具体描述
本書榮獲二○○四年第二十五屆沖繩時報出版文化獎，
《沖繩時報》、《琉球新報》、《八重山每日新聞》推薦。
「如果要問我是哪裡人，是日本人嗎？還是臺灣人？我想都不是吧。我就是人啊。」
在這個比金門還近的日本領土上，一個個發生在臺灣移民身上的真實故事，就像是臺日之間百年以來糾葛不清的歷史縮影。
八重山不是山，而是位在臺灣東北邊海面上，屬於日本沖繩縣的一串島嶼，也是距離臺灣最近的日本國土，甚至比金門還近。由於地緣的關係，一百多年來，許許多多的臺灣人往返八重山：1895年過去的，是帶著優良鳳梨技術的日本籍臺灣移民; 1945年臺灣光復，所有臺灣移民又都是中華民國國民，因此只能返回臺灣。但，還有好幾百戶人家，為了各自的理由，選擇留在八重山。在八重山的臺灣人，他們面臨的問題，不單單只是國籍而已……
＊＊＊
★1895年，馬關條約──甲午戰後，清廷割讓臺灣給日本，開啟了臺灣五十年的日治時期。其間，許多臺灣人為了謀生，前往有著更多未開墾的無主之地的八重山……
為了大量墾地以種植鳳梨，王木永從臺灣帶來了水牛，卻沒想到沖繩人與臺灣人的衝突就此而起，沖繩人的想法是：「一頭水牛就能代替三個人耕田，如果放任不管，土地遲早都會被臺灣人占去，到時候日本人就沒土地可耕種了。」後來，沖繩縣政府竟下令禁止輸入水牛。
★1945年，臺灣光復──長達八年的中日戰後，日本殖民臺灣的歷史也隨之結束，八重山與台灣兩地的國界再次畫上。早已習慣了天皇子民身分的臺灣人，被迫取回他們不知如何運用的國籍：中華民國。
因為沒有日本國籍，曾財基的媽媽偶爾會從八重山回到臺灣陪他，但每次準備回石垣島時，總不想讓他知道。臨走前，媽媽就會買冰淇淋給他吃，然後趁著他吃得津津有味時悄悄離開。即使是到了現在，只要一吃到冰淇淋，曾財基仍會忍不住難過起來。
★1972年，中日斷交與沖繩回歸──聯合國中原本代表中國席次的中華民國，被中華人民共和國所取代，日本隨即與臺灣斷交；一年後，二戰結束時由美軍暫管的沖繩列島，也將正式歸還給日本。置身八重山的臺灣人該何去何從？
石垣市市議員白保英行曾在日治時期的臺灣總督府交通局工作，因為同情那些沒有日本國籍的臺灣移民，所以替他們出面向中華民國政府申請脫離國籍的證明，但負責的官員卻說：「開什麼玩笑。我們有徵兵制耶，必須要保衛國家。我們想盡辦法讓必須當兵的年輕人不要出國，你卻來談要脫離國籍，這是不可能的事。」
★1999年，日亞航的旅遊廣告──為了促進臺日觀光旅遊航線之活躍，臺日混血的偶像明星金城武與日本知名老牌諧星志村健相偕拍攝的一連串臺灣形象廣告在日本電視螢光幕上登場，逐步改變了日本人對臺灣的印象。
美智子小時候曾經請同學吃滷雞腳，沒想到同學卻說：「臺灣人竟然吃這種東西嗎？」美智子長大後，廣告中的金城武帶著志村健一起到臺灣旅遊，品嘗知名的小籠湯包，臺灣成了處處都是美食的地方。類似的廣告接二連三，不知不覺中，嘲笑臺灣人是野蠻人的時代，已經成為過去。
＊＊＊
《八重山的臺灣人》一書是作者松田良孝長期關注八重山臺灣移民的工作成果，集結他在《八重山每日新聞》專欄「我們是從臺灣來的」的所有文章，翔實記錄了當地臺灣移民篳路藍縷的開創過程，並以人道關懷的精神，反映出移民心中忐忑且複雜的異鄉情結，及兩個民族間無可避免的文化衝突。
「如果要問我是哪裡人，是日本人嗎？還是臺灣人？我想都不是吧。我就是人啊。」人們的紛爭與歧異，往往來自對自我的認同與對他人的排斥。美／醜、黑／白、本土／外島、殖民地／宗主國、先進的文明／落後的文明，這些相對的概念影響了整個世界，也將影響著世世代代居住在八重山的臺灣人。
作者简介
松田良孝
一九六九年二月出生於埼玉縣大宮市，一九九一年三月畢業於北海道大學農學部農業經濟學科，同年四月進入「十勝每日新聞社」（總社在北海道帶廣市）擔任政治經濟部記者，一九九三年二月開始於《八重山每日新聞》（總社在沖繩縣石垣市）擔任編輯部記者。《八重山的臺灣人》（二○○四年，石垣市：南山舍）獲得第二十五屆沖繩時報出版文化獎，二○○九年於《八重山每日新聞》連載「生還—饑饉：八重山難民的見證」，獲得二○一○年報業工會聯盟第十四屆新聞報導獎，集結成《疏散到臺灣：「琉球難民」的一年十一個月》（二○一○年，石垣市：南山舍）。
