希腊神话是欧洲文化史上的重要成就，包括神的故事和英雉传说两个部分，既反映丁古希腊祟尚自由的民族性格，又具有丰富的艺术感染力，对人类文明尤其是西方文明影响巨大，“也是欧洲文艺作品所最常取材的渊薮，不懂得希腊神话简直没法去了解和欣赏西洋的文艺”。
《希腊神话与英雄传说》作者，我国现代著名文学家、文学史家、翻译家郑振铎先生花费十余年时间从事希腊神话的翻译和介绍。这部《希腊神话与英雄传说》便是作者广泛搜集、翻译，整理西方相关著作的结晶。《希腊神话与英雄传说》取材的广泛和权威、文辞的优美均堪称国内希腊神话译介领域的顶峰之作。
具体描述
读后感
神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
评分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
评分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
评分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
评分神话故事本身的古典性，加上早期白话式的翻译也体现出一种古典味，造就的气氛使得文字和内容的融合性很强。 而且这一本内容编排重视英雄传说，伊阿宋与美狄亚、赫拉克勒斯和提修斯等人的故事代入感很强，有种燃起来的感觉。
用户评价
内容极好，但部分篇章的翻译真的太别扭，太消耗脑力了。这个版本有过修订，想看郑振铎先生的原译啊。 古希腊的神话真的是一言难尽… 那么多震撼人心的悲剧，那些半人半神的英雄几乎很少有好下场的，俄狄浦斯，伊阿宋，忒休斯…命运与苦难，强有力的抗争与悲壮的顺从，古希腊悲剧的精神内核是极阳刚的。从古希腊悲剧到莎士比亚悲剧，有很明显的传承的。
评分纸质不好，价格太坑了！只是故事集。
评分纸质不好，价格太坑了！只是故事集。
评分当马耳珀萨伸出双手给她的人间的爱人时，阿波罗转身匆匆的走开去，一个朦胧的余憾的阴影笼罩在他的不朽的前额。
评分内容极好，但部分篇章的翻译真的太别扭，太消耗脑力了。这个版本有过修订，想看郑振铎先生的原译啊。 古希腊的神话真的是一言难尽… 那么多震撼人心的悲剧，那些半人半神的英雄几乎很少有好下场的，俄狄浦斯，伊阿宋，忒休斯…命运与苦难，强有力的抗争与悲壮的顺从，古希腊悲剧的精神内核是极阳刚的。从古希腊悲剧到莎士比亚悲剧，有很明显的传承的。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有