具体描述
《英华沉浮录4》是作者于1995年至1997年在香港《明报》撰写的专栏文字结集，分为阅读、文物及政治文化、语文、人物交游几大类。这些文章曾在香港文化界引起广泛的关注，之后上海的报纸也有陆续选刊。
作者简介
董桥，福建晋江人，1942年生，台湾成功大学外文系毕业，曾在英国伦敦大学亚非学院研究多年。历任《今日世界》丛书部编辑、英国国家广播公司制作人及时事评论、《明报月刊》总编辑、《读者文摘》总编辑、《苹果日报》社长。他的文笔雄深雅健，兼有英国散文之渊博隽永与明清小品之情趣灵动，为当代中文书写另辟蹊径。出版文集《双城杂笔》《这一代的事》等三十余种，深受读者欢迎。
目录信息
As与“作为”
“机会”难逢
房屋署的应用文
“这次”的喜悦
中文大学的中文
研讨会真了得！
小处失调
“一向”与“同时”
“细长黄色水果”
先求达意
政治语言
是简报不是简布
带点威严的文字
戴妃“并”不急
文字受洗
送上一块莓子饼
“亲爱的约翰”
不要经典要经读
“进步语文”
“获”得个混血儿
“故”与“也”
对白最难写
讨厌的第三者
退休漫说
哪一位不但美貌而且
律师追救护车
“安能雌伏！”
“给百合花上色
借来的中文
清流中的俗流
跟谁分享呢？
茶与同情
诚诚朴朴的读书人
有物、有理、有方
林肯风骨何在？
在黑暗中抛媚眼
我们的他们，前头的将来
还要勒什么令？
晚香玉和提灯
一说便俗！
文化气息与专业知识
“林青霞表示
怀念丘吉尔
用学养去认字解词
“神明在上，我不敢”
想起跛脚鸭
施祖祥说普通话
关注温碧霞的姿色
话说八字不可改动
红了电脑，黑了诗人
人怕老，文怕嫩
宝玉打搅，黛玉劳神
“当喜心翻倒也！”
剪掉刘雪湖的墨梅
搭地铁，听英语
不必优雅，但求体面
孔夫子视富贵如浮云？
“早也潇潇，晚也潇潇”
“孩子，我也爱你”？
“此乃重要文件”
社交派对语言
评论女人骑马的军官
是陈年老酒浸出来的
猪小姐叫巧克力蛋糕
如果没有你
香港中文不是葡萄酒
浅尝那杯女儿红
……
· · · · · · (收起)
读后感
海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
评分海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
评分海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
评分海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
评分海豚的东西，我这几年爱买。记得以前它似乎是儿童出版社，不知道为什么近几年常出一些豁边的书。 最早买的是一批海豚书馆的书，让人印象深刻有张大春的离魂。此外还钩沉了几位我辈不太熟知作者的文章，集成一本，把从前散落在报纸上的珠玉穿成了一条手链。比如有...
用户评价
公平地说，董桥对文字的感觉还是不错的只是，太雅了，太精致了，因此太假了。
评分本卷讲字词句，为汉语最基本的东西。港人兼用英语粤语和国语，受到不同语言文法的共同影响，遣词造句多出现不合理之处。“翻译家都是叛徒”这句印象深刻。
评分喜欢文字喜欢翻译的都应该读一读
评分火车上受gentleman的影响，开始看这本书，以免“赤身裸体”
评分此卷寫遣詞用句翻譯諸事。“尊重自己國家的語文是維護自己民族的尊嚴。”作者對香港的中文教育多有不滿，其實這哪裡僅僅是香港的問題。新加坡英語那篇真是笑死了人，有某友人某次顯擺英語的既視感。鍛句煉字是禮貌，但如今能琢磨文字的能有幾人。馬克吐溫那句“經典作品是每個人都希望自己讀過卻沒有人願意去讀的東西。”笑了。字詞之外也有其他，印象深者，兩次都談到人多自私，一次是金庸先生寫社評議論世局之準確，源於必推己及人從自私角度衡量得失，必定不會離題太遠；一次是說記者問會講英語的人誰被強姦了，口頭罵人涼薄無知不難，置身處地替別人想就不容易了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有