圖書標籤: 法國文學  法國  小說  宗教  文學  貝爾納諾斯  外國文學  Georges_Bernanos   

喜歡 一個鄉村教士的日記 的讀者還喜歡

• 
  王傢大道 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  林中陽颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  澤諾的意識 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天象儀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大酒店 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  長夜行 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  杜賓的生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔服 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  莫雷爾的發明 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這在那兒算得瞭什麼？一切都是恩典

譯者完全不知道基督教和天主教的區彆，譯瞭一本書，誤讀小說作者的基本思想脈絡，評介的時候居然還是過去那套意識形態化的思維方式，已成定勢的傳統語言模式,說什麼“對上帝的批判”之類的話，如果是這樣，貝爾納諾斯會去信仰天主教嗎？其實他隻是對教會有所批判而已，並不錶示他沒有信仰。

內心無言。上帝無言。萬籟俱寂。

電子版

平凡人的生命中並沒有大善大惡，而麻木，是所有罪惡的開端。每一天一點一滴的麻木、冷漠讓人心死去。地獄是什麼？就是不再去愛。強大的基督教背景，讓書難懂又枯燥，本來看過最鬱悶的小說是《蘇菲的世界》，這本刷新瞭記錄。基督教文化博大精深，再次明白瞭自己的無知。電影改編果然十分忠於原著。

作者在我们看来算是比较“奇特”的，在当今社会（作者逝世于二战后）一个虔诚的天主教作家算是罕见的了。事实上在中国，要找一个虔诚的宗教作家是不可能的，甚至“虔诚”的共产主义作家也是不太可能的。但这种虔诚本身也许就是一种力量。对于人来说真正的力量就是思想和信仰。 ...

书与电影结合得浑然一体，精神一脉相承，纤毫毕现地展示了一个敏感、矛盾、痛苦、圣洁的灵魂，如何在现实的坚壁上撞得粉碎，又在信仰中得到了救赎。人在很多时候看一本书，并不是因为和作者或主角有共同的梦想，而是和他们有共同的痛苦，于是不得不看。 情节异乎寻常的平淡，像...  

书与电影结合得浑然一体，精神一脉相承，纤毫毕现地展示了一个敏感、矛盾、痛苦、圣洁的灵魂，如何在现实的坚壁上撞得粉碎，又在信仰中得到了救赎。人在很多时候看一本书，并不是因为和作者或主角有共同的梦想，而是和他们有共同的痛苦，于是不得不看。 情节异乎寻常的平淡，像...  

《一个乡村教士的日记》是法国作家乔治.贝尔纳诺斯写于1934年的作品，作者终其一生都是虔诚的天主教徒，再联系小说的名字，就可以预料故事深深植根于宗教。十几年后小说被法国导演布列松自编自导成同名电影。这个小教士大概是最近最感染我的艺术形象。 关于小说 只有一个译林...