸疑小說？求求你們瞭，先不說爛到一定境界的翻譯 通篇故事沒有一丁點懸念 起承轉閤和哪怕一丁點的驚悚 你倒是告訴我這書哪懸疑瞭 哪驚悚瞭 哪重口味瞭 這翻譯倒是挺懸疑挺驚悚挺重口味的

本书的翻译，简直是超世纪的·22世纪的水平，我等能在21世纪提前读到，真是九生有幸啊。如果说把姓氏Whitestone译成“白石”尚属复古的话，那么把“special agent”(侦探、特工）译成联邦调查局的“特别代理”是需要何等超人的智慧和想象力；更让人钦佩的十体投地的是将"a mini...  

原来国外的书评也会骗人……这样一本烂书，剧情仅仅就是一集《犯罪心理》的内容！还有，翻译太差了！！！shopping mall不会翻译的话，咱能不直接音译吗？！真的是太不能容忍啦！你说我的评论太短了？那我就告诉你：烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂烂...  

乔恩·奥斯本（Jon Osborne），美国记者、作家，从事新闻记者工作十几年，目前在佛罗里达州《那不勒斯每日新闻》任职，主要报道社会新闻。他曾在美国海军服役，2011年，他的处女作《编辑犯》（Kill Me Once）让他一跃成为《纽时时报》畅销书作家。他的第二部作品《机会游戏...  

翻译好烂。 翻译的文学功底烂我就不说什么了，完全就是用最生硬的方式把内容展示出来，看得那叫一个别扭。 对某些词的理解也很有问题，我才看了几页，就发现agent和madam在这个语境下翻译成探员和长官比代理和女士更合适，翻译是不是应该多看看相关的东西提升一下自己啊。