具體描述
本書是一本詩集，是2011年諾貝爾文學奬獲得者、瑞典著名詩人托馬斯·特朗斯特羅姆的詩歌全集，收錄瞭詩人從1954年至今創作的《17首詩》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足跡》等13部詩集近200首詩歌，囊括瞭特朗斯特朗姆迄今為止的所有作品，還收錄瞭諾貝爾文學奬授奬詞、譯者序言和作者創作於1993年的迴憶文章。譯者李笠是旅居瑞典的中國詩人，曾於2001年在國內翻譯齣版過《特朗斯特羅姆詩全集》，該書收錄瞭1999年前詩人的作品。本次齣版的全新版本增錄瞭新作60餘首，此外，李笠還對一些舊作的中文譯文內容進行瞭修訂，以前有些誤譯的地方，這次已經修改過來，譯文打磨上也更為精緻。
著者簡介
特朗斯特羅姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名詩人。2011年諾貝爾文學奬得主。1954年發錶詩集《17首詩》，轟動詩壇。至今共發錶兩百餘首詩。1990年患腦溢血導緻右半身癱瘓後，仍堅持純詩寫作。
15年來，唯一一個獲諾貝爾文學奬的詩人
20年來，偏癱的身體，僅靠一隻手寫作
30年來，他的詩歌影響瞭整整一代中國實力派詩人
80年來，他堅持用隻用詩歌一種文體進行創作
圖書目錄
譯者序
17首詩(1954)
第一部分
序麯
第二部分
風暴
夜——晨
復調
第三部分
緻梭羅的五首詩
果戈理
水手長的故事
節與對節
激奮的打坐
石頭
聯係
早晨與入口
靜息是濺起浪花的船頭
晝變
第四部分
悲歌
尾聲
· · · · · · (收起)
讀後感
2011年的诺贝尔文学奖的获得者，瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆，是一位诗歌上的禁欲主义者。从实际意义上来说，这是因为特朗斯特罗姆从上个世纪九零年代中风后，诗歌写作已经变成了一种更具象征意味的沉默的言辞；从隐喻意义上来说，诗人的失语可以看作整个时代的写作语境中...
評分特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译) 外套破旧得像狼群。 面孔像大理石片。 坐在书信的树林里，那树林 因轻蔑和错误沙沙响， 心飘动像一张纸穿过冷漠的 走廊。 此刻，落日像狐狸潜入这国度 转瞬间点燃青草。 空中充满犄角和蹄子，下面 那马车像影子滑过我父亲 ...
評分2011年的诺贝尔文学奖的获得者，瑞典诗人托马斯•特朗斯特罗姆，是一位诗歌上的禁欲主义者。从实际意义上来说，这是因为特朗斯特罗姆从上个世纪九零年代中风后，诗歌写作已经变成了一种更具象征意味的沉默的言辞；从隐喻意义上来说，诗人的失语可以看作整个时代的写作语境中...
評分有时候我会认为好的东西没有意义。它只是在某一瞬间令你销魂。而这难道不是最大的意义？ 生何乐，死何苦？退到比宇宙还要空虚的背景里去的话，谁不是莫名偶然的存在体？却被传袭、教育以及环境，自我暗示附载了太多概念，意识，这些概念，意识又发酵成了一个人生安全套。...
評分特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译) 外套破旧得像狼群。 面孔像大理石片。 坐在书信的树林里，那树林 因轻蔑和错误沙沙响， 心飘动像一张纸穿过冷漠的 走廊。 此刻，落日像狐狸潜入这国度 转瞬间点燃青草。 空中充满犄角和蹄子，下面 那马车像影子滑过我父亲 ...
用戶評價
是好。通讀過，但大都忘瞭（承認吧！）。可能現代詩歌的終極考驗，不是諾奬，而是遺忘。
评分是好。通讀過，但大都忘瞭（承認吧！）。可能現代詩歌的終極考驗，不是諾奬，而是遺忘。
评分可能是心境的關係，後三分之一不再那麼容易讀進去瞭，以後再藉來讀完吧。讀他的作品的確常常想到中國的古典詩歌，雖然並不至於像譯者在前言中強調的那麼具體的相似。
评分用瞭半年零十二天早飯後的時間，抄完瞭這本詩集。每天早上有十五分鍾的時間，斯德哥爾摩的風都幫我吹走瞭周圍的髒人髒事髒空氣。雨中走動的樹、雪地裏麋鹿的痕跡、深水裏一頭睡眠的海豹，全都化作瞭書房被風吹起的窗簾。麵對世界這巨大的謎團，這本詩集就是神啓——森林是蘑菇們的傢，你容納世界，世界就容納你；髒人就像納粹分子一樣，可能暫時占瞭上風，但總有一天真相會水落石齣，隻要我們挺住。
评分「我來這裏是為瞭和舉著燈籠在我身上發現自己的人相遇。」:(
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有