楚辞全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:贵州人民出版社

作者:黄寿祺

出品人:

页数:313

译者:黄寿祺

出版时间:1984-2

价格:4.50

装帧:平装

isbn号码:9787221020994

丛书系列:中国历代名著全译丛书

图书标签:

• 诗歌
• 中国古典文学
• 古典
• 中国文学
• 楚辞
• 诗词歌赋曲（旧体）
• 诗词
• 楚辞全译
• 楚辞
• 全译
• 古籍
• 诗歌
• 屈原
• 经典
• 汉代
• 文学
• 翻译
• 中国

好的，这是一本关于中国古代诗歌选集的图书简介，不包含《楚辞全译》的内容： --- 《汉风唐韵：中国古代诗歌选读与赏析》 导言：穿越时空的吟唱 本书是一部精心编选的中国古代诗歌选集，旨在带领读者跨越历史的长河，亲身感受自先秦至唐宋这一中国文学黄金时代中，那些不朽的诗篇所蕴含的深厚情感与独特魅力。我们选取了各个历史时期最具代表性、艺术成就最高、思想内涵最为丰富的作品，力求呈现一幅波澜壮阔的中国古典诗歌全景图。 与侧重单一文体或特定地域（如湘楚文化）的选本不同，《汉风唐韵》以时间脉络为轴，兼顾不同诗派、流派的风格差异，从《诗经》的质朴浑厚，到汉乐府的慷慨悲凉，再到魏晋风骨的清峻高远，最终聚焦于唐诗的辉煌高峰与宋词的婉约清丽。我们相信，只有全面地接触这些不同的声音，才能真正领悟中国古典诗歌艺术的博大精深。 第一部：先声之源——《诗经》与楚辞之外的先秦光辉 在先秦文学的殿堂中，虽然《诗经》与楚辞常被并提，但文学的光芒并非只集中于此。本卷精选了先秦时期其他重要的诗歌遗存，尤其是那些具有早期叙事性或政治讽喻色彩的篇章。 1. 早期民间歌谣的朴素情感： 我们收录了部分散见于史籍记载的早期歌谣片段，这些碎片化的记录，展现了先民在祭祀、劳作、战争中所发出的最原始的呼喊。它们没有后世的雕琢，却拥有令人震撼的生命力，是理解中国诗歌“风”的源头的另一条路径。 2. 诸子散文中的诗性语言： 虽然诸子百家以散文见长，但其中蕴含的强烈节奏感、排比气势以及富有画面感的比喻，构成了中国早期文学修辞的基石。本部分将选取《庄子》中如梦似幻的寓言段落、《荀子》中对社会现象的犀利描绘，展示散文如何孕育诗歌的想象力。 第二部：大汉雄风——乐府民歌与五言古诗的兴起 汉代是中国诗歌从四言为主转向五言体并走向成熟的关键时期。这一时期的作品，承载着帝国初建的恢弘气象与面对边塞战事的苍凉悲壮。 1. 汉乐府的现实主义力量： 本卷着重展现了汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的创作精神。我们将深入解读那些反映社会动荡、民生疾苦的篇章，如《孔雀东南飞》的爱情悲剧，以及描绘军旅生活的边塞诗篇。它们以白描手法，直击人心，奠定了中国叙事诗的基础。 2. “建安风骨”的慷慨悲歌： 曹氏父子（曹操、曹丕、曹植）的诗歌，以其“慷慨以发愤”的基调，一扫汉末的颓靡之气。本部分将重点分析曹植那些寄托政治抱负与个人身世之感的五言古诗，探讨其对后世建功立业主题的影响。他们的诗歌，是乱世中对生命意义的深刻追问。 第三部：魏晋玄思——田园诗派与山水诗的勃兴 魏晋南北朝时期，社会动荡加剧，文人开始将目光从庙堂转向内心世界与自然山川。这催生了中国文学史上首次大规模的审美转向。 1. 田园牧歌的宁静致远： 陶渊明是这一流派的集大成者。我们收录了他的核心田园诗作，着重分析其如何将隐逸生活与儒家济世情怀巧妙结合。他的诗歌，以平淡的语言，写出了对生命本真状态的向往，为后世“隐逸诗”树立了无法逾越的标杆。 2. 山水诗的意境营造： 这一部分侧重于谢灵运、谢朓等人的创作，解析他们如何将“山水”对象化，融入哲学思考。山川不再仅仅是背景，而是诗人精神的投射。我们将探讨他们如何构建“景中含理，理中含情”的独特审美空间。 第四部：盛唐气象——律诗的定型与诗歌的巅峰 唐代是中国诗歌的顶峰，其成就之高，体裁之完备，影响之深远，无出其右。本卷将精选唐诗中不同风格的代表作，展现盛唐气象的万千气象。 1. 边塞诗的浪漫与沉郁： 高适、岑参等人的作品，描绘了广袤的边疆风光和战争的残酷。本部分将分析其如何将浪漫主义的夸张手法与现实主义的纪实精神相结合，塑造出雄浑苍劲的艺术风格。 2. 盛唐田园与山水的合流： 王维被誉为“诗中有画”。我们深入剖析其诗歌中禅宗思想的渗透，以及他如何通过精妙的色彩、光影描绘，创造出一种“空灵”的意境，使山水诗达到了前所未有的高度。 3. 李白与杜甫的并峙双峰： 这一部分是全书的重中之重。 李白（谪仙风流）： 分析其飘逸洒脱的浪漫主义，对神话、想象的运用，以及他如何在豪迈奔放的笔调下，抒发对个体自由的极致追求。 杜甫（诗史沉郁）： 重点解读“三吏”、“三别”等作品，探讨杜甫如何将个人命运与国家兴衰紧密结合，以深沉的悲悯之心，记录时代苦难，奠定了中国“诗史”的传统。 4. 中晚唐的转向与革新： 我们不忽略中晚唐的贡献。白居易的通俗易懂与社会关怀，韩愈、孟郊的奇险怪诞（“以文为诗”），以及晚唐李商隐、杜牧的唯美与感伤，共同构成了唐诗丰富而多层次的面貌。 第五部：宋韵清流——宋词的兴起与文人情怀的深化 宋代文学的重心从诗转向词，词这种新的文学形式，更适合表达文人在内敛、精微的情感世界中细腻的体察。 1. 柳永与苏轼的开创性贡献： 本卷首先分析柳永如何将“市民化”的题材引入词坛，拓展词的疆域；随后重点解析苏轼的“以诗为词”，打破了词只能言“艳科”的旧习，开创了豪放一派，使词的境界与诗歌并驾齐驱。 2. 李清照的闺阁心声与艺术锤炼： 我们专门开辟章节研究李清照的成就。她的词作，以极高的语言密度和真挚的情感，将个人经历的喜乐哀愁表现得淋漓尽致，尤其对亡国之痛的描写，达到了感人至深的艺术高度。 3. 南宋的意境之美： 姜夔、周邦彦等人的作品，展现了宋词在格律、音律上的精细打磨，以及对意境营造的极致追求，标志着宋词艺术的成熟与精致化。 结语：永恒的回响 《汉风唐韵》力求在宏大的历史背景下，为读者提供详尽的背景解析和深入的文本赏析。本书不仅提供了可靠的选本和注释，更重要的是，它试图揭示这些古老的文字如何穿越千年，依然能够叩击我们当代的心灵。阅读这些诗篇，就是与中国古代最伟大的灵魂进行一次跨越时空的对话。 ---

