梁遇春(1906-1932),笔名秋心、驭聪等。福建闽侯人。中国现代散文家、翻译家。1922年就读于北京大学,先进预科后入英文系,师从叶公超等名师。其散文风格另辟蹊径,兼有中西方文化特色。在26年人生中撰写多篇著作,被誉为"中国的伊利亚"。1928年毕业后曾到上海暨南大学任教。1930年返回母校,在北京大学图书馆工作。因不幸染上急性猩红热,于1932年6月25日猝然去世,年仅二十六岁。
1930年上海北新书局出版了他的第一本散文集《春醪集》,1934年上海开明书店又出版了他的第二本散文集《泪与笑》,他的散文总数不过五十篇,但独具一格,在现代散文史上自有其不可替代的地位。他的英语译作有二十多种,以《英国诗歌选》和英国的《小品文选》影响最大
梁遇春是我最喜欢的散文作家。我还记得当年看他的春醪(lao四声)集,有段话让人触动。他说:“我觉得我们年轻人都是偷饮了春醪,所以醉中做出许多好梦,但是正当我们梦得有趣的时候,命运之神匆匆地把我们带上衰老同坟墓之途。这的确是很可惋惜的一件事情。但是我又想世界既然...
评分是梁遇春流传最广,影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解,在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁,让读者从这些译注中吸收知识,更好地了解原作。此外,由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛,尤其是小品文非常...
评分是梁遇春流传最广,影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解,在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁,让读者从这些译注中吸收知识,更好地了解原作。此外,由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛,尤其是小品文非常...
评分是梁遇春流传最广,影响最大的一部译作。梁遇春试图通过自己的翻译和注解,在原著者和不甚了解英国历史、英国文学史和其他西方文化的读者之间架起一座沟通的桥梁,让读者从这些译注中吸收知识,更好地了解原作。此外,由于他对十七、十八、十九世纪英国文坛,尤其是小品文非常...
评分梁遇春的小品文当然不是艰深的巨著,但他显然是早慧的,加上师出名门,勤学深思,其心智的发育定已超过我等乡下乱看几本闲书的粗人。 由于太年轻就死了,一直觉得梁遇春的文章少是个遗憾,但后来我在网上看到他的一份翻译作品的名单,已有27种之多。因为民国的书籍经过文...
“追赶自己的帽子”——这个书名,简洁却又极富想象力,瞬间勾起了我的好奇心。它仿佛是一个充满故事性的画面,一个人,一项执着的追求,和那个在前方若隐若现的目标。我期待着,作者能够以一种非常独特且富有吸引力的笔触,去描绘主人公的内心世界。他/她为什么会对这顶“帽子”如此在意?在这场追逐中,他/她是否会面临各种各样的挑战,甚至是否会发现,这顶“帽子”本身,也并非是最初想象的那般模样?我希望,这本书能够带给我一种温暖而深刻的思考。它或许不是一个轰轰烈烈的冒险故事,但一定是一个能够让你在阅读的过程中,感受到生命的力量,以及那种为了目标而坚持不懈的可贵精神。我期待着,通过这本书,能够对“追赶”这个行为,有更深的感悟。
评分这本书的标题,总是让我联想到一种既具体又抽象的意境。“追赶自己的帽子”,这是一种多么富有画面感又充满象征意义的表达。它让我想起,在我们的人生旅途中,有多少次,我们就像那个站在风中,看着帽子被吹走的人,内心涌起一股莫名的冲动,想要将它重新抓住。这顶“帽子”,或许是我们儿时的梦想,或许是我们年轻时的追求,又或许是我们对未来生活的美好设想。它可能很轻盈,很容易被风吹散,但也可能非常重要,承载着我们最真挚的情感和最深沉的渴望。我希望作者能够细腻地描绘出主人公在追赶过程中所经历的种种情绪。是那种充满希望的起步,还是在途中遭遇的挫折和困难?是那种孤独奔跑的坚持,还是在追赶中遇到的同行者?我更期待看到,主人公在追赶的过程中,是否会对自己产生更深刻的认知。他/她是否会在这场追逐中,发现自己真正的能力和价值?他/她是否会在这场追逐中,领悟到“帽子”真正的意义,或许它并不在于最终是否能够追上,而在于追赶本身所带来的成长和蜕变。我希望这本书不仅仅是一个关于“追赶”的故事,更是一个关于“成长”的故事,一个关于“自我发现”的故事。我期待着,作者能够用他/她独特的视角,为我们展现一场别开生面的“追逐”,一场触及灵魂的追逐。
