图书标签: 文学 茵梦湖 特奥多尔·施笃姆 德国 小说 外国文学
发表于2025-02-23
茵梦湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《茵梦湖》是德国著名小说家施笃姆最受欢迎的作品也为他赢得了小说家的声誉。早在20世纪20年代中国就出现了郭沫若先生的中译本1943年又出现了巴金先生的译本这本书在当时的年轻人中间非常轰动有的人读了一遍又一遍并为之潸然泪下至今还在影响着一代又一代读者。
恕我直言,上晋江找本言情小说都比这本书可读性强。我大概能理解是想用平淡的叙事结合诗歌塑造一种诗意的文学性氛围,但是这个翻译真的有股迷之大碴子味儿(没有说东北话不好的意思),美女开口就是一句“跟你有啥相干”,感觉男主要是还敢把话接下去下一秒就该挨一记大嘴巴子了,你告诉我还能有啥美感??就这都能上九分,真是疯球了。
评分真实又诗情,柔软的爱情。
评分真实又诗情,柔软的爱情。
评分看的英文译本,安静的书
评分恕我直言,上晋江找本言情小说都比这本书可读性强。我大概能理解是想用平淡的叙事结合诗歌塑造一种诗意的文学性氛围,但是这个翻译真的有股迷之大碴子味儿(没有说东北话不好的意思),美女开口就是一句“跟你有啥相干”,感觉男主要是还敢把话接下去下一秒就该挨一记大嘴巴子了,你告诉我还能有啥美感??就这都能上九分,真是疯球了。
你说,写作的意义是什么? 构思曲折动人的人物故事,探索绚丽高超的的文字技巧,表达深刻沉重的思想主题,还是树立一座座后人无法企及的文学丰碑? 大学以来,自己凭借兴趣读了许多喜欢或是不喜欢的书,有过启迪,有过感动,也有过莫名其妙不知所云,总归...
评分 评分五四青年人手一本的《茵梦湖》,青梅竹马,情投意合,竹马离家读书,青梅嫁给他人,多年后再见,归于记忆,归于生活。 不激烈,不自由,不勇敢,半点没有五四的样子,如何得见五四青年之心态?施笃姆是诗人,诗人的小说,总给人零散、不深刻的印象。施笃姆在《茵梦湖》中写到了...
评分2020年读书打卡第7本 ——《茵梦湖》施托姆【德】???????? 看来开始一本读物之前还是得先了解一下梗概篇幅,有个简略的把握才更有代入感,否则开始读了一小半还一头雾水的感觉真是有种想放弃的冲动。 这本读物很小很短年代很远,而且自己在此之前德国文学涉略得也很少。在感知...
评分自然而美丽的风景,纯洁而快乐的爱情,这几乎是我们对青春最美好的回忆了罢;而当幻想破碎,清梦逝去,曾经的约定,也只能经由无尽的缅怀来实现。作者以朦胧诗意的笔调,以一个远去的梦为喻体,弱化了理想与现实的强烈碰撞,接受逝去或者永存于心,在作者的轻描淡写下看似是可...
茵梦湖 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025