福爾摩斯是小說界最著名的偵探傢，他有點古怪，卻又足智多謀，以無以倫比的推理而聞名。這位戴獵鹿帽，嘴叼大煙鬥的偵探已經被插圖畫傢和演員們演繹成瞭不朽的形象。柯南道爾曾於1893年讓福爾摩斯死去，但最後迫於讀者的壓力不得不讓他重新活瞭過來。阿瑟・柯南道爾筆下的偉大偵探福爾摩斯宣告瞭作為小說中最受歡迎的創作模式－偵探小說的崛起。本書將我們帶進瞭福爾摩斯的世界－這位神秘偵探的生活，還有那位創作瞭他的作傢－柯南道爾的世界以及那個非凡的年代。
具體描述
讀後感
译者和编者都缺少起码的相关常识。各举一例：Jack the Ripper（开膛手杰克）被翻译成“杀人碎尸者杰克”，杰克最多不过割喉加剖腹，何尝碎尸；龙勃罗梭全被印成“尤勃罗梭”，这肯定不是翻译错误。 不想写更多了不想写更多了不想写更多了不想写更多了不想写更多了不想写更多了...
評分译者和编者都缺少起码的相关常识。各举一例：Jack the Ripper（开膛手杰克）被翻译成“杀人碎尸者杰克”，杰克最多不过割喉加剖腹，何尝碎尸；龙勃罗梭全被印成“尤勃罗梭”，这肯定不是翻译错误。 不想写更多了不想写更多了不想写更多了不想写更多了不想写更多了不想写更多了...
評分《福尔摩斯的世界》原名：The World Of Sherlock Holmes，著者是马丁•菲多，他用英国人特有的幽默将我们带进了福尔摩斯的世界——这位神秘侦探的生活，还有那位创作了他的作家——柯南•道尔的世界以及那个非凡的年代。 1854年，歇洛克•福尔摩斯出生在一个乡绅家庭中，...
評分有种说法是，福尔摩斯是英国文学史上除了莎士比亚之外被研究最多的人了。从家庭背景到童年经历，从受教育程度到政治立场，这位虚构的侦探已经被挖掘了无数次。相关著作就算称不上多如牛毛浩若繁星，在我看来也是甚为可观的。所以我一直觉得，关于福尔摩斯的事情，现在基本都只...
評分《福尔摩斯的世界》原名：The World Of Sherlock Holmes，著者是马丁•菲多，他用英国人特有的幽默将我们带进了福尔摩斯的世界——这位神秘侦探的生活，还有那位创作了他的作家——柯南•道尔的世界以及那个非凡的年代。 1854年，歇洛克•福尔摩斯出生在一个乡绅家庭中，...
用戶評價
前半部分還好…整體隻能用作參考，可讀性不強
评分是非常少見的國內翻譯的福學書籍，盡量其天殺的翻譯水平垃圾到瞭令人發指的程度，無疑的遠遠超過瞭挨罵的程度，一般來說看到一個缺乏職業道德的白癡並不稀奇，稀奇的是在同一時間和地點看到四個。。。但書本身還是不錯的
评分是非常少見的國內翻譯的福學書籍，盡量其天殺的翻譯水平垃圾到瞭令人發指的程度，無疑的遠遠超過瞭挨罵的程度，一般來說看到一個缺乏職業道德的白癡並不稀奇，稀奇的是在同一時間和地點看到四個。。。但書本身還是不錯的
评分坑爹呢
评分前半部分還好…整體隻能用作參考，可讀性不強
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有