本書的作者為清朝高級官吏裕庚的女兒德齡公主，她寫作本書是有著特殊的資曆的。在這部迴憶錄中，十九世紀末、二十世紀初中國最著名的女人——慈禧太後的所有規矩、習俗以及她宮廷中所特有的氣氛，都以一位滿族婦女親聆目見的親切性，一一展現在我們麵前。
具體描述
讀後感
德龄《御香飘渺录》所记载诸多事项，私以为与清少纳言《枕草子》有某些相类。著者亦是王朝女性身畔的陪伴者---其为慈禧身边八个“女官”中较为得宠的一个。因她在书中所写的，多系其亲身经历的生活，从记叙可见慈禧多次对其吐露胸怀，其中亦涉及晚清王朝统治者宫廷内幕，这...
評分开始边看英文边看中文，发现中文翻译有时会翻少一段或几句，偶尔出现几个错误，于是就干脆抛弃中文只看英文了。 后来发现作者的标题不管是《皇上》还是《皇后》其实说的还是慈禧。 来来回回的就有些无聊了…… 这样看来本书的中文名字翻译还是很传神的——《在慈禧身边的两年》...
評分 評分小学时第一次看到德龄的《御香缥缈录》，就是这个版本的，秦瘦鸥翻译，因为版本很早，所以没有太详细的作者介绍。书中除了衣食住行的奢侈令我印象深刻之外，也有两点注释始终记住了，第一是对于德龄公主这个称呼（是德龄在国外的自称），译者说不妥当，因为德龄并不是公主；第...
評分这是我看这本书的第一感受。这个德龄根本就是进宫做奴才的，她用实际经历证明满清政治文化就是奴才文化。 德龄受国外教育，但只是学会说汉语了而已，思想上仍然是不折不扣的封建奴才，从她进宫后对慈禧的赞美依顺，对慈禧狠毒惩罚奴才她觉得好笑，这个人就是不折不扣一心想做主...
用戶評價
宮廷原來是這樣
评分就是爆料
评分和想象中不一樣的慈禧
评分不知道是翻譯得不好，還是因為作者不太瞭解中國文化，看起來有些語言比較變扭。
评分不知道是翻譯得不好，還是因為作者不太瞭解中國文化，看起來有些語言比較變扭。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有