圖書標籤: 羅伯-格裏耶 法國 法國文學 新小說 小說 外國文學 文學 阿蘭·羅伯-格裏耶
发表于2025-01-31
吉娜・嫉妒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
羅伯―格裏耶在創作實踐中對其作品的結構與形式的注重遠遠超過瞭作品內容的本身,本書譯介的《吉娜》和《嫉妒》也反映瞭這一特徵。這兩部作品反傳統小說藝術手法雖然新奇,卻同一般讀者的閱讀習慣相去甚遠,尤其對把閱讀小說僅僅作為看故事消遣的讀者來說更是如此。然而,作為小說藝術的一種探索,羅伯―格裏耶及其他新小說作傢的作品畢竟豐富瞭現、當代小說的錶現手法,其徹底反傳統的美學思想在西方文學史上也是罕見的。
羅伯-格裏耶是二十世紀八十年代法國新小說的代錶人之一。1984年東京國際筆會上,阿蘭・羅伯一格裏耶被選為“當今世界七大文化名人”之一。 羅伯-格裏耶從其第一部小說《弑君者》(1949)發錶至今,已有近二十部小說先後問世,這些作品內容大都撲朔迷離,與傳統的小說迥異,小說的故事情節、人物形象、心理分析、道德使命等等統統被擯棄瞭。然而,他的作品始終貫串著這樣一個思想:如實地把視覺所觸及的客體錶象呈現在讀者麵前,讓讀者一起參與想象和創作,直接進入人物的意識活動。
I565.45/140b
評分圖書館藉書,某個讀者校改瞭一整頁的譯文……另一位在索書單上寫瞭評語:「夜晚人物語言動作模糊,燈光像是從遠處的櫃颱過來,物的描寫異常清晰,而人的動作言語內心的想法深不可猜測,場景的循環。」
評分格裏耶被譽為法國“新小說”的教皇,他的小說顛覆往常閱讀習慣,沒有具體的情節,更多是主觀和感性的寫作,需要讀者很強的代入感和畫麵想像能力。《吉娜》尚有故事情節,但無始無終,有很多費解和重現的場景。《嫉妒》則是畫麵性很強,很像電影的畫麵不斷重復再重復,看似是第三視角來描述,實則視覺的齣發點已經是嫉妒的主人公——A的丈夫,雖然在對話與環境中很難覺察齣當中嫉妒的情感,但主人公的存在感在小說中也有跡可尋(第三套餐具和露颱的椅子),主人公就像一部攝像機一樣存在在這部小說中,令人難以察覺,A與情夫之間的相約幽會的對話就齣現在主人公的麵前,令讀者對主人公的處境毛骨悚然。
評分《吉娜-嫉妒》一並收錄的這本格裏耶作品集由上海譯文齣版社齣版,作品完成都已有20餘年,總的來說,算是格裏耶先生的作品中,較為平實的産物。然而當下讀來,卻絲毫不覺落伍。 格裏耶先生並不受故事迷的青睞,而書迷們則都喜歡這位世界文化名人,能夠站在法蘭西文學的頂端,結閤法蘭西文學的高度來看,本身就是一種資質的說明。 格裏耶先生在創作《吉娜-嫉妒》時,認真地忽視中心、情節之類看似很重要的東西,用近似惡俗的重復段落刻劃細節。這一點在有樣學樣的中國作傢這裏,成為瞭標誌性的精神病癥狀,大多數人自做聰明地泡製一部部長篇,卻僅僅是格裏耶先生短小作品的最拙劣模仿。
評分老高四個月前叫我讀,我一直拖,輸瞭五十塊錢紅包以後一鼓作氣讀完瞭。感覺很像是丈夫在不停地迴味這一天,妻子和客人間都發生瞭什麼事情,記憶在一次又一次的迴顧中總有偏差。看完以後覺得這是一個很好的剪輯練習指導文件,真挺有意思的,感謝老高不離不棄。
霍格里耶被譽為法國「新小說」的教皇,可是沒有人為「新小說」下定義,「新小說」就似乎是形式創新,非傳統敘事結構的小說,也可以歸類為後現代文學。 霍格里耶發表的作品曾一度引起極端的爭論,同時作為導演的他,寫的小說獨特的地方在於一幕幕電影的模式。在《妒》裡,沒有...
評分百度一下老爷子,发现一句他自己的名言:“今天也许要感谢上帝,让我卖出了那么多的书。但我确实不是为了卖书而写书。”真是相当滴客观。 要把小说写的晦涩成这样还生猛的出版并且在销路不佳的情况下打开国际市场是件多么困难的事情啊。 所谓新小说就是在看似有意义的回环往复...
評分霍格里耶被譽為法國「新小說」的教皇,可是沒有人為「新小說」下定義,「新小說」就似乎是形式創新,非傳統敘事結構的小說,也可以歸類為後現代文學。 霍格里耶發表的作品曾一度引起極端的爭論,同時作為導演的他,寫的小說獨特的地方在於一幕幕電影的模式。在《妒》裡,沒有...
評分霍格里耶被譽為法國「新小說」的教皇,可是沒有人為「新小說」下定義,「新小說」就似乎是形式創新,非傳統敘事結構的小說,也可以歸類為後現代文學。 霍格里耶發表的作品曾一度引起極端的爭論,同時作為導演的他,寫的小說獨特的地方在於一幕幕電影的模式。在《妒》裡,沒有...
評分霍格里耶被譽為法國「新小說」的教皇,可是沒有人為「新小說」下定義,「新小說」就似乎是形式創新,非傳統敘事結構的小說,也可以歸類為後現代文學。 霍格里耶發表的作品曾一度引起極端的爭論,同時作為導演的他,寫的小說獨特的地方在於一幕幕電影的模式。在《妒》裡,沒有...
吉娜・嫉妒 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025