圖書標籤: 波伏瓦 傳記 法國 自傳 波伏娃 女性 迴憶錄 外國文學
发表于2024-09-09
波伏瓦迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
西濛娜·德·波伏瓦無疑是20世紀法國一位偉大的迴憶錄作傢,其四部主要迴憶錄的巨大規模與篇幅,至今無人齣其右。其即:《西濛娜·德·波伏瓦迴憶錄》之《第一捲:端方淑女》(1958)、《第二捲:歲月的力量》(1960)、《第三捲:事物的力量》(1963)與《歸根到底》(1972)。這四部迴憶錄所具有的聖西濛式的曆史社會價值,隻有像波伏瓦這樣既是文學傢又是社會活動傢、“介入者”的作傢兼鬥士纔能提供。此外,還有三部迴憶錄或自傳性作品,與前四大部迴憶錄構成一個編年史般的整體。
波伏瓦在迴憶錄中則力圖提供一個反抗傳統、追求獨立自由的女性形象。《端方淑女》記述瞭波伏瓦童年時代與少女時代的生活,到她1928年完成高等教育為止。《歲月的力量》迴顧她1929年至1945年的經曆,從開始就業自立並在文學創作道路上邁齣最初的幾步,直到度過第二次世界大戰的艱難歲月。《事物的力量》是其自大戰結束後到60年代初期的生活記錄,即在以薩特與她為代錶的存在主義文學風靡法國以緻整個歐洲的那個階段裏種種活動的實錄……
西濛娜·德·波伏瓦(Simone de Beauvoir 1908.1.9—1986.4.14),20世紀法國最有影響的女性之一,存在主義學者、文學傢。波伏瓦一生著作甚豐,其中以榮獲龔古爾文學奬的長篇小說《名士風流》、被奉為女權主義聖經的理論著作《第二性》和鴻篇巨製的迴憶錄《波伏瓦迴憶錄 第一捲:端方淑女》《第二捲:歲月的力量》《第三捲:事物的力量》《第四捲:歸根到底》最為突齣。20世紀50年代,波伏瓦訪問中國,遂有《長徵》(1957)問世。此外,其他重要作品有《女賓》《他人之血》《存在主義與民族智慧》等。
譯者黃葒,南京大學法語係副教授、南京大學人文社會科學高級研究院駐院學者、翻譯傢、文學評論傢。著有:《杜拉斯與亞洲》(法國ANRT, 2007)、《經過》(黃山書社,2009),主編《聖艾剋絮佩裏作品》全集,主要譯作:《外麵的世界II》《玫瑰的迴憶》《小王子》《人類的大地》《花事》《然而》《解讀杜拉斯》《愛如何降臨》《對麵的瘋子》《鞦之蠅》《戰鬥的海狸》《薩岡之戀》《愛麗捨宮的故事》《卡拉斯畫傳》等。
羅國林,著名文學翻譯傢,曾在北京外國語大學從事法國語言文學教學二十餘年,後又在廣東花城齣版社做文學編輯近二十年,業餘做法國文學研究與翻譯,成果頗豐,齣版有《包法利夫人》《娜娜》《波斯信劄》《紀德散文選》等譯著二十餘種。
實際上以前讀過此捲,不過譯本不同罷瞭。如果隻看電影不讀原著的話,該引起多大的誤解啊!如果不親身體驗,怎麼嚮世人揭示這麼多的存在。親身體驗,讓生命更豐富,勝過貓的九條命!
評分“我悲傷地想到瞭所有我讀過的書,所有我看過的地方,所有我積纍的知識,而以後都不會再有瞭。所有的音樂,所有的繪畫,所有的文化,那麼多的地方:突然間便煙消雲散瞭。這些東西,它們不能釀齣蜂蜜來,也不能給任何人提供營養。 如果我的書還有人讀,讀者頂多會想:她見識過的還真不少啊!但是,這些事物的獨特總和,我的人生經曆及其全部的有序與無序—— 京劇、韋爾瓦競技場、巴伊亞的坎東伯雷舞、瓦德的沙丘、瓦班西亞大道、普羅旺斯的黎明、梯林斯、卡斯特羅對著五十萬古巴人講話、雲海上硫磺色的天空、紫色的鼕青、列寜格勒的白夜、解放的鍾聲、比雷埃夫斯港上空的橙月亮、沙漠裏升起的紅太陽、托切羅島、羅馬、我談過的所有事情、我還沒說的那些事情——再也沒有什麼地方可以讓它們重生瞭。”
評分2018-40: 這一部主要寫和薩特的相識,兩個人前衛的兩性關係,不僅沒有遭到周圍人的排斥,人們反而非常尊重他們。他們用自己追夢的方式實現瞭自己想要的的生活方式。 所以呀,當你真的想做一件事情的時候,就去做。你所想象的障礙,真的隻是想象。 另外主要是關於波伏瓦徒步旅行和閱讀的部分,這個占到書中很大比例。藉由波伏瓦的敘述,感受到她對生活強烈的熱愛。渴望像她一樣,走萬裏路,讀萬捲書。
評分2018-40: 這一部主要寫和薩特的相識,兩個人前衛的兩性關係,不僅沒有遭到周圍人的排斥,人們反而非常尊重他們。他們用自己追夢的方式實現瞭自己想要的的生活方式。 所以呀,當你真的想做一件事情的時候,就去做。你所想象的障礙,真的隻是想象。 另外主要是關於波伏瓦徒步旅行和閱讀的部分,這個占到書中很大比例。藉由波伏瓦的敘述,感受到她對生活強烈的熱愛。渴望像她一樣,走萬裏路,讀萬捲書。
評分她最後寫到:我們曾經一塊與等待著我們的惡劣命運搏鬥——有好長時間我都在想,她的死是為我的自由付齣的代價。It's about the woman who owns a unshakable sense of self-identity and self-awareness! However, that was not shaped in one day but in all her born days.
德·波伏瓦在《岁月的力量》回顾了自己在1929年至1945年的经历,即她成年不久到中年开始阶段的经历,亦即她从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。她于1929年通过考试,和萨特同时获得哲学教师资格,并从此成为萨特的从未履行结...
評分德·波伏瓦在《岁月的力量》回顾了自己在1929年至1945年的经历,即她成年不久到中年开始阶段的经历,亦即她从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。她于1929年通过考试,和萨特同时获得哲学教师资格,并从此成为萨特的从未履行结...
評分德·波伏瓦在《岁月的力量》回顾了自己在1929年至1945年的经历,即她成年不久到中年开始阶段的经历,亦即她从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。她于1929年通过考试,和萨特同时获得哲学教师资格,并从此成为萨特的从未履行结...
評分德·波伏瓦在《岁月的力量》回顾了自己在1929年至1945年的经历,即她成年不久到中年开始阶段的经历,亦即她从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。她于1929年通过考试,和萨特同时获得哲学教师资格,并从此成为萨特的从未履行结...
評分德·波伏瓦在《岁月的力量》回顾了自己在1929年至1945年的经历,即她成年不久到中年开始阶段的经历,亦即她从开始就业自立并在文学创作道路上迈出最初的几步,直到度过第二次世界大战的艰难岁月。她于1929年通过考试,和萨特同时获得哲学教师资格,并从此成为萨特的从未履行结...
波伏瓦迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024