目录信息
譯者序
推薦序
前言
序章 臺灣人圈子
美治子的臺灣情結∕留學日本的心願
第一章 到八重山去
香蕉的滋味∕臺灣到日本的定期航線∕國家控管下的海上運輸∕移居．疏散．歸鄉∕同樣是為國奉獻∕臺灣開始徵兵∕被迫的志願兵∕國策之下的西表礦坑∕奪走人命的礦坑臺車∕兒童也要進行攻擊訓練∕提升戰鬥意志的學校教育∕突然要去八重山∕引進水牛造成的衝突∕徵調及繳納的義務∕臺灣人不怕瘧疾∕水牛的畜產力∕代替兄長當「志願兵」∕當兵就有飯吃∕一天只賺五十錢∕為了相守而結婚∕海上的祕密通道∕踏上陌生的島嶼
第二章 臺灣不再是「日本」
回復原狀∕被畫紅線？∕宗主國的優越感∕全臺最低的就學率∕麻糬和鞭子∕遲到也沒關係∕自己蓋學校∕學童家長也受到影響∕自行維持並管理校務∕教育財政之匱乏∕希望至少有一條農業用路∕沒有國籍的人∕拒絕說臺灣話∕國家不同，但一樣是日本人∕善變的國界∕沒有遣送回國的計畫∕日語能力檢定∕取得日本國籍∕改成日本名，仍是臺灣人∕身為臺灣人的驕傲∕無國籍狀態的生活
第三章 大舉歸化
前往東京的快速列車∕「沖繩回歸」對臺灣人的影響∕來自臺灣的同班同學∕為什麼受到不公平的對待？∕The immigrants and citizenship∕為何我們沒有日本國籍？∕在鳳梨田一邊幫忙一邊練習∕不只是沖繩代表，更是臺灣代表∕為沖繩的臺灣人爭取版面∕從臺灣來的技術移民∕全國第二名∕努力爭取日本國籍∕格格不入∕勞動力往東移∕遠離八重山∕來自沖繩的「小王」∕會講臺語的日本人∕臺灣人的居留權∕高等弁務官事務所∕與臺灣政府直接談判∕阿爾巴尼亞決議∕你們都好像日本人∕保留中華民國國籍∕持續的不安∕臺灣優秀的鳳梨產業技術
第四章 「日本人」或「臺灣人」
曾家人的抉擇∕含淚的冰品∕撿廢鐵賺零用錢∕事到如今要怎麼說出口∕只是在模仿日本人∕既是日本人也是臺灣人∕生於臺灣、長於沖繩∕和臺灣漸行漸遠∕不是日本人也不是臺灣人∕臺灣是什麼？∕聽不懂臺語的臺灣人∕不敢承認是臺灣人∕為臺灣血統感到自豪∕臺灣形象的轉變∕最安全的回答
終章 迂迴的路途
電視是日語老師∕雖然是堂表兄弟姐妹，卻無法溝通∕下一代與臺灣的關係
後記
參考文獻
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
《八重山的臺灣人》这本书，带给我的，是一种超越阅读本身的体验。作者的文字，如同温柔的潮汐，轻轻拍打着我的心灵，唤醒了我内心深处对历史的共鸣。我被书中人物的命运所牵引，他们或是在遥远的土地上播种希望，或是在时代的变迁中书写自己的传奇，每一个生命都如此鲜活，如此令人动容。作者对细节的描绘，更是让我佩服得五体投地，无论是对自然风光的生动刻画，还是对人物情感的细腻捕捉，都展现了他非凡的才华。我尤其欣赏作者在叙事上的精妙之处，他能够将复杂的历史线索梳理得清晰明了，同时又不失故事的趣味性和感染力。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于生命、关于情感、关于民族记忆的深刻回响。它让我看到了生命的坚韧，看到了希望的曙光。读完这本书，我感觉自己的灵魂得到了滋养，对世界也有了更深的理解。
评分这本书，就像一位沉默的智者，用它饱含智慧的语言，向我讲述着关于“八重山”和“臺灣人”的传奇故事。作者的叙事风格，如同一首悠扬的乐章，在我的脑海中回荡，让我沉醉其中，久久不能忘怀。我被书中人物的命运所深深吸引，他们或是在异乡的土地上坚守信念，或是在时代的洪流中探索前行，每一个生命都如此真实，如此令人敬佩。作者对细节的描绘，更是让我赞叹不已，无论是对当地风土人情的生动描摹，还是对人物内心世界的深刻剖析，都展现了他非凡的艺术造诣。我尤其欣赏作者在叙事上的独到之处，他能够将历史的宏大背景与个体生命的细腻情感巧妙地融合，形成一种独特的艺术魅力。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于人生、关于情感、关于民族精神的深刻探索。它让我看到了生命的顽强，看到了希望的力量。读完这本书，我感觉自己的内心得到了极大的充实，对生活也有了更深的感悟和思考。
