圖書標籤: CharlesDickens BleakHouse
发表于2024-12-26
荒涼山莊(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
狄更斯的世界、他的倫敦走馬燈和英格蘭風情在《荒涼山莊》裡昂然展現,其清朗與濃烈的程度超越他之前和之後的作品。
-哈洛.蔔倫
《荒涼山莊》精采好看,它擁有小說一切最好的元素,無論價值視野,小說情節,以及細部的文采,都讓人雖然捧著這部超過六十萬字的巨著,但卻毫無沉重之感。也正因此,當我們讀與談狄更斯的時候,不要避重就輕的疏忽掉《荒涼山莊》瞭!
-南方朔
初见它时,很旧了。灰暗的封面,泛黄的书页,看起来温厚而忧郁,仿佛是一个立意要陪伴你许久的朋友。那年冬天,那个阴郁而寒冷的一月,几乎每天都在下雨,我闭门不出,呆在自己的屋子里,几乎每天我都在阅读这部小说,它散发着旧书特有的一种霉味,蒙尘的封面就像书内描写的被...
評分在我初中的时候,看的是爸爸几十年前收藏下来的一套非常老的版本,这么毫无吸引力的灰色封面,上下两册每本都有两块砖那么厚,插图也没几张,可我居然能够忍耐着读了下来,并且留给我一辈子的感动。 每次向其它朋友推荐,大家却总是不知道狄更斯还写过这部作品,甚至还跟《...
評分 評分主万这个译者的特点是啰嗦。正因如此,《洛丽塔》里敏锐又幽默,贵族气息浓厚的纳博科夫,也就被他翻成了啰啰嗦嗦的老年学究。不过,放到《荒凉山庄》里,这样啰嗦的行文风格反而和作者对上了号——应该说是一部分——狄更斯就爱使用长句,译者主万的弱点也就不太突出了。但是...
評分这书能够再版,读者有福了。狄更斯如果选一部代表作,其他好多部在今天都有所褪色,唯独这部至今仍然光芒万丈,这部才担当得起代表作。 以下是多年前写的: 这等巅峰之作,何以无人问津?正如《卡拉马佐夫兄弟》是陀思妥耶夫斯基的巅峰之作,《荒凉山庄》是狄更斯的巅峰之作。...
荒涼山莊(上) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024