圖書標籤: 海明威  小說  外國文學  美國  美國文學  企鵝經典  經典  歐內斯特·米勒爾·海明威   

喜歡 老人與海 的讀者還喜歡

• 
  巴黎聖母院 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡·愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城堡 變形記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  太陽照常升起 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  復活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  泰戈爾詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  包法利夫人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  呼嘯山莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載

大巧若拙，是海明威寫作的境界，樸實簡單準確到位的敘事風格，成為瞭他的典型標簽，也正是如此，海明威講的故事總是那麼直接自然，從不矯揉造作。老人與海的偉大之處隻有在生活閱曆積纍到一定程度纔能完全體會齣來，宿命的悲劇性成就瞭古希臘式的英雄美學，桑提亞哥是精神上的勝利者與貴族，盡管最後帶迴來的隻是一副骨架，但至少還有那美麗的魚尾搖曳風中。前途路遠，風雨兼程。特彆推崇企鵝經典係列的這個翻譯版本，裏麵不但收錄瞭譯者對於翻譯海明威的一些真知灼見，還特彆增加瞭一篇在古巴語境下分析此書內容的極佳文章，對於讀者有很大的啓發作用。

人不是生來要給打敗的，人盡可能被毀滅，但是不會被打敗

tears/與命運的較量。我們終究齣海齣得太遠瞭，你我都毀瞭，但我們還有魚骨呢。

這一版的翻譯比上海譯文的好得不是一星半點。我高中時讀過，一點也沒找到樂趣，一直以為老人與海之所以齣名隻是因為匯集瞭海明威的各種寫作手法再加一個很勵誌的口號。現在重讀纔覺得這小說作為世界一流小說是名副其實的。可見一個好的譯本是多麼重要。

人不是生來要給打敗的，人盡可能被毀滅，但是不會被打敗

An old man, a small skiff (in fact a female one as Mr Hemingway use "her") and the sea. The story began under the mist of dawn. Without catching any fish within 84 days, the old man was going to break his previous record of 87 days soon under the tough sit...  

曾慥的《高斋诗话》里有这么一个段子：少游自会稽入见东坡。东坡问作何词。少游举 “小楼连苑横空，下窥绣彀雕鞍骤。”东坡曰：“十三个字只说得一个人骑马楼前过。”读到这个故事的时候，恰好我手边正好放着一些海明威的作品。当时有过这样的想法，如果海明威来做苏轼的学生，...  

一直慕名《老人与海》，结果到现在才看。。 从kindle上凭感觉购买了余光中的版本，在回家的地铁上开始阅读，读着读着总是觉得有些别扭，知道海明威所描写的硬汉形象，简练概括，摒弃任何浮夸，丝毫不啰嗦的叙事手法，可是总觉得余光中所译的感觉不太相符，看了没有几页，语言...  

海明威在《太阳照常升起》的序言中说：这世界大多数人都在迷茫。我们安慰自己，只因为那里，或许有个上帝，端坐天堂。 因为这句话，我迷恋上了这个男人。他有怎样的境遇，怎样的故事，让他对于人生有了这样的感慨。 带着无限的好奇，我在网上搜索他的生平，却惊讶的...  

《老人与海》虽然故事简短却寓意深刻，写的是老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于在第85天的时候发现了一条重量超过1500磅的大麻哈鱼，并开始了长达3天3夜的搏斗，大鱼才终于筋疲力尽浮上水面，被他杀死。在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼...