特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗默

四川文艺出版社

李笠

2012-3

370

45.00元

平装

9787541134111

图书标签: 诗歌特朗斯特罗姆托马斯·特朗斯特罗姆瑞典文学诗瑞典外国文学诗集

喜欢特朗斯特罗姆诗歌全集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-07-12

特朗斯特罗姆诗歌全集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书是一本诗集，是2011年诺贝尔文学奖获得者、瑞典著名诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集，收录了诗人从1954年至今创作的《17首诗》《途中的秘密》《完成一半的天空》《音色和足迹》等13部诗集近200首诗歌，囊括了特朗斯特朗姆迄今为止的所有作品，还收录了诺贝尔文学奖授奖词、译者序言和作者创作于1993年的回忆文章。译者李笠是旅居瑞典的中国诗人，曾于2001年在国内翻译出版过《特朗斯特罗姆诗全集》，该书收录了1999年前诗人的作品。本次出版的全新版本增录了新作60余首，此外，李笠还对一些旧作的中文译文内容进行了修订，以前有些误译的地方，这次已经修改过来，译文打磨上也更为精致。

特朗斯特罗姆诗歌全集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

特朗斯特罗姆（Tomas Transtromer，1931－）瑞典著名诗人。2011年诺贝尔文学奖得主。1954年发表诗集《17首诗》，轰动诗坛。至今共发表两百余首诗。1990年患脑溢血导致右半身瘫痪后，仍坚持纯诗写作。

15年来，唯一一个获诺贝尔文学奖的诗人

20年来，偏瘫的身体，仅靠一只手写作

30年来，他的诗歌影响了整整一代中国实力派诗人

80年来，他坚持用只用诗歌一种文体进行创作

图书目录

特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

黄灿然和马悦然（台版）的译本似乎更好些（有几首确实是其它的还没进行对比）。我摘抄的笔记：http://book.douban.com/annotation/24511347/

评分☆☆☆☆☆

比董继平的译本要好太多（尤其在语感方面）。比南海版要好太多（修改幅度还是蛮大的，也看得出来译者的努力）。但参考了北岛和马悦然对其译本的意见以及万之、李之义等人的部分相关译文后，我对这个译本更加不能放心。期待进一步的修订本或更好的新译本出现。

评分☆☆☆☆☆

特别是《脸对着脸》，我疯狂安利李笠翻译的那句“鸟懒着飞翔而灵魂磨着山水”

评分☆☆☆☆☆

特朗斯特罗姆经不起细读。

评分☆☆☆☆☆

「我来这里是为了和举着灯笼在我身上发现自己的人相遇。」:(

读后感

评分☆☆☆☆☆

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-a61f614934/ 作者：李笠 2001年4月。北京一家火锅店。当猪血和猪脑花端上来时，座中几位瑞典客人皱起眉推辞了，惟有特朗斯特罗姆大喝一声：“Ja！ ”（意思是：“要了！ ”）他用略略颤抖的手把一块灰...

评分☆☆☆☆☆

书页间有寒尘，时光的暗斑以及我在台灯下一轮轮失眠的字迹 2005，2011，2017 我一次次走上诗人岁月的楼梯如此熟悉：每一级台阶相隔五年神秘的核心在于为了这些凝练的诗行如何度过神秘的漫长一夜与凝练的须臾一生 2017.7.15 ✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻...

评分☆☆☆☆☆

原文载自：http://www.sweden.cn/culture/latestupdates/detail/article/-997eee24a4/ 诗歌一直是一种相当排外的艺术形式。然而，对任何有兴趣开始阅读诗歌的人而言，瑞典人托马斯•特朗斯特罗姆都是一位不同寻常地包容而又热情的诗人。以下是你应该阅读这位2011年诺贝尔文...

评分☆☆☆☆☆

睁开眼睛，梦继续我叫醒我的汽车它的挡风玻璃被花粉覆盖我戴上太阳镜群鸟的歌声变得暗淡《晨鸟》每次读到这首诗，都让我产生一种幻觉，仿佛自己是从一个沉沉的睡梦中刚刚醒来，缓缓的，瞳孔像是初生的婴儿般缓缓的张开，整个世界，如同被大雨刷...

类似图书点击查看全场最低价

特朗斯特罗姆诗歌全集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024