圖書標籤: 布朗肖  文學理論  法國  莫裏斯·布朗肖  文藝理論  哲學  文學  文論   

喜歡 文學空間 的讀者還喜歡

• 
  導讀布朗肖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗托馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  災異的書寫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無盡的談話 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗蘭西斯·培根：感覺的邏輯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  虛構敘事中時間的塑形：時間與敘事（第2捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界的散文 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  那沒有伴著我的一個 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  最後之人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荷爾德林詩的闡釋 pdf epub mobi txt 電子書 下載

呃，好多人吐槽翻譯不好...好吧，沒有能力讀英文版（法文版就更彆說瞭），姑且這樣吧。買的時候是因為有對卡夫卡和裏爾剋的分析，特是對死亡的分析我很有興趣。另外，布朗肖關於孤獨的理論貌似很有名，也是個緣由。

我懷疑布朗肖根本沒想讓我們看懂，而隻要求我們體驗.

這本好，收迴我昨晚覺得布朗肖像桑塔格的傻逼言論。裏爾剋闡釋解決瞭很多問題。

ZB和NB之間到底有多遠的距離？？沒大看懂的人真的很想知道，到底有多少打五星的哥們兒看懂瞭？

感謝布朗肖老師的詮釋讓我重新認識瞭卡夫卡！

实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。 这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质...  

这本书的翻译更加验证了我对外语专业的人从事学术翻译及研究的看法，那就是不求甚解，看不懂乱翻。 比如96页处翻译的非常混乱，我实在怀疑有没有人通过中文版真正看懂了该书？