Selections from Three Men on the Bummel (English/Chinese) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:世界图书出版公司

作者:Jerome K. Jerome

出品人:

页数:225

译者:刘竞

出版时间:1997

价格:8.00

装帧:Paperback

isbn号码:9787506231695

丛书系列:

图书标签:

• 英国文学
• 爆笑
• 小说
• 外国文学
• 文学
• 英语学习
• 双语阅读
• 旅行文学
• 幽默
• 杰罗姆·K·杰罗姆
• 英国文学
• 经典
• 外语学习
• 休闲阅读

好的，这是一本关于十九世纪末期英国文学经典、社会风貌与旅行哲思的综合性文集简介。 --- 书名：《维多利亚时代晚期的风景、幽默与人性：从文学遗产看社会变迁》 内容简介 本书是一部深入探讨维多利亚时代晚期（约1880年至爱德华七世时代初期）英国社会文化景观、文学思潮与大众心理的综合性研究文集。它并非聚焦于单一作者或某一部特定作品的细读，而是力求通过对那个时代多维度的文献、信件、日记、流行读物及非虚构作品的系统性梳理与比较分析，勾勒出一幅复杂而生动的历史画卷。全书分为四个主要部分，旨在全面揭示一个在工业化巅峰、帝国扩张与社会焦虑并存的时代里，英国人如何看待世界、娱乐自我以及构建其身份认同的过程。 第一部分：工业化阴影下的城市与乡村 本部分聚焦于物质世界对精神生活的影响。我们将考察工业革命后期，城市化进程对传统乡村景观和生活方式带来的冲击。通过分析当时的都市规划报告、社会调查记录以及描绘伦敦贫民窟的纪实文学，我们得以洞察不同社会阶层对“进步”这一概念的截然不同的体验。重点探讨了“大烟雾”（The Great Smog）的意象在文学中的反复出现，它不仅是环境污染的物理表征，更是对维多利亚时代过度自信和技术万能论的一种隐喻。 此外，本部分还探讨了“田园回归”思潮在知识分子阶层中的兴起。这些作家和思想家如何在对工业噪音和拥挤的厌倦中，重新构建和理想化英格兰的乡村图景，以及这种理想化如何与现实中的农业衰退和乡村阶级结构的固化形成张力。我们审视了早期保护主义运动的萌芽，以及人们对于“失落的英国风貌”的集体怀旧情绪。 第二部分：幽默的演变与讽刺的武器 维多利亚时代的幽默是其文化身份中至关重要的一环，它既是社会压力的缓冲剂，也是批判的利刃。本部分深入剖析了该时期幽默文学的类型学发展，包括对滑稽剧（Pantomime）、讽刺漫画（Caricature）以及轻喜剧的风格分析。 我们重点研究了在公众场合保持“得体”（Propriety）的社会规范下，幽默如何被微妙地用作越界和表达异见的方式。不同于早期的道德说教式幽默，晚期幽默开始展现出更强的荒诞感和对中产阶级习俗的嘲弄。本章特别分析了当时流行的、带有温和戏谑口吻的讽刺作品，它们往往通过对日常琐事的夸张描写，不动声色地揭示出僵化的社会礼仪和伪善的面具。这种幽默常常植根于对既有权威的轻微不敬，而非彻底的反叛，从而在保证作品能被大众接受的同时，实现其批判目的。 第三部分：旅行的意义：从殖民扩张到个人逃离 十九世纪末的交通便利性极大地拓展了英国人的地理视野，旅行本身成为一种身份构建的仪式。本部分将旅行文学划分为两个主要流派进行探讨：一是“帝国之旅”，即侧重于记录海外领土的见闻、自然资源的勘探以及对异域文化的观察与评判，这部分内容与当时的殖民扩张话语紧密相连，反映了英国的全球抱负和文化优越感；二是“个人逃逸之旅”，即知识分子和中产阶级为了逃避国内的道德压力和生活单调而进行的探索，例如对阿尔卑斯山脉的攀登、对地中海沿岸的探访。 我们着重分析了“旅行者的视角”如何影响对现实的认知。在后者，即个人逃逸的叙事中，旅行不再是记录和占有，而成为一种寻求心灵慰藉和重塑自我的过程。这反映了社会内部对于传统价值观产生疲倦感，渴望在外部世界中寻找新的存在意义的普遍心理倾向。 第四部分：边缘声音与日常的微观历史 本书的最后一部分将目光投向了那些在主流叙事中常被忽略的“边缘声音”。我们考察了当时新兴的女性文学和工人阶级作家的作品，他们以不同的叙事策略和语言风格，挑战了由精英男性主导的文化霸权。 通过分析维多利亚时代晚期的家庭日记、食谱以及商业广告，本书构建了一幅关于“日常”生活的微观历史图景。例如，对当时“下午茶”仪式的演变进行考察，不仅仅是关于饮食习惯的记录，更是关于时间管理、性别分工和阶级界限的社会学观察。此外，还探讨了早期体育运动（如板球、自行车）的兴起如何改变了人们对身体、闲暇和竞争的观念。 总结 《维多利亚时代晚期的风景、幽默与人性》试图超越对某个特定“黄金时代”的浪漫化想象，以一种审慎而细致的眼光，解析一个充满矛盾的时代。它揭示了在表面光鲜的帝国成就背后，潜藏的焦虑、对身份的探索以及幽默作为抵抗平庸生活的重要工具。本书适合对英国文学史、社会文化史以及十九世纪末欧洲生活细节感兴趣的读者深入研读。它提供了一个多角度的透视镜，帮助读者理解何为“维多利亚时代精神”的复杂遗产。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我是在一个非常偶然的机会下接触到这本选集的，当时我正在寻找一些能够放松心情但又不失智性对话的书籍。这本书完全满足了我的需求。它没有宏大的叙事，没有跌宕起伏的情节，有的只是对日常生活细枝末节的敏锐捕捉和幽默解读。这种看似“琐碎”的内容，正是它高明之处。它教会我如何用一种更超然、更富于情趣的角度去看待生活中的不完美和荒谬性。无论是对不同国家早餐习惯的比较，还是对欧洲铁路系统的辛辣点评，都充满了观察者的智慧。我尤其欣赏作者们那种对“规范”的微妙反叛，他们看似遵守着礼仪，但言谈之间流露出的，是对僵化体制和过分保守的社会风气的温柔嘲讽。这使得这本书虽然写于百年前，但其精神内核却丝毫没有过时，反而能引起当代读者的强烈共鸣。这是一本可以随手翻开任何一页，都能获得片刻会心一笑的“心灵慰藉品”。

