圖書標籤: 童話  英語  王爾德  文學  Wilde  OscarWilde   

喜歡 快樂王子 的讀者還喜歡

我最喜歡這版的翻譯

我最喜歡這版的翻譯

我最喜歡這版的翻譯

中文的翻譯不大行……應該說Wilde的文章本身就是比較難翻譯齣神韻的吧

中文的翻譯不大行……應該說Wilde的文章本身就是比較難翻譯齣神韻的吧

我记忆中一直无法忘怀的便是小学2年纪的一个傍晚，爸爸来接我。 他没有任何预兆的带我去了南礼士路的一家书店，似乎早有准备的给我买了一本《格林童话》。 从那本书，开始了我读书的一生。 也许也是因为那本书，我一直喜欢读各式各样的童话，在童话的世界里，我似乎可以找到一...  

这两天看了王尔德的童话，读他的童话，感觉他就是个小王子，好像他拥有非常非常纯净的心灵。巴金的译笔也好，很唯美，像王尔德本人给人的印象一样。 最喜欢的是《打鱼人和他的灵魂》。 打鱼人为了和美人鱼在一起，抛弃了他的灵魂。他的灵魂每隔一年来看他一次，试图引诱他离...  

最近在读《王尔德童话》，有些故事可能在很小的时候读过，有种似曾相识的感觉，只是当时不知道是王尔德童话。豆瓣上的简介中说《王尔德童话》值得向每一个童稚未凿的孩子、每一位葆有赤子之心的成人郑重推荐。 没错，童话并不是只写给小孩子看的。童话也有不同的解读。...  

千年文学产生了远比他更复杂或更有想象力的作者，但没有一个人比他更有魅力。无论是随意交谈还是和朋友相处，无论是在幸福的年月还是身处逆境，他同样富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引着我们。 他是谁？他是王尔德。 王尔德是谁？他是着装惹眼谈吐机智的戏...  

他是一个诗人， 他是一个画家， 他用戏剧的语言编织华丽丽的悲剧。 他喜欢忧郁的紫色眼珠。 他很残酷，打扮成欢乐圣诞夜发放亮晶晶小礼物的圣诞老人，在小孩子兴奋地尖叫着拆开礼物的幸福刹那把道具一甩，冷冰冰地说，世界上根本没有圣诞老人！然后无情地走掉。真是个坏人啊！...