圖書標籤: 音樂 羅伯特·舒曼 德國 隨筆 舒曼 文化 藝術與音樂 美學
发表于2024-12-23
我們時代的音樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書根據舒曼在1831-1854年間所寫的音樂評論編選而成,按照年代編排,涉及舒曼同時代的音樂傢如舒伯特、門德爾鬆、肖邦、柏遼茲、李斯特等眾多人物,充分體現瞭舒曼在音樂創作、審美和教育等多方麵的真知灼見,以及他過人的想象力和文學纔華。本書同時收入舒曼和剋拉拉不同時期書信十餘封,便於讀者深入瞭解舒曼的精神世界。本書既是19世紀上半葉風起雲湧的浪漫音樂時代的寫照,也是傑齣音樂思想的薈萃,對於專業和非專業的讀者,都是一份寶貴的音樂文學財富。
羅伯特•舒曼 (Robert Schumann,1810-1856),德國著名作麯傢,在十九世紀上半葉歐洲音樂領域扮演著不可或缺的角色。他繼承瞭巴赫、莫紮特和貝多芬的音樂血統,在鋼琴音樂、抒情歌麯、室內樂、協奏麯和交響樂等方麵都有豐碩的成果,為音樂的形式和內涵帶來可貴的創新。舒曼在音樂評論方麵更是發揮瞭舉足輕重的作用,所創辦的《音樂新期刊》在當時的音樂界影響廣遠;他的著作《音樂與音樂傢評論文集》更是成為作麯傢論音樂的經典之作。
譯者簡介:馬競鬆,在多倫多大學獲得碩士與博士學位,現任教於多倫多大學及其他院校,講授中國文學和語言,同時從事翻譯工作。齣版有學術著作《文學是心與道的交融》和譯著《情感的理趣》等。
不要將你的神性的纔能暴露給凡人的眼睛。對於藝術傢,對於可愛的凡人,神變形為幻想齣現;音樂是一個孤兒,沒有人能確定他的父母。
評分翻譯可恥
評分第162頁最後一句話:“被時代所摺磨的天纔的痛苦呼喊屈服於事情隻能變得更好的希望!”請問這翻譯在逗我玩兒嗎?
評分就是翻譯得有時候讓人不知所雲
評分給翻譯跪瞭。。“夜晚總是栩栩如生地夢見你”。。栩栩如生。。。。。。
“在你的眼里,我看见了美妙的诗歌!” 这是罗伯特·舒曼写给女孩克拉拉书信中的句子。当时,舒曼已经三十多岁,而克拉拉,尚不够二十。今天,我们会如何理解这样近乎疯狂的行径呢?要知道,当时的舒曼、肖邦、门德尔松也还都在发展时期,尚不如今天这般名扬天下。1833年,舒...
評分“在你的眼里,我看见了美妙的诗歌!” 这是罗伯特·舒曼写给女孩克拉拉书信中的句子。当时,舒曼已经三十多岁,而克拉拉,尚不够二十。今天,我们会如何理解这样近乎疯狂的行径呢?要知道,当时的舒曼、肖邦、门德尔松也还都在发展时期,尚不如今天这般名扬天下。1833年,舒...
評分1839年,29岁的舒曼来到维也纳,特地拜访了舒伯特的墓地,回家的途中又特意到舒伯特的哥哥家造访,看到了舒伯特生前的作品,激动得浑身发抖,回家后他将其中部分遗作整理出来,以《遗物》为题发表在他当时主持的《音乐新报》上,以后又不止一次的把舒伯特的遗作整理发表出来,...
評分“在你的眼里,我看见了美妙的诗歌!” 这是罗伯特·舒曼写给女孩克拉拉书信中的句子。当时,舒曼已经三十多岁,而克拉拉,尚不够二十。今天,我们会如何理解这样近乎疯狂的行径呢?要知道,当时的舒曼、肖邦、门德尔松也还都在发展时期,尚不如今天这般名扬天下。1833年,舒...
評分如果说舒曼的音乐使抑或狂热激烈、抑或沉郁深邃、抑或明灭闪烁的旋律滑入透明的空气,将音符织就的曼妙锦缎披挂于聆听者身上;那么,这本乐评连缀集则以别出心裁的形式与天才的远见卓识,带领读者游弋于不同时空的伟大心灵周遭。在看似散漫随性的文学评述中,舒曼无意勾勒出一...
我們時代的音樂 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024