评分☆☆☆☆☆

我对这本《Selections from Three Men on the Bummel (English/Chinese)》的评价，很大程度上源于它在“可读性”和“文化性”之间找到的那个绝妙的平衡点。作为一本英汉对照读物，它的存在本身就是一种文化的桥梁。它不仅仅是语言的转换，更是两种思维方式的碰撞与交融。通过阅读这些精选的漫游片段，我仿佛进行了一次精神上的“Bummel”，没有固定的目的地，只是沉浸在作者们提供的语境和思想的流动之中。书中对不同国家国民性的刻画，虽然带有时代的局限性，但其核心的观察手法——那种带着善意和审慎的批判——至今仍值得我们学习。这种书籍的价值在于，它不仅提供了阅读的乐趣，更提供了一种思考的框架：如何以一种更开放、更具包容性的态度去面对我们身边日益复杂的文化现象。我非常推荐给所有热爱旅行文学、对英式幽默情有独钟，并且希望在轻松阅读中提升语言感悟能力的读者。它绝对是书架上的一道亮色。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书主要是因为对“Bummel”这个词汇的好奇，它在德语里带着一种“无目的的闲逛”的意味，而这恰恰是我在快节奏现代生活中极其渴望的一种状态。这本双语选集的译文质量，可以说是令人惊喜的亮点。它没有流于简单的直译，而是巧妙地在保持原文幽默精髓和文化韵味的前提下，进行了本土化的处理，使得中文读者在阅读时不会有阅读障碍，甚至能感受到那种英式冷幽默在中文语境下的独特张力。例如，书中描述火车晚点或旅馆服务不周时的那些不动声色的抱怨，翻译过来后，那种“君子动口不动手”的克制感依旧清晰可辨。这种精细的打磨，使得即便是不太熟悉十九世纪英国社会习俗的读者，也能迅速进入情境。更值得称赞的是，这种选集的形式，极大地提升了阅读的效率和乐趣。它仿佛是为你量身定制的“精华游览路线图”，让你在有限的时间内，领略到原著中最精华、最能体现作者观察力的那些瞬间。每一次翻阅，都像是一次精神上的“小憩”，让我暂时逃离了日常的琐碎，去体验那种优雅而略带荒诞的旅途。

评分☆☆☆☆☆

这本《Selections from Three Men on the Bummel (English/Chinese)》的选集，从封面到内页的排版都透露着一种精致的复古气息，让人忍不住想立刻翻开它，沉浸在那个时代的悠闲与智慧之中。我本是抱着对经典幽默小说的好奇心入手的，想看看两位英国绅士和一位德国“教授”在欧洲大陆上的漫游究竟能闹出多少啼笑皆非的插曲。然而，当我真正开始阅读时，我发现它远不止是一本简单的游记或笑话集。它更像是一面镜子，映照出十九世纪末至二十世纪初欧洲社会风貌的诸多侧面。作者们那种不动声色、带着一丝高傲的英式幽默，尤其是在描述异国风土人情和文化差异时，显得尤为传神。那种微妙的讽刺，需要读者有一定文化背景才能完全领会其妙处，但即使是初次接触的读者，也能被那种诙谐的叙事节奏所吸引。这本书的选材无疑是非常用心的，它精准地抓住了原著中最具代表性的片段，让语言学习者可以方便地在英汉对照中体会语言的魅力，而对于纯粹的文学爱好者来说，这些片段如同精心雕琢的宝石，独立成篇却又相互呼应，构筑了一个令人难忘的“漫游”世界。整体而言，这次阅读体验是丰富且令人愉悦的，它成功地在轻松的语调下，传递了深刻的人文洞察。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，优秀的选集是对原著的二次创作和致敬，而《Selections from Three Men on the Bummel》在这方面做得相当出色。它并非随意摘录，而是仿佛有一位深谙原著精髓的“编辑”在背后操刀。选段的过渡非常自然，即便没有连续的故事情节支撑，读者也能清晰地感受到三位主角——那位理性到近乎刻板的德国教授、那位充满哲思的叙述者，以及另一位时不时冒出奇谈怪论的朋友——他们之间微妙的化学反应。我特别喜欢那些关于“效率”与“闲适”的辩论片段，这在今天这个“内卷”的时代读来，更有一种振聋发聩的力量。它提醒我们，有时候，走得太快，反而错过了风景。这本书的排版风格也极其考究，英文字体清晰易读，中文翻译字体大小适中，双栏对照的设计极大地方便了语言学习和对比，对于提高我的阅读速度和词汇量，起到了潜移默化的作用。我甚至可以想象，如果将这本书作为大学外语阅读教材，其效果一定会远胜于那些枯燥的教科书。

评分☆☆☆☆☆

有趣

评分☆☆☆☆☆

有趣

评分☆☆☆☆☆

有趣

评分☆☆☆☆☆

有趣

评分☆☆☆☆☆

有趣