评分☆☆☆☆☆

楚辞的所有诗篇都在，很齐全，而且翻译，注释都很详细，最主要的是篇章结构安排合理，很方便阅读。 一直以来就想好好读读楚辞各篇！这次买对书！感到很开心！有兴趣读楚辞的朋友不妨可以读一读！

评分☆☆☆☆☆

楚辞的所有诗篇都在，很齐全，而且翻译，注释都很详细，最主要的是篇章结构安排合理，很方便阅读。 一直以来就想好好读读楚辞各篇！这次买对书！感到很开心！有兴趣读楚辞的朋友不妨可以读一读！

评分☆☆☆☆☆

楚辞的所有诗篇都在，很齐全，而且翻译，注释都很详细，最主要的是篇章结构安排合理，很方便阅读。 一直以来就想好好读读楚辞各篇！这次买对书！感到很开心！有兴趣读楚辞的朋友不妨可以读一读！

评分☆☆☆☆☆

楚辞的所有诗篇都在，很齐全，而且翻译，注释都很详细，最主要的是篇章结构安排合理，很方便阅读。 一直以来就想好好读读楚辞各篇！这次买对书！感到很开心！有兴趣读楚辞的朋友不妨可以读一读！

评分☆☆☆☆☆

楚辞的所有诗篇都在，很齐全，而且翻译，注释都很详细，最主要的是篇章结构安排合理，很方便阅读。 一直以来就想好好读读楚辞各篇！这次买对书！感到很开心！有兴趣读楚辞的朋友不妨可以读一读！

评分☆☆☆☆☆

这本书的翻译风格简直是一场酣畅淋漓的文学盛宴，它巧妙地在“忠实原文”与“当代可读性”之间找到了一个近乎完美的平衡点。译者显然对原文的每一个词义、每一个典故都进行了深度的挖掘和考量，但绝非生硬的直译。相反，他运用了大量富有画面感和音乐性的现代汉语来重构那些古老的意象，使得那些晦涩难懂的篇章瞬间变得鲜活起来，仿佛昨日的吟唱仍在耳边回响。特别是对于那些具有强烈地域色彩或季节特征的描绘，译者总能找到最贴切、最能唤起读者共鸣的词汇，让人读来只觉气韵生动，意境悠远。读到某些情感高昂的段落时，我甚至能感受到译者本人在转译过程中的那种澎湃激情，这种情感的流动是冰冷的工具所无法模拟的。它不仅仅是“解释”了古文的意思，更是“再现”了古人的心境和美学追求，让现代读者能够毫无隔阂地领略到原著中那种独特的“楚辞之美”——那种浪漫、瑰丽、又带着一丝悲怆的独特气质。

