具體描述
希臘神話是歐洲文化史上的重要成就，包括神的故事和英雉傳說兩個部分，既反映丁古希臘祟尚自由的民族性格，又具有豐富的藝術感染力，對人類文明尤其是西方文明影響巨大，“也是歐洲文藝作品所最常取材的淵藪，不懂得希臘神話簡直沒法去瞭解和欣賞西洋的文藝”。
《希臘神話與英雄傳說》作者，我國現代著名文學傢、文學史傢、翻譯傢鄭振鐸先生花費十餘年時間從事希臘神話的翻譯和介紹。這部《希臘神話與英雄傳說》便是作者廣泛搜集、翻譯，整理西方相關著作的結晶。《希臘神話與英雄傳說》取材的廣泛和權威、文辭的優美均堪稱國內希臘神話譯介領域的頂峰之作。
著者簡介
圖書目錄
“編後記”：“本次編輯齣版過程中......根據現代語言習慣和通行的翻譯規範，對原作中部分人名、地名的翻譯以及標點符號和文字的用法等做瞭適當的修改。“也就是此本編輯對鄭振鐸的原文進行瞭篡改，足見此編輯之愚蠢。這也是垬現在”編輯“行爲的常態。
· · · · · · (收起)
讀後感
神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
評分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
評分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
評分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
評分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
用戶評價
當馬耳珀薩伸齣雙手給她的人間的愛人時，阿波羅轉身匆匆的走開去，一個朦朧的餘憾的陰影籠罩在他的不朽的前額。
评分內容極好，但部分篇章的翻譯真的太彆扭，太消耗腦力瞭。這個版本有過修訂，想看鄭振鐸先生的原譯啊。 古希臘的神話真的是一言難盡… 那麼多震撼人心的悲劇，那些半人半神的英雄幾乎很少有好下場的，俄狄浦斯，伊阿宋，忒休斯…命運與苦難，強有力的抗爭與悲壯的順從，古希臘悲劇的精神內核是極陽剛的。從古希臘悲劇到莎士比亞悲劇，有很明顯的傳承的。
评分內容極好，但部分篇章的翻譯真的太彆扭，太消耗腦力瞭。這個版本有過修訂，想看鄭振鐸先生的原譯啊。 古希臘的神話真的是一言難盡… 那麼多震撼人心的悲劇，那些半人半神的英雄幾乎很少有好下場的，俄狄浦斯，伊阿宋，忒休斯…命運與苦難，強有力的抗爭與悲壯的順從，古希臘悲劇的精神內核是極陽剛的。從古希臘悲劇到莎士比亞悲劇，有很明顯的傳承的。
评分紙質不好，價格太坑瞭！隻是故事集。
评分僅僅是 故事 太過緊張是不必的
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有