图书标签: 莎士比亚  戏剧  英国  外国文学  英国文学  文学  名著  剧本   

喜欢 理查三世 的读者还喜欢

• 
  亨利五世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  奥瑟罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗密欧与朱丽叶 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  亨利六世上篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理查二世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈姆莱特 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一报还一报 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  辛白林(莎士比亚注释丛书) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  科利奥兰纳斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  裘力斯·凯撒 pdf epub mobi txt 电子书 下载

NOW is the winter of our discontent/ Made glorious summer by this sun of York;

烦死了

莎翁的词汇形态与现代英语差别不大，虽说句法总有很多倒装、形容词后置、过去式和一般现在时的第二人称第三人称等屈折后缀与现在不同，但不会像古文与现代汉语那么大的断裂层。总觉得英文比中文译本轻盈些。跟我中文功底差也有关。理查三世的邪恶堪比伊阿古，不过理查天生恶相，而伊阿古有圣人面孔

没有译林版的条目

有说法是胜利者撰写历史，还有一种说法是人在做天在看。很不幸，理查三世都印证了。

在莎士比亚著名的历史剧《理查三世》中，主人公理查三世一直以凶狠残暴、阴险毒辣的恶人形象示人。这种恶首先表现在他的外表： 可是天生我畸形，不适于戏谑，也无从向含情的明镜前讨欢爱； 我粗陋成相，比不上爱神的仪容，焉能在袅娜的仙姑前昂首阔步； 我既被卸除了一切匀称...

在莎士比亚著名的历史剧《理查三世》中，主人公理查三世一直以凶狠残暴、阴险毒辣的恶人形象示人。这种恶首先表现在他的外表： 可是天生我畸形，不适于戏谑，也无从向含情的明镜前讨欢爱； 我粗陋成相，比不上爱神的仪容，焉能在袅娜的仙姑前昂首阔步； 我既被卸除了一切匀称...

在莎士比亚著名的历史剧《理查三世》中，主人公理查三世一直以凶狠残暴、阴险毒辣的恶人形象示人。这种恶首先表现在他的外表： 可是天生我畸形，不适于戏谑，也无从向含情的明镜前讨欢爱； 我粗陋成相，比不上爱神的仪容，焉能在袅娜的仙姑前昂首阔步； 我既被卸除了一切匀称...

在莎士比亚著名的历史剧《理查三世》中，主人公理查三世一直以凶狠残暴、阴险毒辣的恶人形象示人。这种恶首先表现在他的外表： 可是天生我畸形，不适于戏谑，也无从向含情的明镜前讨欢爱； 我粗陋成相，比不上爱神的仪容，焉能在袅娜的仙姑前昂首阔步； 我既被卸除了一切匀称...

在莎士比亚著名的历史剧《理查三世》中，主人公理查三世一直以凶狠残暴、阴险毒辣的恶人形象示人。这种恶首先表现在他的外表： 可是天生我畸形，不适于戏谑，也无从向含情的明镜前讨欢爱； 我粗陋成相，比不上爱神的仪容，焉能在袅娜的仙姑前昂首阔步； 我既被卸除了一切匀称...