评分☆☆☆☆☆

我特别关注这类经典著作的注释系统和辅助材料，因为它们是衡量一部整理本是否严谨的重要标准。这本书在这方面做得极其出色，注释详尽而精准，绝非敷衍了事。每当遇到一个生僻的字词、一个需要历史背景才能理解的典故，或是涉及某些古代礼仪、地理的描述时，总能在脚注或尾注中找到清晰、有理有据的解释。更令人赞叹的是，这些注释的编排逻辑非常清晰，它们既能满足初学者的快速查阅需求，又不至于打断资深读者的深度阅读体验。很多地方的考据都显得十分扎实，引用的资料也很有说服力，显示出编纂团队深厚的学术功底和严谨治学的态度。这种细致入微的学术支撑，极大地提升了阅读的信赖感，让人敢于放心地沉浸在文本之中，不必时刻担忧理解上的偏差。这套注释体系，与其说是辅助工具，不如说是另一层深入文本肌理的导航图，引导读者步步深入，领会其深层含义。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，那种古朴中透着雅致的气质，仅仅是捧在手里，就能感受到一种跨越时空的厚重感。纸张的质地摸上去很舒服，油墨的印刷清晰细腻，即便是那些繁复的纹饰和古老的字体，也展现出极高的工艺水准。初次翻阅时，我便注意到封面那种沉静的墨绿色调，搭配烫金的标题，既不张扬，又暗合了古典文学的深邃意境。内页的排版也十分用心，字里行间留白得当，使得阅读体验极为舒适，长时间沉浸其中也不会感到视觉疲劳。装订的工艺看起来也非常扎实，想必能够经受住反复翻阅的考验，这对于一本需要时常查阅的典籍来说，无疑是至关重要的。尤其欣赏的是，它在细节处理上体现出的匠心，比如扉页的设计，融入了某些与主题相关的传统纹样，这些细微之处，都让人感觉这不是简单的一本书，而是一件值得珍藏的艺术品。那种沉甸甸的分量，仿佛承载着千年的智慧，每一次翻动，都像是与古代的文人进行着无声的对话。我甚至会特意留出时间，只是静静地摩挲着它的封面和书脊，感受那份独有的触感和历史的温度。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和内容之外，它在“使用体验”上带来的感受，让我非常满意。它的开本设计得恰到好处，既保证了文字的舒展度，又方便单手持握或携带。在不同的阅读场景下——无论是窝在沙发里，还是通勤路上，它都能提供一种恰如其分的阅读满足感。而且，书中的章节划分和标题体系设计得非常人性化，结构层次分明，使得查找特定篇章或重温某一节选变得异常快捷。此外，某些特别重要的段落，书中似乎还采用了某种字体或字号上的微调来突出其重要性，这种潜移默化的引导，帮助读者迅速抓住文本的重点脉络。总而言之，它在“人机交互”——也就是读者与书本之间的互动层面，做到了极高的优化，充分考虑到了现代人多变的生活节奏和阅读习惯，让“阅读经典”这件事变得既庄重又不失便捷，这在许多同类书籍中是难以见到的优点。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体学术价值和文化传播意义是毋庸置疑的，它不仅仅是一本“译本”，更像是一座连接古代精神世界与现代读者的桥梁。通过阅读，我仿佛完成了一次对特定文化时期的深度考察，那种关于宇宙观、人生哲学、乃至审美情趣的构建，都得到了极大的冲击和拓展。它所蕴含的丰富想象力、对自然万物的敬畏与拟人化表达，对现代社会中日益麻木的情感是一种强效的激活剂。每次合上书页，我都能从中汲取到一种独特的、属于那个时代的精神力量，它教会我如何用更广阔、更富有诗意的眼光去看待我们身处的这个世界。这种潜移默化的影响是深远的，它不仅仅是知识的输入，更是一种气质的熏陶，它让我在日常的思考和感受中，不自觉地带入了一种古典的韵律和深沉的思辨色彩，极大地丰富了我对“美”和“存在”的理解。

评分☆☆☆☆☆

这套书的细节不够讲究，差错率偏高。 古人说，痛饮酒，熟读离骚，可称名士。呵呵

评分☆☆☆☆☆

不太理想。

评分☆☆☆☆☆

很全的本子 译文注释详细 就是纸张印刷不太好

评分☆☆☆☆☆

操吴戈兮挟秦弓 去子胥兮失三闾#论武器装备自主产权的重要性

评分☆☆☆☆☆

不太理想。