评分“追赶自己的帽子”——一个如此直白又充满诗意的标题,瞬间勾起了我内心深处的好奇。它让我联想到一种既充满活力又略带一丝无奈的画面。仿佛是我们每个人,在人生这场宏大的旅途中,总有那么一个目标,一个期盼,我们不断地向前奔跑,试图将它牢牢抓住。我希望作者能够描绘出一个令人信服的主人公形象。他/她或许不是一个完美无缺的英雄,但一定是一个有着独特魅力和坚定信念的个体。我好奇,他/她追逐的这顶“帽子”,究竟承载着怎样的意义?是童年的梦想,是青春的誓言,还是对未来人生的某种期许?我期待着,这本书能够用一种充满温度的笔触,去讲述一个关于坚持与成长的故事。我希望,在主人公追赶帽子的过程中,能够经历各种各样的考验,也能够收获意想不到的惊喜。我期待着,能够在这本书中,看到一种积极向上的人生态度,一种永不言弃的精神力量。它可能不是那种跌宕起伏的传奇,但一定是一个能够让你在字里行间,感受到生命的可贵和美好的故事。
评分“追赶自己的帽子”——这个书名,像一首无声的诗,在脑海里轻轻吟唱。它唤起的是一种普遍的情感,一种生命中总在不断奔跑、不断寻求的状态。我想象着,主人公或许是一个执着的人,他/她不会轻易放弃,即使眼前的“帽子”看起来遥不可及,即使追赶的道路上布满了荆棘。我好奇,这顶“帽子”究竟是什么?是象征着某种荣耀,某种成就,还是某种内心的安宁?它或许不是别人眼中的珍宝,却是主人公自己生命中最重要的一部分。我期待着,作者能够以一种不落俗套的方式,去解读这份“追赶”。或许,这不仅仅是一场物理上的奔跑,更是一场心灵的跋涉。主人公在追赶的过程中,是否会遇到一些出乎意料的风景?是否会结识一些意想不到的朋友?是否会在迷失方向时,得到一些重要的指引?我希望,这本书能够带给我一种温暖的触动,让我感受到生命的力量和希望。我期待着,在主人公的追赶中,看到对生命的热爱,对理想的坚持,以及对自我的肯定。我希望,这本书能够教会我,如何在人生的道路上,不畏艰难,勇敢前行,即使有时会跌倒,也能重新站起来,继续追赶。
评分初见“追赶自己的帽子”这个书名,便被其简洁却又富有想象力的意境所吸引。它仿佛描绘了一个永不停歇的画面,一个人,一项追逐,和那个似乎永远在前方不远处的目标。我首先想到的,是一种挥之不去的渴望,一种内心深处对某种事物的执念。这顶“帽子”,可能代表着我们每个人内心深处对“更好”的追求,对“理想”的向往,或是对“完整”的期盼。我希望作者能够以一种非常细腻和真实的方式,去刻画主人公的内心世界。他/她为什么会如此执着于这顶帽子?在追赶的过程中,他/她是否曾有过动摇和放弃的念头?又是什么样的力量让他/她能够坚持下去?我期待着,在这本书中,能够看到一段充满挑战但又感人至深的旅程。我希望,这本书能够让我感受到,即使是在最平凡的生活中,也蕴含着不平凡的勇气和坚持。我期待着,在主人公追赶帽子的过程中,能够映射出我们每个人在生活中所经历的种种奋斗与抉择。它可能不是一个惊心动魄的冒险故事,但一定是一个能够触动人心,引发思考的故事。我希望,读完这本书,能够让我对自己的生活,对自己的追求,有更深的理解和感悟。
评分乍看之下,“追赶自己的帽子”这个书名,就给我一种扑面而来的动感和一丝淡淡的忧伤。它让我想到,人生就像一场永不停歇的奔跑,我们都在追逐着某个目标,某个期望,而这个目标,有时就像那顶被风吹走的帽子,似乎总是触手可及,又似乎遥不可及。我希望作者能够以一种非常写实的手法,去描绘主人公的内心世界。他/她在这场追逐中,是否会感受到孤独?是否会因为一次次的失败而感到沮丧?又是什么样的力量,让他/她能够继续坚持下去?我期待着,这本书能够带给我一种深刻的共鸣,让我能够在主人公的经历中,看到自己的影子,感受到自己的挣扎与希望。我希望,这本书能够让我对“追赶”这件事,有更深的理解,它或许不一定是为了最终的那个“帽子”,而是为了在这个追赶的过程中,发现更好的自己。