评分这本《八重山的臺灣人》犹如一位循循善诱的长者，用他饱含沧桑的声音，向我讲述着那些被岁月掩埋的故事。作者的文字，如同陈年的美酒，越品越有味道，越品越能体会其中的甘醇。我被书中人物的命运所震撼，他们或是在异乡的土地上辛勤耕耘，或是在时代的洪流中随波逐流，每一个生命都如此鲜活，如此令人动容。作者对细节的刻画，更是匠心独运，无论是对当地风土人情的描绘，还是对人物心理活动的细腻捕捉，都展现了他非凡的洞察力。我尤其欣赏作者在叙事上的张弛有度，他能够将历史的厚重感与人物的情感深度巧妙地结合，形成一种独特的艺术魅力。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于人生、关于情感、关于民族记忆的深刻探索。它让我看到了生命的顽强，看到了希望的闪光。读完这本书，我仿佛经历了一场心灵的净化，对生活有了更深的敬畏和热爱。
评分这本书带给我一种前所未有的震撼，那种来自遥远土地的呼唤，跨越时空的羁绊，在我心中激起了层层涟漪。作者的文字，如同涓涓细流，缓缓地渗透到我的内心深处，让我体会到一种深沉的情感。我仿佛能看到那些在异乡的土地上，为了生存和梦想而奋斗的身影，他们的汗水，他们的泪水，他们的坚持，都化作了最动人的篇章。书中对细节的描绘，更是令人叫绝。无论是环境的刻画，还是人物的心理描写，都充满了张力，让我能够身临其境地感受到那个时代的氛围，体会到那些人物的内心世界。我尤其喜欢作者对人性的探讨，那些复杂的情感纠葛，那些善与恶的较量，都让我深思。这本书不仅仅是一部历史作品，更是一部关于生命、关于情感、关于人性的深刻反思。它让我重新审视自己的生活，思考生命的意义。我从中汲取了力量，也得到了启迪。这是一种精神上的洗礼，让我对世界有了更深的理解和感悟。
评分《八重山的臺灣人》这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的精神之旅。作者以其深厚的功底和细腻的笔触，为我展现了一个宏大而又充满温情的世界。我被书中人物的命运所深深吸引，他们或是在异乡的土地上播种希望，或是在时代的巨浪中坚守信念，每一个故事都让我心潮澎湃。作者对细节的描绘，更是令人叫绝，无论是对自然景色的细腻勾勒，还是对人物内心世界的深刻挖掘，都展现了他非凡的艺术才华。我尤其欣赏作者在叙事上的匠心独运，他能够将历史的宏大背景与个体生命的渺小情感巧妙地融合，形成一种独特的叙事风格。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于爱、关于责任、关于人性深处的呼唤。它让我看到了生命的坚韧，看到了希望的力量。读完这本书，我感觉自己的内心得到了极大的充实，对人生也有了更深的理解。
评分第一次翻开《八重山的臺灣人》，就被其封面所吸引，那是一种沉淀了时光的质感，一种穿越时空的对话。作者的文字，如同一汪清泉，在我干渴的心灵中缓缓流淌，洗涤着我尘封的思绪。我被书中人物的命运所牵引，他们或是在异乡的土地上坚守着自己的家园，或是在时代的变迁中寻找着属于自己的方向，每一个生命都如此真实，如此打动人心。作者对细节的描绘，更是令人惊叹，无论是对自然景色的生动写照，还是对人物情感的深刻剖析，都让我仿佛置身其中，与书中人物共呼吸。我尤其欣赏作者在叙事上的层次感，他能够将宏大的历史背景与个体生命的悲欢离合巧妙地交织，形成一种独特的叙事节奏。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于爱、关于失去、关于追寻的感人篇章。它让我看到了生命的韧性，看到了希望的光芒。读完这本书，我感觉自己的内心被一种温暖的力量所包围，对未来充满了更多的期待。
