圖書標籤: 莎士比亞  戲劇  外國文學  莎翁  經典  的  文學  外國名著   

喜歡 仲夏夜之夢 的讀者還喜歡

翻譯很像打油詩

翻譯很像打油詩

左側英文注釋，很清楚，挺方便的。這部喜劇本身不是很對我胃口，但是莎翁的語言運用能力依舊讓人摺服。

改編版，配有錄音（當年是盒帶），適閤學生自習

翻譯很像打油詩

之前读过莎翁的《哈姆雷特》，经典的《罗密欧与朱丽叶》只看过一半，而这次看《仲夏夜之梦》让我如痴如醉，以致癫狂的状态。 《孤独六讲》里蒋勋说过，一个好的读者不会为文章中的句子或词语吸引，因为好的读者的思维是不会被这些流于表象的东西迷恋的，他们更倾向于思考，所...  

«仲夏夜之梦»颠倒了时空，虽然故事背景发生在希腊，但那片森林和精灵，都是来源于英国的传说。这个“乱点鸳鸯谱”的故事非常具有戏剧效果，加上技工们滑稽搞笑的桥段，配以美妙真挚并发人深省的诗句，最终构成一个欢乐圆满的结局。当所有的热闹过后、回顾这皆大欢喜并有...  

所有的的痴心挣扎，都抵不过恶作剧小精灵的一滴花汁，只需一点，爱的价值荡然无存。那些在爱情中受得伤害是悲苦的，而爱情本身却荒诞而轻薄。 大圆满的结局也是荒诞的，就像年轻人的热恋：蝶眷恋着花，花会谢，蝶也会飞走。而蝶恋花的那一场胜景，却如这一出仲夏夜...  

“仲夏夜”给人第一感觉就是有些暧昧气息抑或是透露着浪漫和飘渺感觉的词汇。去网上查，关于仲夏是指夏季的第二个月，因为处在夏季之中，所以称仲夏。而仲夏夜就是农历五月的一个晚上，今年的6月4号晚即是仲夏之夜。 莎士比亚有诸多的作品，之所以选择《仲夏夜之梦》这部喜剧...  

从哈姆雷特到仲夏夜之梦，小莎的作品中透露着人对自身命运的无力。正犹如哈姆雷特在墓地里拷问命运，仲夏夜之梦里的四位主人公的命运在雅典城郊的丛林里被精灵们玩弄鼓掌。有人认为此剧只是场闹剧而已,但仔细深读，爱情不好像那灵药的魔力作祟吗？就像驴头说的，爱情本来就是不...