评分这本书的名字,总给我一种莫名的熟悉感,仿佛每个人内心深处都曾经有过类似的追逐。翻开它,并非是为了寻找一个具体的故事,而是带着一种探索未知的好奇,以及对“追赶”这一行为背后深刻寓意的隐约期待。作者的笔触,究竟是带着轻快的步伐,还是沉重的步伐,去描绘这份执着?是那种不顾一切向前冲的少年意气,还是在一次次跌倒后,带着伤痕却依然不放弃的成熟与坚韧?我期待着,在字里行间,能够感受到这份“追赶”所带来的情绪起伏,是紧张,是焦急,是欣喜,抑或是失落。一个好的故事,往往能唤醒我们内心深处的情感,触碰那些被遗忘的角落。我希望这本书能够做到这一点,让我能够沉浸其中,随着主人公的步伐,一起经历这场没有终点的追逐。它或许不是一个宏大的史诗,但如果它能够描绘出人生中那些细微却又至关重要的瞬间,那些为了某个目标而奋不顾身的努力,那么它就已然是一部触动人心的杰作。我更倾向于认为,“追赶自己的帽子”并非仅仅是字面上的意思,而是一种隐喻,一种对自我价值的探索,对人生方向的寻求,对理想的不懈追求。我希望作者能够巧妙地将这些深刻的哲理融入到故事情节之中,让我们在阅读的过程中,能够有所感悟,有所启发。不仅仅是故事本身,更重要的是故事所能引发的思考,所能触及的灵魂。一个能够让人在合上书本后,依然久久回味,甚至在未来的某个时刻,能够因为这本书而改变一些看法或做法的作品,才称得上是真正的经典。我带着这样的期待,缓缓地翻开了这本书的扉页。
评分读完第一页,脑海中立刻浮现出各种可能的故事画面。是孩童时,因为一阵风吹走了心爱的帽子,于是拼命地追赶,那种纯粹的快乐与一丝丝的懊恼交织在一起的童年场景?还是成年后,面临生活中的种种压力和挑战,如同追赶一顶飘忽不定的帽子,试图抓住那转瞬即逝的机遇,又或是努力想留住正在远去的某个重要的人或事?这本书的名字,带着一种轻盈的跳跃感,但又隐隐透显出一种必然的努力和坚持。我希望作者能够赋予“帽子”更深层的含义,它不仅仅是一个简单的物件,更可能是代表着某种理想、某种目标、某种对自我的认同。而“追赶”的行为,则恰恰体现了人类个体在生命旅途中,永不停止的探索与奋斗。我特别期待看到主人公是如何面对这个“追赶”的过程的。他/她是有着非凡的毅力,还是在不断的试错中成长?他/她是否会因为追赶得太用力而失去了一些更重要的东西?或者,他/她是否会在追赶的过程中,意外地发现比帽子更珍贵的东西?这种不确定性,正是吸引我继续读下去的动力。我喜欢那些能够引发读者思考,并且能够与读者产生情感共鸣的作品。我希望这本书能够做到这一点,让我能在主人公的经历中,看到自己的影子,感受到自己的挣扎与希望。我期待着,这本书能够用一种独特的方式,讲述一个关于“追逐”的故事,一个关于“自我”的故事。
评分仅仅是“追赶自己的帽子”这几个字,就足以在我脑海中勾勒出一幅幅生动的画面。它让我感觉到一种原始的冲动,一种不顾一切地想要抓住某种重要事物的决心。这顶“帽子”,在我看来,或许不仅仅是一个简单的物件,它更可能象征着我们内心深处的一种渴望,一种对自我价值的肯定,一种对生活意义的探寻。我期待着,作者能够以一种非常独特且富有张力的叙事方式,去呈现主人公的追赶过程。他/她是否会在这场追逐中,展现出惊人的韧性和毅力?他/她是否会在遇到困难时,选择退缩,还是迎难而上?我希望,这本书能够带给我一种强烈的感染力,让我仿佛置身其中,与主人公一同感受这份追逐的艰辛与乐趣。我期待着,在这本书中,能够看到一种关于“奋斗”与“收获”的深刻解读。它可能没有惊天动地的情节,但一定能让你在阅读的过程中,感受到一种积极向上的力量,一种对生活的热爱。
评分“追赶自己的帽子”——这个书名,就像一个充满活力的符号,瞬间吸引了我的目光。它让我立刻联想到那种充满干劲、不甘落后的状态,一种在生命旅途中不断向前探索的姿态。我希望作者能够以一种非常细腻且富有情感的方式,去刻画主人公的内心世界。他/她为什么会对这顶“帽子”如此执着?在这场追逐中,他/她是否会遇到志同道合的伙伴,或者是在追赶的过程中,发现了自己隐藏的潜能?我期待着,这本书能够带给我一种温暖而励志的阅读体验。我希望,在主人公追赶帽子的过程中,能够展现出一种积极的生活态度,一种对未来充满希望的精神。它可能不是那种宏大叙事的史诗,但一定是一个能够让你在字里行间,感受到生命的热情与力量的故事。
评分本以为可以借此一窥梁遇春所受英国小品文的影响,看过以后倒是很有些疑虑。大概还要大规模地读兰姆和斯特雷齐的散文才能更准确地把握住?
评分大师梁遇春翻译,:-)
评分翻译极差。
评分最好的英国小品文
评分本以为可以借此一窥梁遇春所受英国小品文的影响,看过以后倒是很有些疑虑。大概还要大规模地读兰姆和斯特雷齐的散文才能更准确地把握住?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有