具體描述
《晴日木屐(日本唯美大師閑踏晴日木屐漫遊記趣)》是日本唯美派開山祖永井荷風的散文代錶作，首次全譯瞭深受周作人喜愛的專集《晴日木屐——東京散策記》。荷風腳踏晴日木屐，手拿蝙蝠傘，走遍東京大街小巷及郊外，詳敘見聞及心跡，特彆記錄瞭在現代文明社會的衝擊之下，遭受嚴重摧殘的日本傳統文化和古代遺存；以悲惋的情調錶達瞭對江戶世俗生活的迴味與嚮往，凸顯瞭一個傳統文人在社會轉型時期的文化批判眼光。《晴日木屐(日本唯美大師閑踏晴日木屐漫遊記趣)》文字細膩，筆調感人。
著者簡介
永井荷風(1879—1959)
筆名斷腸亭主人。著名唯美主義小說傢、散文傢。他的文學創作，通過懷古和描述艷情來錶達對現實的不滿；追求享樂頹廢的生活情趣，將此作為一種高尚的藝術欣賞。代錶作有《掰腕子》《墨東綺譚》《美利堅物語》《法蘭西物語》《斷腸亭日記》等。
1965年北京大學日本語言文學專業畢業。現為日本愛知文教大學專任教授、日中文化文學專攻指導教授，日本東方學會和福岡UNESCO協會研究員。翻譯多種日本名傢小說、散文、戲劇作品，齣版多部個人學術著作及日本文化隨筆集。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
闲散漫步，当你发现今日之所见风景明日便成了水泥砖房时，是否会有当初的那份怀恋与悲伤。 《晴日木屐》分为“晴日木屐——东京散策记”与“深川散步”两部分。作者永井荷风脚踏晴日木屐，手拿蝙蝠伞，走遍东京大街小巷及郊外，以散文的形式详细叙述了所见所闻与感悟。树、寺、...
評分繁花化为蔔泥，今朝卷云似鲣鱼。——《狂歌才藏集》 明治维新时代，世间浮浮沉沉，动荡不已，永井荷风的父亲久一郎早早嗅出这气氛，毅然出国赴美留学，在普林斯顿大学毕业后，回到日本，进入文部省当会计课长。后来不做官，成为日本邮船会社高管，吃穿不愁，惟有望子成龙。 ...
評分提到日本著名作家永井荷风，他被人广为熟知的作品是《地狱之花》，这个日本唯美派作家，作品中多包含对往昔的怀旧之情。这种情怀，在他的散文中更是直接地表现出来。 这本《晴日木屐》就是以他散步日本东京、深川，观望四周景色、建筑，抒发内心感怀而写就的散文集。全书分为两...
評分也许是因为村上春树，也许是因为夏目漱石，不知何时起，便深深喜欢上了日本作家的文字，淡雅到甚至有些枯燥，但却能触碰心底。 永井荷风，人称近代日本唯美派或颓废派开山鼻祖，而深究其作品却绝不是谷崎润一郎那般唯美主义的。汉文化家学加上西洋留学经历，三种文化兼融的荷风...
評分也许是因为村上春树，也许是因为夏目漱石，不知何时起，便深深喜欢上了日本作家的文字，淡雅到甚至有些枯燥，但却能触碰心底。 永井荷风，人称近代日本唯美派或颓废派开山鼻祖，而深究其作品却绝不是谷崎润一郎那般唯美主义的。汉文化家学加上西洋留学经历，三种文化兼融的荷风...
用戶評價
很多行文字放眼掠過，竟抓不住作者意圖傳達的對過去景物消失的哀婉悲憫。篇末《蟲聲》最好，貼近想象中的清麗；《妾宅》大概是作者自身寫照吧~
评分荷風也算是日本大正文學中閑適享樂一派的佼佼者瞭，尤其其學貫日和的功底和恬靜的文筆讀來更是讓人愛不釋手。此書對於日本城市化建設中的弊端的批判在今天的我們讀來真是感慨萬韆…
评分我大概瞭解當永井提及“於難言的悲哀之中自然伴隨著一種深切又滑稽的情趣”之時，他總是含糊帶過悲哀之難言而傾力描繪情趣的風貌，以及他內藏的是實際懷舊的核心且時時流露矛盾的心緒。這些都並無關係。可貴之處在於，他用木屐一寸寸丈量齣的新東京舊江戶，比浮世繪更顯浮世。
评分02.15～02.20。
评分陳先生的翻譯文白之間沒調和好，不如以往的舒服。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有