评分当我翻开《八重山的臺灣人》这本书时，我就知道，我将进入一段非凡的旅程。作者的叙事风格，如同一幅徐徐展开的画卷，将我带入了一个充满历史厚重感的时代。每一个字句都充满了力量，每一个段落都蕴含着深刻的寓意。我被书中人物的命运所吸引，他们或是在时代的浪潮中奋力拼搏，或是在命运的洪流中挣扎求生，每一个故事都触动着我内心最柔软的地方。作者对细节的把握，堪称精妙，无论是对当地风土人情的描绘，还是对人物心理活动的刻画，都栩栩如生，让我仿佛置身其中，与书中人物一同经历着他们的喜怒哀乐。我尤其欣赏作者在叙事上的巧思，他能够将历史的宏大叙事与个体命运的微观描绘巧妙地结合起来，形成一种独特的魅力。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于人性的深刻解读。它让我看到了生命的顽强，看到了希望的力量。读完这本书，我久久不能平静，仿佛心中被注入了一股强大的力量，让我对未来充满了憧憬。
评分这本书的封面设计，就充满了故事性，那种略带复古的色调，和人物剪影的构图，仿佛将我瞬间拉入了那个年代，一个充满未知与传奇的时代。我迫不及待地翻开第一页，期待着一场关于“八重山”和“臺灣人”的奇妙邂逅。作者以其细腻的笔触，勾勒出一个个鲜活的生命，他们或是在异乡的土地上辛勤耕耘，或是在时代的洪流中随波逐流，每一个角色都仿佛有着自己的灵魂，在我脑海中鲜活起来。我尤其对那些在历史缝隙中被遗忘的故事感到好奇，那些普通人的喜怒哀乐，他们的坚持与放弃，他们的爱与恨，都构成了这部作品最动人的底色。作者在叙事上，有着一种独特的节奏感，时而舒缓，时而紧张，恰到好处地调动着我的情绪，让我仿佛置身于故事之中，与书中人物同呼吸，共命运。这种沉浸式的阅读体验，是很多作品难以企及的，也正是我被深深吸引的原因。我能感觉到，作者在字里行间投入了大量的心血和情感，他对这段历史，对这些人物，有着深深的眷恋和理解。读完之后，心中久久不能平静，仿佛有什么东西被触动了，又有什么东西在悄悄地改变着我。
评分这本书的魅力，在于它能够触及人心最深处的情感，唤醒我内心深处那些沉睡已久的记忆。作者以其独特的视角，将一段段尘封的历史娓娓道来，每一个故事都像一颗璀璨的珍珠，闪耀着动人的光芒。我被书中人物的命运所牵引，他们或是在异乡的土地上坚守着自己的梦想，或是在时代的变革中默默地承受着命运的安排，每一个生命都如此鲜活，如此真实。作者对细节的描绘，更是令人赞叹，无论是对自然风光的刻画，还是对人物情感的捕捉，都充满了诗意和哲理。我尤其欣赏作者在叙事上的巧妙安排，他能够将复杂的历史脉络梳理得清晰明了，同时又不失故事的趣味性和感染力。这不仅仅是一部历史作品，更是一部关于人生、关于情感、关于民族精神的深刻探索。它让我看到了生命的韧性，看到了希望的曙光。读完这本书，我仿佛经历了一场心灵的洗礼，让我对生活有了更深的感悟和思考。
评分这本书为我打开了一扇通往过去的大门，我得以窥见那些被岁月尘封的往事，感受那些鲜活而又真实的生命。作者以其独特的视角和深刻的洞察力，将一段段属于“八重山”和“臺灣人”的故事娓娓道来。我被书中人物的命运所深深吸引，他们或是在异乡的土地上努力拼搏，或是在时代的浪潮中勇敢前行，每一个生命都充满了故事，都值得我们去铭记。作者对细节的刻画，更是让我赞叹不已，无论是对当地风土人情的细致描绘，还是对人物内心世界的深刻挖掘，都展现了他非凡的艺术功底。我尤其欣赏作者在叙事上的巧妙运用，他能够将历史的宏大叙事与个体生命的渺小情感完美地融合，形成一种独具魅力的叙事风格。这不仅仅是一部关于历史的书，更是一部关于人性、关于传承、关于民族精神的深刻诠释。它让我看到了生命的顽强，看到了希望的力量。读完这本书，我感觉自己的内心得到了极大的升华，对生活有了更深的敬畏和热爱。
评分讲述一般人不知道的那段历史纠葛，推荐给想了解那段历史的孩纸
评分讲述一般人不知道的那段历史纠葛，推荐给想了解那段历史的孩纸
评分日本人眼中的那一部份台灣人，以及是那一部份台灣人眼中的台灣與日本，個人與民族，個人與國家，很多時候界限分明，很多時候模糊難辨。無論什麽國籍，在什麽國家生活，都有自我的認可和得到他人認可的天性，這也就是痛苦的根源，也是奮鬥的動力。感謝多元化的世界，讓我對台灣又有了進一步的瞭解和嚮往，讓我對日本又有了新的認識和憧憬。強烈推薦此書！
评分雖然是很小眾的一批人，但是從他們的經歷可以看到移民心態的改變。
评分看日本人研究历史的态度
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有