上海人。少年负笈云南边疆,从兄弟民族受“再教育”凡九年成材,获北大英美文学硕士,哈佛中古文学博士(Ph.D),耶鲁法律博士(J.D)。现定居美国,从事知识产权与竞争资讯等领域的法律业务,业余写作。著/译有:《贝奥武甫:古英语史诗》(北京三联,1992),《中国知识产权》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增订版2003),《木腿正义》(中山大学,1999),《玻璃岛》(北京三联,2003),《政法笔记》(江苏人民,2004),《尘土亚当》(待出)及法学评论、小说诗歌若干。
亚瑟王传奇是中古欧洲文学的瑰宝,仅次于《圣经》和莎士比亚名剧,至今,各种新潮和通俗的文艺形式的改编再现,如电影、漫画、歌舞剧、木偶戏,仍层出不穷。本书一共讲九个故事,基本涵盖了亚瑟 王传奇的主要人物和神话母题:亚瑟王与“地母”桂尼薇,湖夫人宁薇与“视者”墨林,“骑士之冠”郎士洛与两位伊莲,加文爵士与绿骑士,哀生与金发玉色儿,圣杯与渔王,以及圆桌骑士为维护荣誉而分裂、决死的悲剧。就其运用阐发的西方文学典籍、凯尔特/希腊神话、历史和宗教文献而言,也可视为亚瑟王传奇在中国的第一次系统介绍。作者的主旨,说的其实是我们这个日益全球化、麦当劳化或“黑手党化”的“新新人类”社会,天天面临的虚荣与幻想、污染和腐败:从互联网巫术基因改造,到爱情药酒异端。
当代人的书张文江先生推荐过三个人的:刘小枫、李零,还有一个便是冯象。 这本《玻璃岛》前天刚买,昨晚读完。在书店里一见就放不下了,装帧精美,排版妥贴,插图水印两相宜。扉页献给母亲的《箴言》,该是冯象自己的译本吧,较《圣经》原文更简洁优美: 坚强和美誉是她的衣裳 ...
评分《玻璃岛——我与亚瑟三千年》,冯象著,今年年初,三联出版。 冯象的名字,从《万象》上知晓,起初也未曾在意,他先写亚瑟,后写基督,碑官野史信手拈来,一些稀少听得到的掌故倒也颇有趣味,便就开始一月一月的追看了起来。 此本《玻璃岛》其实也就是把他把《万象》上的文章...
评分冯先生文字功力了得,无论是中文还是外国古文。 但他的本业,法律方面的二本书,反而平淡无奇,失望。
评分冯象的长处,还是译经。 这本谈亚瑟的书,太过晦涩。经书读多了,也想写成微言大义的样子,可惜了。现在我喜欢平实如水的文章。
评分湖南图书馆编号:I247.8/1585 书是读完了,真的如前人所评,写的有够散,连贯性不强,不过却切题,写亚瑟和作者联系颇多。 更多的确实作者周边的故事,要其中索求亚瑟的相关资讯,如果没下功夫做足事前阅读的功夫,是很难有兴趣看得下去的。 不过想必有人乐意读此本,必然是...
因为是冯象才看的,文笔极散也罢了,译名过于求雅,把avalon的变体avaron翻译成“阿芙蓉”,Merlin早期名字Taliesin翻成“美眉”,Lancelot明明已有约定成俗的译名,非要翻成“郎士洛”,凡此种种,不胜枚举。
评分I247.8/1585书是读完了,真的如前人所评,写的有够散,连贯性不强,不过却切题,写亚瑟和作者联系颇多,要其中索求亚瑟的相关资讯,如果没下功夫做足事前阅读的功夫,是很难有兴趣看得下去的,不过想必有人乐意读此本,必然是对亚瑟,圆桌骑士有趣意的,那么,此书虽无学术的建设性,但也着眼细处人物写了一些典故,若是熟读了亚瑟的周边书目,这本书你何必再看呢。若没有,只是泛泛的了解原典,此本也无非只是一本作者闲聊亚瑟的集结罢了。
评分那片土地还有英灵在游荡
评分完全不是我喜欢的类型啊啊啊ˊ_>ˋ师姐对不起。。。
评分那片土地还有英灵在游荡
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有